Примери за използване на Повишение на цените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предстоящо повишение на цените!
Собствениците вероятно изчакват повишение на цените.
Предстоящо повишение на цените!
Upcoming Price Increase!Няма повишение на цените на винетките за 2012 г.
Очаква се повишение на цените.
Price increases are expected.РС се опитва да се справи със следпразничното повишение на цените.
(Не)очакваното повишение на цените.
Expected Price Increase.Значително повишение на цените през 2016 г. не се очаква.
No major purchase price increases are expected for 2016.Не е изключено повишение на цените.
Not just a price increase.Не всяко повишение на цените засяга по един и същи начин хората.
Not all price increases affect people in the same way.Очакваме ново повишение на цените.
Expecting another price increase.Този който има къси сделки, не би искал да види по-нататъшно повишение на цените. Гъвкавост.
Това което ние очакваме е повишение на цените през месец юли.
However, we attempt to achieve a price increase for the other products in July.Аз не съм виждал да има повишение на цените и не лиценз от XP към Vista, така че е безплатно!!!
I have not seen to have increased prices and no license to XP from Vista so it's free!В случая с Украйна той демонстрира сила, като отказа да доставя газ, докато Киев не беше принуден да се съгласи с унизителното повишение на цените с 40 процента.
In Ukraine, Putin has demonstrated his might by refusing to supply gas until Kiev agrees to a humiliating 40% price increase.При очаквания на потребителите за повишение на цените над 3.0%, е вероятна положителна подкрепа за AUD.
In consumer expectations for price increases above 3.0%, it is likely that positive support for the AUD.Това ограничава значително отстъпката, която за март бе 1.4 долара за барел ие най-значимото повишение на цените от януари 2012, по данни компилирани от Блумбърг.
This would cut the discount by $1.40,its biggest price increase since January 2012, according to data compiled by Bloomberg.Доказателство за това е и искането на Булгаргаз за повишение на цените на природен газ с шокиращите 32 процента, считано от 1 април.
This is evidenced by Bulgargas's demand for a shocking 32% price increase in the regulated gas Fuel Според авторите му чуждестранните инвестиции са причината най-голямото повишение на цените във Великобритания да се отчита в Лондон и югоизточната част на страната.
The study attributes to overseas investment the fact that the UK's largest price increases were in London and the South-east.Според RBC Capital Markets и UBS Group, повишение на цените над $70 за барел ще бъде в несъответствие с темповете на растеж на потреблението.
According to RBC Capital Markets and UBS Group, a rise in prices over$ 70 a barrel will be inconsistent with the growth rate of consumption.Вече видяхме социалните последици в няколко средиземноморски страни от такова повишение на цените на основни хранителни продукти, особено за най-бедните страни.
We have already seen the social implications in several Mediterranean countries of such a price rise in basic foodstuffs, especially for the poorest countries.Една от главните причини за това повишение на цените е подобрената икономическа обстановка, както и политическата и социална стабилност в страната през последните години.
The main reason for this increase in prices can be attributed to improved economic conditions and political and social stability within the country over the last 5 years.Ако например, един инвеститор вложи средства при 5% лихва за следващата година при прогноза за 2% повишение на цените, той ще очаква да получи 3% реален лихвен процент от инвестицията[1].
For example, if an investor were able to lock Еврото предизвика сериозно повишение на цените и рязък спад на покупателната способност, посочи Льо Пен в интервю за Le Parisien.
The euro triggered a very serious increase in prices and a very steep drop Огромното повишение на цените в полето на недвижимото имущество се дължи на добрия ипотечен пазар, високия годишен приход от имуществото и слабото отражение на световната финансова криза върху България.
The huge property price rise has been largely attributed to a good mortgage market, high annual revenue of properties and the weak impact of the world's financial crisis on Bulgaria.Сателитен оператор NTV-Plus, която извършва излъчването му по същите сателити, като трикольор(по-рано- Трикольор TV),отчете повишение на цените за гледане на вашия основен пакет за нови абонати.
Satellite operator NTV-Plus, which carries out its broadcasting on the same satellites, as the Tricolor(previously- Tricolor TV),reported an increase in prices for watching your basic package for new subscribers.Силното представяне за първото тримесечие съвпадна с най-голямото повишение на цените на Netflix в САЩ, но и с нововъзникващата конкуренция във видеострийминга от страна на Walt Disney и Apple, две от най-популярните световни марки.
The strong first-quarter performance coincided with Netflix's biggest U.S. price increases and emerging streaming challenges from Walt Disney and Apple, two of the world's most popular brands.Нещо повече, необходимо е да се провежда подходяща макропруденциална политика, за да се предотвратинатрупването на макроикономически дисбаланси, като прекомерно повишение на цените на активите и фази на подем и спад в кредитния цикъл.
Moreover, appropriate macroprudential policies need to be in place to prevent the build-up of macroeconomic imbalances,such as excessive asset price increases and credit boom-bust cycles.Силното представяне за първото тримесечие съвпадна с най-голямото повишение на цените на"Нетфликс" в САЩ и с нововъзникващата конкуренция във видео стрийминга от страна на"Уолт Дисни"(Walt Disney) и"Епъл"(Apple), две от най-популярните световни марки.
The strong first-quarter performance coincided with Netflix's biggest U.S. price increases and emerging streaming challenges from Walt Disney and Apple, two of the world's most popular brands.
