Какво е " INCREASED PRICES " на Български - превод на Български

• увеличени цени
• повишените цени
• увеличените цени
• повишени цени
• завишени цени
• поскъпването
• повишение на цените

Примери за използване на Increased prices на Английски и техните преводи на Български

Renters will likely see increased prices.
Собствениците вероятно изчакват повишение на цените.

Among the medicines with increased prices are some popular preparations against influenza.
Сред медикаментите с увеличени цени са и няколко популярни препарата срещу грип.

The drop of the quantities requested is due to the increased prices of European goods.
Спадът на заявените количества е следствие на поскъпването на европейските стоки.

Increased prices for Ti-rolled, according to traders, is that though slowly, but continues.
Повишените цени на Ti-сплескани, според търговците, е, че макар и бавно, но продължава.

(14) For the meaning of the expression‘increased prices' see footnote 8.
За значението на израза„завишени цени“ вж. бележка под линия точка 8.

In Germany, for example, we have got our fingers burnt with the production of defence equipment and increased prices.
В Германия, например, се"опарихме" с производството на отбранително оборудване и увеличени цени.

I have not seen to have increased prices and no license to XP from Vista so it's free!
Аз не съм виждал да има повишение на цените и не лиценз от XP към Vista, така че е безплатно!!!

Due to hidden costs, often the most expensive payment method is used and costs are indirectly passed to all consumers through increased prices.
Поради скритите разходи често се използва най-скъпият метод на плащане и разходите се прехвърлят косвено към всички потребители чрез увеличени цени.

Much of this increased value was a result of increased prices, rather than an increase in quantities.
Близо половината от този ръст се дължи на увеличените цени, обаче, а не на количествата.

But given the increased prices for medical care and air travel, these amounts may be enough only for not very expensive treatment.
Но предвид повишените цени за медицински грижи и въздушни пътувания, само за не много скъпо лечение.

Due to the expected higher revenues from the increased prices of the vignettes this year- about BGN 50- 60 mln.
С очакваните по-високи приходи от увеличените цени на винетките през тази година- около 50-60 млн. лв.

The increased prices of foodstuffs and services were the main determinants of the inflation rate reaching 4.2% at the end of 2012.
Поскъпването на хранителните стоки и услугите са посочени като основните причини за отчетената в края на 2012 г. 4.2% инфлация.

The Council on prices comments that the medicines with increased prices are only 7.4% of all over-the-counter medicines- a total of 1544 total products.
От съвета по цените коментират, че медикаментите с увеличени цени са само 7.4% от всички лекарства без лекарско предписание- общо 1544 продукта.

The CMA also said that smaller funeral directors had tried to keep the costs low, but larger chains had consistently increased prices.
В CMA се казва, че някои от по-малките фирми за погребение са се опитали да запазят цените си ниски, но по-големите вериги в частност са въвели политики на постоянно високо годишно увеличение на цените.

(8) In this document, the expression‘increased prices' is often used as shorthand for these various ways in which a merger may result in competitive harm.
В настоящия документ изразът„завишени цени“ се използва често като кратко обозначаване на различните начини, по които едно сливане може да навреди на конкуренцията.

According to the managers of domestic water and sewage companies, however, the main reason for the demanded price hikes are the increased prices of energy sources and higher production costs.
Според шефовете на водните ни дружества обаче основна причина за исканите повишения са увеличените цени на енергоносителите и набъбналите производствени разходи.

Direct consequence of the increased prices is the increased value of the same quantities of medication in 2011 compared to 2010 by approximately BGN 12.5 million(16.17%).
Пряко следствие от увеличените цени е увеличената стойност на същите количества медикаменти през 2011 г. в сравнение с 2010 г. с приблизително 12, 5 млн. лв.(16,17%).

Economists cite the reasons for this as, among other things, busy construction companies, increased prices and a shortage of skilled workers in the construction industry.
Сред част от причините икономисти посочват натовареността на строителните фирми, повишените цени и дефицитът на квалифицирани кадри в строителния бранш.

The increased prices for imported electricity comes because operators need to pay VAT to Serbia-- raising the cost in Kosovo to about 20% higher than in other countries in the region.
Повишените цени за внесеното електричество се дължат на това, че операторите трябва да плащат ДДС на Сърбия, което вдига цената в Косово с около 20% над тази за други държави в региона.

Therefore, there is no doubt that the constant increase in food prices, as a result of increased prices for raw materials, is an increasingly pressing concern for the EU.
Ето защо няма съмнение, че постоянното увеличение на цените на храните в резултат на увеличените цени на суровините е все по-неотложен приоритет за ЕС.

The new emissions standard which has been introduced is acceptable to manufacturers and users and is important in terms of the costs incurred by users as a result of increased prices for such vehicles.
Новият стандарт за емисиите, който се въвежда, е приемлив за производителите и потребителите и е важен с оглед на разходите, които потребителите ще понесат вследствие на повишените цени на тези превозни средства.

Restrictive effects on competition in the form of increased prices or reduced output in existing markets are more likely if strong competitors are involved in such a situation.
Ограничаващото въздействие върху конкуренцията под формата на увеличени цени или намалена продукция на съществуващите пазари е по-вероятно, ако в такава ситуация участват силни конкуренти.

It is also clear that the sector's crisis could result in a significant drop in meat production throughout the EU, leading not only to the disappearance of small and medium-sized producers, but also to a market supply crisis, increased prices and greater dependence on imports.
Също така е ясно, че кризата в сектора би могла да доведе до значителен спад в производството на месо на територията на ЕС, което от своя страна ще доведе не само до изчезването на малките и средните производители, но също така и до криза с предлагането на пазара, увеличени цени и по-голяма зависимост от вноса.

Any additional costs including cancellations fees and/or increased prices levied by air Carriers or other third party providers will be exclusively for the Passenger's account.
Всички допълнителни разходи, включително такса анулация и/или увеличение на цените, начислявани от авиокомпаниите или други доставчици на транспортни услуги ще бъдат изключително и за сметка на пасажера.

However, SEAC noted that the cost of the restriction amounts to a very small proportion of the total personnel costs or gross operating surplus of the affected sectors in the Union, and would only lead to a very small price increase if transferred to consumers through increased prices of consumer goods.
КСИА обаче отбеляза, че разходите във връзка с ограничаването възлизат на много малка част от общите разходи за персонал или от брутните оперативни излишъци на засегнатите сектори в Съюза, и биха довели до много малко увеличение на цените, ако разходите се прехвърлят към потребителите чрез увеличени цени на потребителските стоки.

While a strong euro and increased prices have led to a decline in trade levels between Albania and the EU, Tirana is preparing to negotiate additional Free Trade Agreements in an attempt to foster exchanges of goods.
Въпреки че силното евро и повишените цени предизвикаха спад в търговския оборот между Албания и ЕС, Тирана се подготвя за преговори по сключване на допълнителни споразумения за свободна търговия в опит да насърчи стокообмена.

Food security will be increasingly affected by future climate change through yield declines- especially in the tropics- increased prices, reduced nutrient quality, and supply chain disruptions,” IPCC Working Group III cochair Priyadarshi Shukla said.
Продоволствената сигурност ще бъде все по-силно повлияна от бъдещите климатични промени чрез намаляване на добива- особено в тропиците- повишени цени, намалено качество на хранителните вещества и прекъсвания на веригата на доставки“, заяви в изявлението Приядарши Шукла, съпредседател на Работна група III на IPCC.

The Commission notes that in justifying its decision to award compensation for increased prices and the loss of the ability to stockpile, as well as lost profits, the Tribunal referred only to damages incurred by the claimants as a result of the revocation of the EGO 24 incentives(66).
Комисията отбелязва, че като обосновава решението си да присъди обезщетение за увеличените цени и загубата на способността за запасяване, както и за пропуснати ползи, Арбитражният съд се позовава само на вреди, претърпени от жалбоподателите в резултат на отмяната на стимулите съгласно EGO 24(66).

However, the increase in sales prices and net sales value during IP cannot be attributed to an improvement of the situation of the Community industry as such, but were a consequence of the increased prices of raw materials and also a shift of the Community industry to the production of higher value product types.
Все пак, увеличението по продажни цени и нето продажбите по стойност през ПР не могат да бъдат приписани на подобрение на ситуацията на производството на Общността като такава, а са последица от увеличените цени на суровини и също от изместване на производството на Общността към продукция на видове продукти с по-висока стойност.

In some cases there can be restrictive effects on competition in the form of increased prices or reduced output, product quality, product variety or innovation in existing markets and in the form of a negative impact on innovation by means of slowing down the development.
В някои случаи може да е налице ограничаващо въздействие върху конкуренцията под формата на увеличени цени или намалена продукция, качество, разнообразие на продуктите или иновации, на съществуващи пазари и под формата на отрицателно въздействие върху иновациите чрез забавяне на разработките.