Какво е " ПОКАЧВАНЕТО НА ЦЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• rise in the price
• rising cost

Примери за използване на Покачването на цената на Български и техните преводи на Английски

В интерес на истината, покачването на цената остава скрита за повечето потребители.
In fact, the rise in the price remains hidden for most of them.

Тук покачването на цената на работната сила не включва по необходимост покачване на нейната цена над нейната стойност.
Here the rise in the price of the labour power does not necessarily imply that the price has risen above the value of labour power.

Това става винаги когато покачването на цената на работната сила не компенсира нейното ускорено изхабяване.
This occurs whenever the rise in the price of labour-power does not compensate for its increased wear and tear.

Покачването на цената на водата е неизбежно, но важно с какви темпове се прави и как ще бъдат защитени социално слабите и работещите в сектора.
The rise in the price of water is inevitable, but it is important how fast it is done and how the socially disadvantaged and the workers in the sector will be protected.

Тази тенденция се запази за дълго време, но покачването на цената на петролните продукти, причинени й да преразгледа.
This trend continued for a long time, but the rise in the cost of petroleum products caused her to reconsider.

Проучване на Travelzoo наскоро показа, че британските туристи ще похарчат поне 10% повече за своята ваканция през 2017 г. в сравнение с други години, като причините са по-слабия паунд и покачването на цената на петрола.
Travelzoo also predicts that UK tourists could pay up to 10% more for their 2017 holiday due to a weaker pound and rising cost of oil.

Тъй като доларът и петролът са свързани, покачването на цената на златото ще доведе до покачване на цената на петрола.
Since the dollar and oil are related, the rise in the price of gold will pull the rise in the price of oil.

Според някои анализатори покачването на цената отразява резултатите на Tesla през последните месеци, по време на които тя отвори фабрика в Шанхай и изпълни производствените си цели.
Some analysts say the rise in price reflects Tesla's performance in recent months, during which it has opened a factory in Shanghai and met its production goals.

Тъй като доларът и петролът са свързани, покачването на цената на златото ще доведе до покачване на цената на петрола.
Since the dollar and oil are linked, the rise in the price of gold will pull the rise in oil prices..

Проучване на Travelzoo наскоро показа, че британските туристи ще похарчат поне 10% повече за своята ваканция през 2017 г. в сравнение с други години, като причините са по-слабия паунд и покачването на цената на петрола.
Travelzoo recently predicted that UK tourists could be paying at least 10 per centÊmore for their holiday in 2017, due to sterling depreciation and the rising cost of oil.

Много експерти по недвижими имоти смятат, че покачването на цената на строежа от шест до десет процента не може да се изключи поради ефекта на инфлацията върху сектора на недвижимите имоти.
Many real estate experts feel that a rise in the cost of construction between six to ten percent cannot be ruled out due to the effect of inflation on the real estate sector.

В краткосрочен план също се потвърждава възходящото движение, което ни води до заключението, че покачването на цената е много по-вероятна, заради потвърждението на краткосрочния и дългосрочен тренд.
In the short term the uptrend movement is also confirmed that lead us to the conclusion that the rise in price is much more likely because the confirmation of short-term and long-term trends.

Проучване на Travelzoo наскоро показа, че британските туристи ще похарчат поне 10% повече за своята ваканция през 2017 г. в сравнение с други години, като причините са по-слабия паунд и покачването на цената на петрола.
The follows Travelzoo recently predicting that tourists could be paying at least 10% more for their holiday in 2017, due to sterling depreciation and the rising cost of oil.

От другата страна може би изглежда глупаво да се инвестира в дигитален актив, който не е подкрепен от стока или правителство, а покачването на цената на актива подтиква мнозина да го сравняват с„манията по лалетата“ и„дот-ком“ балона.
Alternatively it may seem foolish to invest in a digital asset that isn't backed by any commodity or government and whose price rise has prompted some to compare it to the tulip mania or the dot-com bubble.

Покачването на цената на труда вследствие на натрупването на капитала означава само, че размерът и масивността на златните окови, които наемният работник вече сам си е изковал, позволяват те да бъдат по-слабо затегнати.
A rise in the price of labour, as a consequence of the accumulation of capital, only means in fact that the length and weight of the chain that the wage-labourer has forged for himself allow it to be loosened somewhat….

От другата страна може би изглежда глупаво да се инвестира в дигитален актив, който не е подкрепен от стока или правителство, а покачването на цената на актива подтиква мнозина да го сравняват с„манията по лалетата“ и„дот-ком“ балона.
However, at the same time, it might seem stupid to invest in a digital asset that is not backed by any tangible good or government and whose price rise has made it compare with the bubble of tulips or dot com.

Покачването на цената на труда вследствие на натрупването на капитала означава само, че размерът и масивността на златните окови, които наемният работник вече сам си е изковал, позволяват те да бъдат по-слабо затегнати.
A rise in the price of labour, as a consequence of accumulation of capital, only means, in fact, that the length and weight of the golden chain the wage-worker has already forged for himself, allow of a relaxation of the tension of it.

Увеличението на размера на сметките за преоценка се дължи предимно на покачването на цената на златото и на поевтиняването на еврото спрямо щатския долар и японската йена през 2019 г.
The increase in the size of the revaluation accounts is predominately due to the rise in the price of gold and the depreciation of the euro against the US dollar and Japanese yen in 2019.

Предишното покачване на цената през 1989 г. доведе до смъртоносни бунтове в столицата Каракас.
A fuel price rise in 1989 caused deadly riots in Caracas.

Така те ще усетят покачването на цените на замърсяващи стоки много по-малко.
So they will feel the price rise of polluting goods much less.

Перспективите за покачване на цената.
Prospects for a price rise.

Макрон обвини световните цени на петрола за три четвърти от покачването на цените.
The president has blamed world oil prices for three-quarters of the price rise.

Редица разработки в общността на Ethereum подкрепиха покачването на цените.
A number of developments in the ethereum community have supported the price rise.

Инфлацията и покачване на цените доведе до много трудности на тези, които получават фиксирана заплати.
Inflation and price rise cause much hardship to those who receive fixed salaries.

Тогава покачването на цените ще засегне гражданите.
Price hikes will then affect the citizens.

Покачване на цената над тази линия е сигнал за покупка;
A rise in price above this line is a signal to buy;

Покачването на цените е резултат от нея.
But the rise in prices is a consequence of that policy.

На обществото му е омръзнало от покачването на цените и иска отговор от правителството.
The public has had enough of price hikes-- and wants the government to respond.

През 2008 г. покачването на цените на храните предизвика безредици в 30 страни.
In 2008, food price rises triggered riots in dozens of cities.

Тогава покачването на цените ще засегне гражданите.
Until such time, price increases will impact the consumer.

Как да използвам "покачването на цената" в изречение

Как се отразява покачването на цената на петрола върху търговията между България и СССР? Кирил Зарев допълва:

За съжаление повечето такива сайтове спряха да плащат.С покачването на цената на биткойн и сайтове станаха супер некоректни.

Това се дължи на покачването на цената на Бкеш и прехвърлянето на част от миньорите към по-доходоносната за тях система.

Да, за някои топлофикации няма да се отрази на финансовото им състояние покачването на цената на природния газ, защото това ...

Турската Централна Банка предприе важни стъпки и съумя да спре покачването на цената на американския долар и тя спадна на нивото на 6 лири.

Комисията за енергийно и водно регулиране утвърди покачването на цената на тока, съобщават от енергоразпраделителното дружество EVN за абонатите си. Решението влиза в сила...

Георгиев допълни, че до края на лятото се очаква ново увеличение от 10-15% на цените на шофьорските курсове. Според експертите на асоциацията причината за покачването на цената е скокът в цените на горивата.