Какво е " ПОКАЧВАНЕТО НА ТЕМПЕРАТУРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• rising temperatures
• increasing temperatures

Примери за използване на Покачването на температурите на Български и техните преводи на Английски

Покачването на температурите намалява икономическата продуктивност.
Rising temperatures lead to lower productivity.

Въпреки това, с покачването на температурите и транспортния пазар също така бавно загрява.
However, with the temperatures rising, the transport market is also slowly warming up.

Покачването на температурите намалява икономическата продуктивност→.
Increasing temperatures are reducing agricultural productivity.

Според учените подобни катастрофи ще стават по-чести и по-интензивни с покачването на температурите.
Scientists said that such disasters will become even more frequent and severe with increasing temperatures.

Фактът, че градове от Северна България са най-засегнати от покачването на температурите, има своето обяснение.
The fact that Northern Bulgaria is most affected by the rise in temperatures has its own explanation.

Освен това, покачването на температурите ще„разтопи“ сърцето ви и вие ще бъдете по-близо до партньора си от всякога.
In addition, rising temperatures will melt your heart and you will be closer to your partner than ever before.

Той ще ви накара да се почувствате щастливи и в унисон със слънчевото време и покачването на температурите навън.
It will make you feel happy and in unison with the sunny weather and rising temperatures outside.

Покачването на температурите намалява разнообразието от растенията тип"Дива Арабика", което е най-известното семе за кафе.
The rise in temperatures reduces the diversity of wild-type plants, which is the most famous coffee seed.

Вероятно е туризмът да бъде засегнат от намаляването на снежната покривка в алпийските райони и от покачването на температурите в средиземноморските райони.
Tourism is likely to suffer from decreasing snow cover in Alpine areas and from increasing temperatures in Mediterranean regions.

WWF смята, че покачването на температурите трябва да се поддържа доста под 2°C, за да се избегнат опасни промени в климата.
WWF believes that temperature rise should stay well below 2°C in order to avoid dangerous climate change.

Учени от Еврейския университет в Ерусалим установиха, че растения често не могат да отговорят на тези изисквания, защото покачването на температурите потиска растежа им.
According to scientists at the Hebrew University of Jerusalem, it's an investment plants often can't afford as rising temperatures suppress growth.

С покачването на температурите в резултат на глобалното затопляне, това е само въпрос на време преди да видим още такива случаи.
With rising temperatures due to global warming, it's only a matter of time before we see more of these events.

Въпреки повсеместните призиви за действие в областта на климата, в доклада се казва, че„не постигаме достатъчно бърз напредък“, за да ограничим покачването на температурите, което се свързва с повече наводнения, екстреми топлинни вълни, горски пожари и покачващи се морски нива.
Despite signs of climate action the report said“we are not making progress fast enough” to limit a rise in temperatures linked to more floods, heat waves, wildfires and rising sea levels.

С покачването на температурите в резултат на глобалното затопляне, това е само въпрос на време преди да видим още такива случаи.
With rising temperatures that are due to global warming, it is only a matter of time before there is more of these events.

Но президентът на САЩ Доналд Тръмп, който встъпи в длъжност през ноември, наречен глобалното затопляне е"измама", подготвена от Китай, за да навреди на САЩ индустрия и обеща да разплитам Парижката климат споразумението, която е трябвало да се ограничи покачването на температурите.
US President Donald Trump has called global warming a“hoax” concocted by China to hurt US industry and vowed to unpick the Paris climate accord that is supposed to curb rising temperatures.

Покачването на температурите не е просто статистика, защото има реален ефект върху здравето, икономиката, инфраструктурата и дори образованието.
Temperature rise is not just a matter of statistics, but it has a real impact on health, economy, infrastructure, and even education.

Но от 2014 г., засушаването и покачването на температурите са лишили пейзажа от почти всякаква биофония, а до 2015 г. единствено потокът може да бъде чут.
But by 2014, repeated droughts and rising temperatures had stripped the soundscape of almost all biophony, and by 2015 only the stream could be heard.

Покачването на температурите, свързани с глобалното затопляне, предизвика топене на ледниците и полярните шапки, което води до засуха и опустиняване- т.е. превръщането на обработваемата земя в пустиня.
Rising temperatures associated with global warming cause glaciers and ice caps to melt, which lead to droughts and desertification- the transformation of arable land to desert.

Тази жестока действителност се дължи на факта, че покачването на температурите ще подпомогне стопанствата в умерените географски ширини(удължаване на земеделския сезон, редуване на култури и по-високи добиви), но ще намали производителността в тропическите страни.
This cruel reality is because temperature increases are helpful for farmers in high latitudes(bringing longer growth seasons, multiple crops, and higher yields) but mean lower productivity for those in tropical countries.

Покачването на температурите води до влошаване на състоянието на околната среда, природни бедствия, екстремни метеорологични явления, продоволствена и водна несигурност, икономически смущения, конфликти и тероризъм.
Rising temperatures are fueling environmental degradation, natural disasters, weather extremes, food and water insecurity, economic disruption, conflict and terrorism.

Но президентът на САЩ Доналд Тръмп, който встъпи в длъжност през ноември, наречен глобалното затопляне е"измама", подготвена от Китай, за да навреди на САЩ индустрия и обеща да разплитам Парижката климат споразумението, която е трябвало да се ограничи покачването на температурите.
But U.S. President Donald Trump, who took office in November, has called global warming a"hoax" concocted by China to hurt U.S. industry and vowed to unpick the Paris climate accord that is supposed to curb rising temperatures.

Учените са анализирали покачването на температурите през 19 век чрез изучаване на растежа на стари дървета, корали, оцветяването на езерните седименти и въздуха, уловен от ледените ядра в Антарктика.
The scientists detected a rise in temperatures in the 19th century by studying the growth of old trees, corals, the makeup of lake sediments and air trapped in ice cores in Antarctica.

Напрегнатите климатични преговори в Полша показаха границите на международните действия за ограничаване на глобалното затопляне в един поляризиран свят, като възложиха на отделни правителства, градове и общности отговорността да спрат покачването на температурите.
KATOWICE, Poland(Reuters)- Fractious climate change talks in Poland showed the limits of international action to limit global warming in a polarised world, putting the onus on individual governments, cities and communities to stop temperatures rising.

През последния половин век покачването на температурите на Антарктическия полуостров е имало решаващо значение за растежа на мъха в региона“, казва в свое изявление Matthew Amesbury, изследовател на палеоклимата от Ексетърския университет(Великобритания).
Temperature increases over roughly the past half century on the Antarctic Peninsula have had a dramatic effect on moss banks growing in the region," Matthew Amesbury, a paleoclimate researcher at the University of Exeter in the U.K., said in a statement.

Според научен доклад, поискан от подписалите Парижкото споразумение страни, делът на базираната на въглища енергия трябва да бъде намален до под два процента към 2050 г., като подобни съкращения трябва да има и при други полезни изкопаеми, за да се спре покачването на температурите с повече от 1.5 градуса, което би довело до опустошителни наводнения, бури, горещини и суша.
A scientific report requested by the Paris signatories said the share of coal-fuelled power would have to be cut to under 2 percent by 2050, along with big cuts to other fossil fuels, to stop temperatures rising more than 1.5C and causing devastating floods, storms, heat waves and drought.

Причината за покачването на температурата да е толкова драматично тук се дължи.
The explanation for the temperature rise is so dramatic here is due.

Това накратко покачването на температурата е глобално затопляне.
This temperature rise, in a nutshell, is global warming.

Най-яркият признак за промяната в Арктика е покачването на температурата.
The clearest sign of Arctic change are rising temperatures.

В този случай обърнете внимание на продължителността на покачването на температурата.
In this case, pay attention to the duration of temperature rise.

Комитет по глобалното изменение на климата прогнозира покачване на температурите на Балканите.
A panel on global climate change predicts rising temperatures in the Balkans.

Как да използвам "покачването на температурите" в изречение

Покачването на температурите е най-ярко изразено в Южна Европа, Финландия и централните части на континента.

С идването на горещите месеци и покачването на температурите много от нас насочват мислите си към...

Учените обясняват покачването на температурите с парниковия ефект, причинен от химикали, отделяни в атмосферата от хората.

Дали покачването на температурите може да причини войни? Нови проучвания, насочени към връзката между промяната в read more »

С настъпването на лятото и покачването на температурите все повече се нуждаем от разхладителни летни салати и леки блюда.

Покачването на температурите от днес ще доведе до снеготопене, затова от Столична община предупредиха гражданите да внимават заради ледените висулки.

Основната цел на лидерите е да се споразумеят за мерки, които да ограничат покачването на температурите до 2 градуса по Целзий

С покачването на температурите през пролетта сарацениите се събуждат. По това време миналогодишните листа може да се отстранят (освен при S.

Лятото – най-чаканият и любим сезон! С покачването на температурите се увеличава и броят на пътуващите, сред които най-вероятно стеПрочетете повече→