Какво е " THE CONTINUOUS INCREASE " на Български - превод на Български

• непрекъснатото увеличаване
• непрекъснатото нарастване
• непрекъснатото увеличение
• непрекъснатото повишаване

Примери за използване на The continuous increase на Английски и техните преводи на Български

Another challenge is the continuous increase in the price of raw materials.
Вторият проблем е постоянното покачване на цените на суровините.

Mobile-cellular prices also maintained a steady downward trend in the period 2008- 2017, in line with the continuous increase in mobile-cellular penetration.
Цените на мобилните клетъчни продукти също поддържат стабилна тенденция на спад в периода 2008-2017 г. в съответствие с непрекъснатото увеличаване на мобилното проникване.

As observed by the Court, the continuous increase of audit activities impacts significantly on the workload of the DGs.
Както е отбелязано от Палатата, постоянното засилване на одитната дейност предполага и значително по-голямо работно натоварване на генералните дирекции.

The Centre should take the necessary measures to address the continuous increase in its surplus(13).
Центърът следва да предприеме необходимите мерки за преодо ляване на проблема с постоянното увеличаване на своя излишък(13).

Is that the continuous increase in property prices created a false sense of security in Cypriot banks and led to further credit expansion.
Непрекъснатото им поскъпване създаде фалшиво чувство на сигурност в кипърските банки, което предизвика последващо влошаване на кредитните им портфейли.

The daily paper notes that the Macedonian authorities regularly emphasize the continuous increase in the average monthly salary.
Всекидневникът отбелязва, че властите в Македония редовно подчертават непрекъснатото увеличение на средната месечна заплата.

The continuous increase in the price of polypropylene, which is now very close to that of polyester, has led packers to replace PP punnets with those made of PET.
Непрекъснатото увеличение на цената на полипропилена, която вече е много близка до тази на полиестера, доведе опаковчиците до положението да заменят купичките PP с такива от PET.

Notes the high preference utilisation rate and welcomes the continuous increase in tariff lines where preferences are utilised;
Отбелязва високия коефициент на използване на преференции и приветства непрекъснатото увеличаване на тарифните линии, при които се използват преференции;

The continuous increase of the offered languages and the direct translations from foreign to foreign languages help us to meet better the needs of our clients.
Непрекъснатото увеличаване на предлаганите езици и директните преводи от чужд към чужд език ни помагат в по-голяма степен да отговорим на нуждите на нашите клиенти.

As well as"decent old age in our opinion should include both the continuous increase of pensions and reducing the retirement age.".
Както и:"Осигуряването на достойни старини според нас трябва да включва както непрекъснатото увеличаване на пенсиите, така и намаляване на пенсионната възраст.".

The continuous increase of Romanian residents in Spain and their high level of unemployment around 30 percent have had an impact on the capacity of Spain to absorb new flows of workers.
Постоянното нарастване на румънските граждани, пребиваващи в Испания, и високото ниво на безработицата сред тях повлия на капацитета на Испания да поеме нов приток на работници.

Scitientific Activities Metropolitan University Prague continues to broaden its research activities to ensure the continuous increase in quality of instruction.
Scitientific Дейности Metropolitan University Прага продължава да разшири своите изследователски дейности с цел осигуряване на непрекъснато нарастване на качеството на преподаване.

In addition to the continuous increase in raw materials, the labor costs of the factory, the packaging cost of diapers, and the cost of production lines are also rising.
В допълнение към непрекъснатото увеличение на суровините, разходите за труд на фабриката, цената на опаковката на пелените, както и цената на производствените линии също се повишават.

Digital technologies and services are evolving so fast that one of the great challenges is the continuous increase in digital skills, especially for the people above middle age.
Дигиталните технологии и услуги се развиват толкова бързо, че едно от огромните предизвикателства е непрекъснатото повишаване на дигиталните умения, особено за хората над средна възраст.

The increase in engine performance and the continuous increase in accessory components have been considered during the design development and choice of materials used for all belt drive components.
Увеличаването производителността на двигателя и продължителното увеличаване на помощните органи изискват значително развитие на защитата и на избора на материали за всички твърди компоненти.

Since then KGS has developed its potential- with both stable increase in the number of customers and the continuous increase in the number of employees and their qualifications.
Оттогава и до ден днешен фирмата развива потенциала си- както със стабилно увеличаване броя на клиентите, така и с непрекъснато повишаване броя на служителите и тяхната квалификация.

Higher engine performance and the continuous increase in the number of auxiliary components have led to a significant development in the design and choice of materials for all rigid components.
Описание Нарастването на възможностите на двигателя и непрекъснатото увеличаване на спомагателните агрегати изискват значително развитие при проектирането и избора на материалите и при твърдите компоненти.

Readjusts therefore the standard abatement rate to the DB level allowing the Court to accomplish its mission in a context of the continuous increase in the judicial caseload;
Възстановява следователно ставката на стандартното намаление на равнището от ПБ, което дава възможност на Съда да изпълнява своите задачи в контекста на непрекъснатото нарастване на съдебната натовареност;

The increase in engine performance and the continuous increase in accessory components have been considered in the design development and choice of materials, even for rigid components.
Описание на продукта Нарастването на възможностите на двигателя и непрекъснатото увеличаване на спомагателните агрегати изискват значително развитие при проектирането и избора на материалите и при твърдите компоненти.

Today I have come to you to give you the guidance on what you have to strive to work off in the future. To feel best in the process of change on the planet with the continuous increase of its energy and vibration;
Дойдох днес при вас да ви дам насоката какво да се стремите да отработвате занапред, за да се чувствате най-добре в процеса на изменение на планетата при постоянното повишаване на нейната енергетика и вибрация.

The continuous increase of fuel price and the need to reduce CO2 emissions to safeguard the planet have raised awareness of operators of the metering field.
Бързо търсене“Една екологично ориентирана система” Непрекъснатото повишаване на цените на горивото и необходимостта от намаляване на емисиите на CO2 с цел опазване на планетата са в центъра на вниманието на операторите в областта на измеванията.

Set by Brussels in 2007, the goal for the reduction of carbon emissions was defined due to the continuous increases in fossil fuel prices, which strengthens the business arguments to invest in renewable energy.
Поставените от Брюксел през 2007 г. цели за съкращаване на вредните въглеродни емисии бяха определени с оглед на постоянно увеличаващите се цените на изкопаемите горива, което подсилва икономическите аргументи да се инвестира в производството на възобновяема енергия.

Benefiting from the continuous increase in the penetration rate of LED lights, GGII expects that in 2018 China's LED auto lighting market will reach 32 billion yuan, a year-on-year increase of 30%.
Възползвайки се от непрекъснатото увеличаване на степента на проникване на LED светлини, GGII очаква, че през 2018 г. Китайският светодиоден авто-осветител ще достигне 32 милиарда юана, което е ръст от 30% на годишна база.

Nevertheless, the difficulties of nomadism, the bureaucratic problems related to land ownership, and the continuous increase in the prices of goods and tools necessary for nomadism itself have triggered a certain tendency towards spontaneous de-registration.
Независимо от това, трудностите на номадски живот, бюрократични проблеми, свързани с кацне собственост, както и продължаващото нарастване на стоки и с необходимите инструменти за номадство самата инициирани склонност към спонтанно sedentarization.

The continuous increase in demand for high-quality durable materials resistant to corrosion, is light and easy ability to weld in all industries, explains the significant increase in demand for stainless steel.
Непрекъснатото нарастване на търсенето на висококачествени трайни материали, устойчиви на корозия, е лек и лесен способност за заваряване във всички индустрии, обяснява значителното увеличение на търсенето на неръждаема стомана.

This raises the need for training of quality personnel who can solve problems associated with the continuous increase of energy carriers and related environmental pollution, increase the volume of greenhouse gases and depletion of scarce natural resources.
Това поражда необходимостта от подготовка на качествени кадри, които да могат да решават проблемите свързани с непрекъснатото нарастване на енергийните носители и свързаното с това замърсяване на околната среда, нарастване на обема на емисиите на парниковите газове и изчерпване на ограничените природни ресурси.

Notes the continuous increase in asylum applications from Syria and Iraq and calls on the EU Member States to step up their efforts in hosting asylum seekers and in swiftly addressing the build-up of pending cases;
Отбелязва непрекъснатото увеличаване на молбите за убежище от Сирия и Ирак и призовава държавите членки на ЕС, да увеличат усилията си за приемане на лица, търсещи убежище, и за бързо справяне с големия брой неприключени случаи;

We guarantee the continuous increase of funding for education to a target of 5% of GDP," the prime minister said, promising also that funding for the health care system will grow by 1% of GDP within the government's term.
Гарантираме постоянно нарастване на разходите за образование, като целта е те да достигнат 5% от БВП", каза премиерът, като обеща също, че по време на правителствения мандат разходите за здравната система ще се увеличат до 1% от БВП.

Another worrying trend is the continuous increase in financial distress since 2010, with more and more of the population reporting the need to draw on their savings and, more recently, even to run into debt to pay for everyday living costs.
Друга тревожна тенденция са непрекъснато увеличаващите се финансови затруднения от 2010 г. насам, като все повече хора твърдят, че прибягват до спестяванията си, а отскоро- дори задлъжняват, за да посрещнат ежедневните си жизнени разходи.

Given the continuous increase in the price of electricity and energy for heating and the increasingly stringent energy standards is necessary for the optimal and economical use of the heating system and boiler, We make it stand on its heat, when energy prices will rise in a few years 2 times or more.
Като се има предвид непрекъснатото увеличение на цената на електричество и енергия за отопление и все по-строги стандарти за енергийна е необходимо за оптимално и икономично използване на отоплителната инсталация и котела, Да се изправи на топлината си, когато цените на енергията ще се увеличи два или повече пъти в рамките на няколко години.