What is the translation of " CONTINUOUSLY INCREASING " in Polish?

• stale rosnąca

Examples of using Continuously increasing in English and their translations into Polish

Demand for public services is continuously increasing.
Popyt na taką opiekę stale rośnie.

Continuously increasing the share of our products in the domestic and foreign markets.
Ciągłe zwiększanie udziału naszych produktów w rynku krajowym i zagranicznym.

The volume of toxic waste is continuously increasing in the EU.
Ilość odpadów toksycznych w UE stale wzrasta.

This continuously increasing appeal ultimately leads to greater demand, and thus to sustained growth.
A stale rosnąca siła przyciągania prowadzi koniec końców do coraz większego popytu i poprzez to do trwałego wzrostu.

Moreover the demand from the private segment is continuously increasing.
Ponadto popyt w sektorze prywatnym stale rośnie.

Tropospheric ozone has been continuously increasing since the first measurements 1870.
Ilość ozonu w troposferze nieprzerwanie rośnie od czasu pierwszych pomiarów w 1870 r.

The demand for building management systems is continuously increasing.
Żądania odnośnie systemów zarządzania budynkami stale rosną.

In times of continuously increasing diesel prices the reduction of fuel consumption is an important instrument for saving costs.
W czasach stale rosnących cen oleju napędowego zmniejszanie zużycia paliwa jest istotnym elementem wpływającym na zmniejszenie kosztów.

We must also remember that the customer's expectations are continuously increasing.
Musimy też pamiętać, że oczekiwania klienta stale rosną.

Because of the continuously increasing demand, production had to be sped up in the year 2002
Ze względu na stale rosnący popyt na wyroby w 2002 zdecydowano się zwiększyć produkcję

Regularly participates intrainings organized byFIATA, continuously increasing their qualifications.
Regularnie uczestniczy wszkoleniach organizowanych przez FIATA stale podnosząc swoje kwalifikacje.

With qualified staff and continuously increasing capacities, and through the purchase of modern machinery, we manage to achieve this goal.
Dzięki wykwalifikowanej kadrze oraz nieustannie rosnącym możliwościom firmy poprzez nabycie nowoczesnego parku maszynowego udaje się nam realizować ten cel.

motions, it is subjected to alternating stresses and continuously increasing performance.
jest on poddawany naprzemiennym naprężeniem i stale zwiększającym się wymogom w zakresie wydajności.

And I have come to inform you that the times of continuously increasing harmfulness from the sun's rays are coming.
Przyszedłem także poinformować was, że nadchodzą czasy ciągłego zwiększania się szkodliwości słonecznego promieniowania.

which results in a high and continuously increasing percentage of new buyers.
co skutkuje wysokim i stale wzrastającym odsetkiem zadowolonych oraz nieustannym napływem nowych Nabywców.

Through such services, and services to the continuously increasing market potential in the field of satellite navigation technology,
Przez takich usług i usług do stale rosnącej potencjału rynkowego w zakresie technologii nawigacji satelitarnej,

scalable safety controller that ARBURG has developed especially for complex turnkey systems in order to meet the continuously increasing safety requirements.
skalowalny sterownik bezpieczeństwa, zaprojektowany przez firmę ARBURG z myślą o złożonych liniach„pod klucz”, w celu sprostania systematycznie rosnącym wymaganiom w kwestii bezpieczeństwa.

Over the last 14 years the chemical industry has succeeded in continuously increasing its output and at the same time keeping its energy input constant,
W ciągu ostatnich 14 lat przemysłowi chemicznemu udawało się stale zwiększać wydajność i jednocześnie utrzymywać na stałym poziomie nakłady energii,

product range and continuously increasing of technical quality level
asortyment i ciągły wzrost standardów technicznych

Continuously increasing demands for a higher metal quality,
Stale rosnące wymogi wobec jakości metalu,

was a reaction to the continuously increasing pressure of competition,
jest reakcją na stale rosnącą konkurencję na rynku,

Along with a continuously increasing demand for Pevalen™ because of its non-phthalate nature,
Wraz z ciągle rosnącym zapotrzebowaniem na Pevalen™, ze względu na jego bezftalanowy skład,

their number is continuously increasing.
ich liczba jest stale wzrastający.

The overall economic costs of transforming the energy system should be minimised by accelerating the national and cross-border network expansion, continuously increasing the cost-effectiveness of climate and renewables policies,
Łączne koszty ekonomiczne przekształcenia systemu energetycznego powinny zostać zmniejszone dzięki szybszej rozbudowie sieci krajowych i transgranicznych, stałemu zwiększaniu opłacalności polityki w dziedzinie klimatu

Continuously increase the number of satisfied customers.
Ciągłego zwiększania liczby zadowolonych klientów.

The content will be continuously increased.
Zawartość będzie stale rosnąć.

Load tests are performed to monitor the system operation at the continuously increased load until the threshold value has been reached
Testy obciążeniowe(load) mają na celu monitorowanie zachowania systemu przy stale wzrastającym obciążeniu, aż do czasu osiągnięcia wartości progowej

Our employees are professionals who continuously increase their qualifications through numerous trainings
Nasi pracownicy to fachowcy, którzy nieustannie podnoszą swoje kwalifikacje poprzez liczne szkolenia

GLEIF continuously increases both the information available within, and the quality of, the LEI data pool
GLEIF nieustannie zwiększa ilość informacji zawartych w puli danych LEI

Etching continuously increases the amount of dissolved silicon,
Trawienie sukcesywnie zwiększa ilość rozpuszczonego krzemu,

How to use "continuously increasing" in an English sentence

It seems this is the continuously increasing sorrow of mankind.

The selection is continuously increasing and gives a good versatility.

The promoters are continuously increasing their stake in the company.

We are continuously increasing the arena of our tech support.

After a little slump, the currency is continuously increasing value.

We are continuously increasing the proportion of organic milk produced.

I would like to understand more about continuously increasing something.

We are continuously increasing our productivity and setting new standards.

On top of that projects are continuously increasing in scale.

Prevalence of gestational diabetes mellitus (GDM) is continuously increasing worldwide.

How to use "stale rosnąca" in a Polish sentence

Dużym problemem jest także stale rosnąca liczba cyberataków, a co za tym idzie potrzeba zapewnienia bezpieczeństwa systemom odpowiedzialnym za sprawne działanie organizacji.

Potwierdzają to wysokie pozycje w rankingach szkół wyższych, opinia środowiskowa, a także stale rosnąca liczba studentów.

Wykrywanie radaru prędkości Nasza stale rosnąca baza danych radarowych ostrzega o miejscach, w których dobrze jest zdjąć nogę z gazu.

Bodźcem do pracy nad programem szkoleniowym była stale rosnąca liczba nurków pojawiających się w tym rejonie oraz troska o ich bezpieczeństwo.

Szeroki wybór zapewni Ci stale rosnąca w tej kategorii ilość produktów.

Cieszy nas również stale rosnąca liczba producentów dostarczających powyżej 400 tys.

Dynamiczny rozwój branży komunikacji cyfrowej oraz stale rosnąca współzależność firm, produktów i łańcuchów dostaw przyczyniają się również do wzrostu ryzyk związanych z cyberprzestrzenią.

Sistes - Borika Design - BIZZI.one.pl - Katalog stron internetowych Sistes - Borika Design SistesBorika Design to cieszący się stale rosnąca popularnością sklep z ekskluzywną odzieżą damską.

Stale rosnąca liczba autobusów niskoemisyjnych, nowe autobusy elektryczne i kolejne ekologiczne trolejbusy to efekt licznych inwestycji w tabor i zintegrowane syste ... 31.

Stale rosnąca liczba mieszkańców, w tym głównie Brytyjczyków (stanowią oni ok 25% wszystkich mieszkańców) sprawia, że Javea bardzo dynamicznie się rozwija.