What is the translation of " EVER-INCREASING " in Polish?

• coraz większą
• stale rosnące
• coraz większej
• ciągle rosnących
• wciąż rosnące
• ciągle wzrastająca
• coraz większe
• coraz większa
• coraz większym
• stale rosnący
• stale rosnącej
• stale rosnąca
• wciąż rosnącą

Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Polish

They advance with ever-increasing force.
Oni przejść z coraz większą siłą.

With ever-increasing market demand for information security, CISM.
Z coraz większym popytem na rynku dla bezpieczeństwa informacji, CISM.

And it starts off sort of just going around in ever-increasing circles.
Zaczyna w wyznaczonym punkcie zataczając coraz większe okręgi.

We see ever-increasing global temperatures.
Widzimy stale rosnące temperatury globalne.

Improvements in Tables ensuring an ever-increasing level of control.
Ulepszenia w tabelach zapewniające stale rosnący poziom kontroli.

We see ever-increasing global temperatures.
Widzimy stale rosnące temperatury na świecie.

This has also played a role in the ever-increasing number of accidents.
To również przyczyniło się do tej stale rosnącej liczby wypadków.

With an ever-increasing global demand for high-quality, custom drums, Antoun.
Z coraz światowy popyt na wysokiej jakości niestatywardowe perkusja, Antoun.

flexibility are an ever-increasing challenge.
elastyczność są coraz większym wyzwaniem.

Is the ever-increasing growth consistent with an ecologically sustainable society?
Czy coraz większa dynamika zgodne z ekologicznie trwałego społeczeństwa?

Meanwhile, the sabotage by the invaders… went on in ever-increasing fury.
Tymczasem, ataki najeźdźców… rozszerzały się w niespotykanej furii.

Additionally, the ever-increasing amounts of disparate,
Dodatkowo, coraz większej ilości różnorodnych,

Nevertheless, the traffic system will become an ever-increasing problem.
Niemniej jednak, transport automobilowy staje się coraz większym problemem.

This symmetry between ever-increasing knowledge and our own flexibility is very important.
Ta symetria pomiędzy ciągle rosnącą wiedzą i naszą elastycznością jest niezwykle ważna.

Achieve growing bilateral benefits for an ever-increasing number of citizens.
Zapewnienie wzrostu dwustronnych korzyści dla coraz większej liczby obywateli;

Fails to keep up with the ever-increasing demand for liquor. In the meanwhile, the supply of good alcohol.
Tymczasem podaż dobrego alkocholu nie nadążała… za ciągle rosnącym popytem.

In the meanwhile, the supply of good alcohol fails to keep up with the ever-increasing demand for liquor.
Tymczasem podaż dobrego alkocholu nie nadążała za ciągle rosnącym popytem.

The ever-increasing air traffic
Coraz ruchu lotniczego

Diseases of this type are affecting an ever-increasing number of people in the EU.
Choroby tego rodzaju dotykają coraz większej liczby osób w UE.

The ever-increasing diversity of the European Union is an argument for enhanced cooperation.
Coraz większe zróżnicowanie Unii Europejskiej jest argumentem przemawiającym za wzmocnieniem współpracy.

This is the best way to meet the ever-increasing demands by the industry.
W ten sposób można optymalnie spełniać stale rosnące wymagania przemysłu.

An ever-increasing global food demand will require in the near future that all agricultural surfaces be cultivated.
Stale rosnący globalny popyt na żywność sprawi, że w nieodległej przyszłości konieczna będzie uprawa wszystkich powierzchni rolnych.

This activity has started affecting an ever-increasing number of European citizens too.
Działania te dotyczą również coraz większej liczby obywateli europejskich.

Second, move, given ever-increasing demands of customers
Po drugie, ruch, biorąc pod uwagę stale rosnące wymagania klientów

The world is still losing biodiversity at an ever-increasing, hence unprecedented, rate.
Świat wciąż traci zróżnicowanie biologiczne w rosnącym, wcześniej niespotykanym tempie.

As the days passed, with ever-increasing clearness Jesus perceived what kind of a truth-revealer he was to become.
Dni mijały a Jezus z coraz większą jaskrawością dostrzegał, jakim to objawicielem prawdy ma zostać.

the locals are under ever-increasing number of foreign guests visiting.
mieszkańcy są pod coraz większą liczbę zagranicznych gości odwiedzających.

This issue has been dealt with in an ever-increasing number of European states on a bipartisan basis by parties which have a very different view of society in general.
Ta kwestia poruszana jest w coraz większej liczbie krajów europejskich przez dwie strony, które mają zupełnie inną wizję społeczeństwa.

we are engaged in dialogue on an ever-increasing range of issues.
poza tym prowadzimy dialog obejmujący coraz większą liczbę kwestii.

How to succeed in a world of an ever-increasing volume and velocity of information.
Jak odnieść sukces w świecie o stale rosnącej objętości i prędkości przepływu informacji.

How to use "ever-increasing" in an English sentence

Ever increasing adoption of cloud based solutions.

Coast Gaurds ever increasing scope of mission.

The list is ever increasing and improving.

The second problem is ever increasing costs.

The ever increasing kitsch collabs are genius.

They scramble to meet ever increasing expenses.

Totally unconnected from the ever increasing medication.

Patient practice brings ever increasing skill. 3.

Citing ever increasing conflicts Eric Schmidt resigned.

And with age comes ever increasing powers.

How to use "coraz większą, stale rosnące, coraz większej" in a Polish sentence

Zyskują one coraz większą popularność na polskim rynku farmaceutycznym.

To współczesna forma promocji, która nieustannie cieszy się coraz większą popularnością.

Najpierw w całej Polsce, a wraz z rozwojem i coraz większą ilością oddziałów w kraju skoncentrowany na południu.

Stale rosnące ceny wody w coraz większym wymiarze decydują o działaniach ekonomicznych podejmowanych przez prywatnych i przemysłowych konsumentów.

Ignac na prezydenta - za 9 lat Rządzi się po to aby stale zaspokajać stale rosnące potrzeby ludzkie.

Wynika to z coraz większej niewydolności systemu emerytalnego jaki działa na zasadach partycypacji społecznej.

Wyższa sprawność energetyczna oznacza niższe koszty eksploatacyjne silników, na które składają się głównie stale rosnące ceny energii.

Stale rosnące zainteresowanie skutecznymi, minimalnie inwazyjnymi metodami wyszczuplania i modelowania sylwetki implikuje nieustanny rozwój technologii i technik zabiegowych.

Zainteresowany liberalizmem, zarówno w sferze gospodarczej jak i światopoglądowej, dostawałem coraz większej awersji do postaci JKM po każdej jego publicznej wypowiedzi.

Wzmacniać ją miała wspólna waluta i coraz bardziej ambitne wspólne polityki, w coraz większej ilości obszarów.