What is the translation of " CONTINUOUSLY GROWING " in Polish?

• stale rosnące
• wciąż rosnący
• nieustannie rozwijająca się

Examples of using Continuously growing in English and their translations into Polish

Poland is our important business partner and a continuously growing market.
Polska jest dla nas wa¿nym partnerem i stale rozwijaj±cym siê rynkiem.

This continuously growing company had a turnover of €85 million in 2014.
Ta nieustannie rozwijająca się spółka zanotowała w 2014 r. obroty rzędu 85 mln EUR.

Poland is our important business partner and a continuously growing market.
Polska jest dla nas ważnym partnerem i stale rozwijającym się rynkiem.

We have a sizeable and continuously growing order portfolio to supply the aftermarket.
Mamy bowiem pokaźny, stale rosnący portfel zamówień na dostawy na rynek wtórny.

should bring some exciting content and opportunities to our continuously growing poker room.
powinno przynieść ciekawe treści i możliwości do naszej stale rosnącej pokoju pokerowego.

Due to the continuously growing demand, the device is manufactured in different countries.
Ze względu na stale rosnące zapotrzebowanie aparat produkowany jest w różnych krajach.

Simply put, it is a distributed database that maintains a continuously growing list, or chain, of data transaction records.
Jest to po prostu rozproszona baza danych zawierająca stale rosnącą listę, lub łańcuch, danych transakcji.

Continuously growing network of loyal subcontractors gives us opportunity to start new projects.
Stale rosnąca sieć lojalnych podwykonawców daje nam możliwość rozpoczęcia nowych projektów.

for how long the Earth's capacity to feed the continuously growing population will last has been a serius concern.
wieku poważnym problemem stało się pytanie, przez ile jeszcze czasu Ziemia będzie w stanie karmić ciągle rosnącą populację.

In order to satisfy the continuously growing demand, we are looking for attractive locations for new investment projects.
Aby zaspokoić wciąż rosnący popyt poszukujemy atrakcyjnych lokalizacji dla nowych inwestycji.

which are characterized by a single pair of continuously growing incisors in each of the upper
charakteryzujący się pojedynczą parą ciągle wzrastających siekaczy zarówno w szczęce,

One of our continuously growing activities is the bespoke and individual assembly of our products.
Jednym z naszych stale rosnących zakresów zadań jest konfekcjonowanie produktów zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.

GLS Poland offers various positions in a continuously growing company- ranging from administrative jobs to management positions.
GLS Poland oferuje różnorodne stanowiska pracy w ustawicznie rozwijającej się firmie- począwszy od administracyjnych, na kierowniczych skończywszy.

Large and continuously growing selection of automotive parts,
Bogaty i stale poszerzany asortyment części motoryzacyjnych,

in view of the improved spending basis of the growing urban middle class representing an important potential for tourist travelling, continuously growing demand for air transport in China is expected.
życia coraz liczniejszej miejskiej klasy średniej stanowiącej znaczny potencjał przekładający się na podróże turystyczne, oczekuje się stałego wzrostu popytu na usługi transportu lotniczego w Chinach.

In order to satisfy the continuously growing demand, we are actively looking for attractive locations for new investment projects.
Aby zaspokoić wciąż rosnący popyt aktywnie poszukujemy atrakcyjnych lokalizacji dla nowych inwestycji.

There are two main reasons for the continuously growing importance of State aid
Istnieją dwa główne powody stale rosnącego znaczenia pomocy państwa

In a continuously growing market we aim to expand our application spectrum for pressure sensitive tapes,
Na stale rozwijającym się rynku staramy się nieustannie poszerzać spektrum zastosowań taśm,

Barcelona's tourism industry is huge and continuously growing, so there's great demand for native speakers of all the languages of the world.
Branża turystyczna w Barcelonie jest ogromna i wciąż rośnie, więc istnieje duże zapotrzebowanie na native speakerów z każdego języka świata.

As a continuously growing company, we look for committed professionals for our demanding
Jako przedsiębiorstwo stale rozwijające się szukamy zaangażowanych pracowników do naszych pełnych wymagań projektów,

In his opinion, economic requirements of the continuously growing competition and progress do not allow the man to devote time,
Jego zdaniem, ekonomiczne wymagania ciągle rosnącej konkurencji i postępu nie pozwalają człowiekowi na poświęcenie czasu, który mu pozostał po pracy,

Continuously growing requirements for energy saving,
Stale rosnące wymagania dotyczące oszczędności energii,

As a strong company in a continuously growing industry, we offer attractive career opportunities to experienced professionals.
Jako silna firma działająca w nieustannie rozwijającej się branży, oferujemy doświadczonym specjalistom atrakcyjne możliwości rozwoju kariery zawodowej.

The continuously growing popularity of Balvenie bottled as a single malt whisky has forced the Grants to build a new,
Rosnąca nieustannie popularność Balvenie butelkowanej jako single malt whisky wymusiła niejako na Grantach konieczność wybudowania nowej,

Has the Commission considered the possibility that the continuously growing fuel prices could undermine citizens' trust in the EU,
Czy Komisja rozważyła możliwość, że stale rosnące ceny paliwa mogą osłabić zaufanie obywateli do Unii,

I expect that the continuously growing number of DCA users will encourage other insurance companies to begin to offer this solution to their clients in a short time.
Liczę na to, że stale rosnąca liczba korzystających z BLS, zachęci pozostałe zakłady ubezpieczeń do szybkiego zaoferowania tego rozwiązania swoim klientom.

exhausting lifestyle, as well as the continuously growing environmental influences are only some of the factors that disturb the biological balance of skin cells,
wymagający wyrzeczeń tryb życia, a także stale rosnący negatywny wpływ zanieczyszczeń środowiska to tylko niektóre z czynników, które zakłócają biologiczną równowagę komórek skóry,

The strong dollar and continuously growing prices of shares are the reason why the gold responded so weakly to the financial crisis regarding Turkey.
Silny dolar i stale rosnące ceny akcji to przyczyny, dlaczego złoto tak słabo reagowało na kryzys finansowy wokół Turcji.

Development of the museum and continuously growing flow of visitors forced the local management to deal with a problem of expansion of the area seriously.
Rozwój muzeum i bez ustanku rosnący potok zwiedzający zmusiłem miejscowy kierownictwo serio zająłem się problem rozszerzenie plac.

More about jobs at GLS As a continuously growing company, GLS is looking to attract the best-qualified applicants for the vacancies in logistics.
Więcej o pracy w GLS Jako nieustannie rozwijająca się firma, GLS stara się przyciągnąć do pracy w logistyce osoby o najlepszych kwalifikacjach.

How to use "continuously growing" in an English sentence

And this has been a continuously growing process.

So we’re continuously growing the actual support staff.

We continuously growing together with LUBRITA Distributors worldwide!

Social media marketing is continuously growing in popularity.

We are continuously growing and expanding our services.

With personal development, you’re continuously growing and improving.

The platform is continuously growing Generic Inderal becoming.

Practicing yoga online is a continuously growing trend.

They are continuously growing and adding new icons.

Online education has been continuously growing since 1997.

How to use "stale rosnące" in a Polish sentence

Biorąc pod uwagę stale rosnące natężenie ruchu warto aby każdy kierowca wyposażył swój pojazd w rejestrator ruchu.

Stale rosnące wymagania użytkowników sprawiają, że dziś niemal wszystkie aplikacje mają duże znaczenie dla zachowania ciągłości biznesowej.

Mają problemy z organizacją pracy i działań, natomiast wydaje się, że oczekiwania całej branży wobec nich są stale rosnące.

Stale rosnące oczekiwania konsumentów, a także coraz liczniejsza konkurencja nie ułatwiają zadania.

Pokazujemy i uczymy jak powinno prowadzić się biznes który przynosi stale rosnące dochody.

Jednym z powodów jest stale rosnące niebezpieczeństwo otaczającego nas świata.

Powodem są oczywiście stale rosnące ceny, które sprawiają, że mieszkanie staje się nie tylko miejscem zamieszkania, ale też doskonałą inwestycją.

Chociaż skuterzyści rzadko tankują więcej niż kilka litrów, to i tak dają się im we znaki stale rosnące ceny paliw.

Wiadomości, przy których stale rosnące ceny, coraz dziwniejsze edycje NAS, dziwnie finisze, czy nawet kosmiczna whisky to pikuś.

Stale rosnące grono zadowolonych klientów jest najlepszym potwierdzeniem tego, że to co robimy – robimy najlepiej.