Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What I don't expect is that it go up at an ever-increasing rate.
And on the other, the ever-increasing spread of purely anti-social principles.
They don't understand why it's expanding at an ever-increasing rate.
הם לא מבינים למה זה מתפשט ומתרחב בקצב הולך וגובר.Its structure contains, with ever-increasing precision, the structure of everything.
More appearances of extraordinary genetic abilities are cropping up at an ever-increasing rate.
מופעים נוספים של יכולות גנטיות יוצאות מגדר הרגיל, מצטברים בקצב הולך וגובר.On those who are employed, ever-increasing demands will be placed;
Ever-increasing numbers of your potential web viewers will be attempting to access your site through a mobile device.
One of the most common was to add an ever-increasing amount of cache memory on-die.
אחד הנפוצים ביותר היה להוסיף כמות הולכת וגדלה של זיכרון מטמון ב- die.There is an ever-increasing likelihood that we may be forced into a third election.
קיימת סבירות הולכת וגוברת לפיה עומדת להיכפות עלינו מערכת בחירות שלישית.Sustainable planning and construction have become a key objective with ever-increasing international significance.-.
תכנון ובנייה בר קיימא הפכו למטרה מרכזית בעלת חשיבות בינלאומית הולכת וגוברת.-.An ever-increasing collection of family photos floods the walls, as if to accentuate the personal experience upon which the exhibit is based.
אוסף גדל והולך של תצלומי משפחה המציף את הקירות, כמו להדגיש את החוויה האישית עליה מתבססות התערוכות במוזיאון.In view of the global nature of business studies, there is an ever-increasing number of EAE Masters run in English.
As Satan's world nears its end in these last days, the earthly part of Jehovah'suniversal organization is moving ahead at an ever-increasing speed.
בשעה שעולמו של השטן קרב אל קצו באחרית ימים זו,החלק הארצי של הארגון האוניברסלי של יהוה מתקדם בקצב הולך וגובר.There are relatively few hotels on Lantau, but an ever-increasing number of locals are renting their homes out.
ישנם מספר קטן יחסית של מלונות על Lantau, אך מספר גדל והולך של המקומיים שוכרים את בתיהם.When Barack Obama became president,I began to realize that Muslims were immigrating to America in ever-increasing numbers.
כשברק אובמה עלה לנשיאות,התחלתי להבין שהמוסלמים מהגרים לאמריקה במספרים גדלים והולכים.Thanks to technology viral business you receive an ever-increasing traffic, which grows like the Big Bang into the universe.
הודות לטכנולוגיה עסקים ויראלי אתה מקבל תנועה גוברת והולכת, אשר גדל כמו במפץ גדול ביקום.Experts calculate that Kansas properties will begin to increase as spring progresses,with the demand for ever-increasing prices.
מומחים לחשב כי קנזס נכסים יתחילו לעלות עם האביב מתקדם,עם הביקוש מחירים הולכים וגדלים.Tight deadlines, long hours of working, and ever-increasing demands may make you feel drained, worries, and overwhelmed.
שעות ארוכות, מועדים צפופים ודרישות ההולכות וגדלות עלולות להשאיר אתכם מודאגים, מתרוקנים ומרוצים.It is an ever-increasing flow of tourists and entrepreneurs who are willing to set up their businesses in Georgia that generates high demand for properties there.
ישנו זרם הולך וגדל של תיירים ויזמים שמוכנים להקים את עסקיהם בגאורגיה שיוצר ביקוש גבוה עבור נכסים שם.There are also western and foreign restaurants galore,including an ever-increasing selection of high-end European eateries.
יש גם מסעדות מערביות וזרים בשפע,כולל מבחר גדל והולך של מסעדות אירופיות יוקרתיות.An ever-increasing number of companies entrusts us with the training of their human resources and the identification of new profiles to be included in their staff.
מספר גדל והולך של חברות מפקיד אותנו עם הכשרה של משאבי אנוש שלהם ואת הזיהוי של פרופילים חדשים להיכלל הצוות שלהם.The positive feedback between warming and the release of ever-increasing amounts of carbon dioxide from natural sources is a particular threat.
המשוב החיובי בין התחממות לבין שחרור כמויות ההולכות וגדלות של פחמן דו חמצני ממקורות טבעיים הוא איום מסוים.In the course of time, the track, which was originally paved with bricks(still used to mark the finishing line),was adapted to cope with ever-increasing speeds.
במהלך הזמן, המסלול, שהיה מרוצף במקור עם לבנים(עדיין בשימוש כדי לסמן את קו הגמר),הותאם כדי להתמודד עם מהירויות הולך וגובר.Competitive marketing environment and the ever-increasing costs attributed to poor decision making requires that market research provides sound information.
סביבת שיווק תחרותית והעלויות ההולכות וגדלות המיוחסות לקבלת החלטות גרועות דורשות ממחקרי שוק לספק מידע קול.In today's enterprise networks, the security gateway is more than a firewall-it is a security device presented with an ever-increasing number of sophisticated threats.
בימינו, שער הביטחון עבור הרשתות הארגוניות הוא יותר מחומת אש-זהו התקן אבטחה עם מספר הולך וגדל של איומים שונים ומתוחכמים.Receive up to $3 USD worth of ETN every month,which you can save or spend at an ever-increasing number of local retailers and mobile operators.
קבל ETN בשווי של עד 3 דולר כל חודש,שתוכל לחסוך או להשתמש לקנייה במספר הולך וגדל של קמעונאים ומפעילי סלולר מקומיים.In addition, those who were rejected asylum were, in the vast majority of cases, never deported,which encouraged Islamists and economic migrants to come in ever-increasing numbers.
בנוסף, ברוב הגדול של המקרים, אלו שבקשתם למקלט נדחתה לא גורשו,דבר שעודד אסלאמיסטים ומהגרים כלכליים נוספים להגיע במספרים הולכים וגדלים.The causes continue to accumulate until there is a perceived"need" touse even more poisonous drugs, in ever-increasing doses, which inevitably cause new illnesses.
הסיבות ממשיכות להצטבר עד שישנו"צורך" נראה לעין להשתמשבתרופות רעילות אף יותר במינונים הולכים וגדלים, שבאופן בלתי נמנע גורמות למחלות חדשות.This step toward living together respectfully and cooperatively also is evidence that behind-the-scenesefforts are coming to fruition in consonance with ever-increasing vibrations.
צעד זה כלפי חיים משותפים בכבוד ושיתוף הפעולה הינו גם עדות לכך שמאמצים מאחוריהקלעים באים לידי ביטוי בתיאום עם רטטים הולכים וגוברים.
