Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An even greater toll because of our ever-increasing demands.
Staće zbog naše sve veće potražnje.Evidenced by the ever-increasing competition in the world.
Доказује све већи конкуренције у свету.However, they have gradually been restored andare now drawing ever-increasing numbers of tourists.
Međutim, postepeno su obnavljani isada privlače sve veći broj turista.Ever-increasing number of destinations to better serve regions and countries.
Све већи број дестинација за бољу повезаност држава и региона.This is due to the ever-increasing load on your back.
То је због све већег оптерећења на леђима.An ever-increasing number of Jewish people adopted Russian language and customs.
Све већи број јеврејског народа усвојио је руски језик и обичаје.Is our enthusiasm for the truth ever-increasing, or is it decreasing?
Is the ever-increasing growth consistent with an ecologically sustainable society?
Да ли је све већи раст у складу са еколошки одрживом друштву?Is our enthusiasm for the truth ever-increasing, or is it decreasing?
Da li je naše oduševljenje za istinu sve veće ili je počelo da slabi?An ever-increasing number of low-cost airlines also fly to Serbia's airports.
Све већи број нискобуџетних авио-компанија такође лети са српских аеродрома.Its use in various positioning activities is experiencing ever-increasing prevalence.
Његова примена у разним активностима позиционирања доживљава све већу распрострањеност.The ever-increasing Internet trade is also largely based on card payments.
Све већа Интернет трговина је такође у великој мери заснива на плаћања картицама.Afterwards, he was stationed in Braunschweig, Metz,and Magdeburg, with ever-increasing rank.
После тога служио је у Брауншвајгу, Мецу и Магдебургу,сваки пут са све већим чином.Along with the ever-increasing profiling in medicine, new specialties are being created.
Уз све веће профилисање, у медицини се стварају нови специјалитети.With this escape from the“Uncertainty” we support the illusion of its ever-increasing security and certainty.
Tim bekstvom od„ Neizvesnosti“ mi podgrevamo iluziju svoje sve veće sigurnosti i izvesnosti.With the ever-increasing price of gasoline, one can hardly call a motoskorerez a profitable tool.
Уз све већу цијену бензина, тешко је назвати мотоскоререз профитабилним алатом.During the 60s invented the integrated circuit which triggered an ever-increasing development of more and more sophisticated circles.
Током 60-их је измислио интегрисано коло што је изазвало све већу развој An ever-increasing proportion of Jews in interwar Poland lived separate lives from the Polish majority.
Све већи проценат Јевреја у међуратној Пољској живео је одвојено од пољске већине.Industrial expansion andtechnological developments in the last decade have created an ever-increasing demand for qualified technicians.
Индустријски експанзија итехнолошки развој у последњој деценији смо створили све већу потражњу за квалификованим техничара.With the ever-increasing use of technology in modern business, there can be a lot of concepts to learn.
Уз све већу употребу технологије у модерном пословању, може се наћи много концепата за учење.Glasgow- Never mind just vegetarian,it's one of the country's most vegan-friendly cities, and an ever-increasing haven for all things vegetarian.
Глазгов- Нема везе само вегетаријански,то је једна од земља већина веган-пријатељски градови, и све већи рај за Add to that an ever-increasing number of social-media platforms, and we are always in contact with one another.
Dodajte tome sve veći broj platformi društvenih medija i uvek smo u kontaktu jedni s drugima.The enormous growth in arts companies andorganisations with paid administrators in New Zealand over the last 20 years has developed an ever-increasing need for professional arts managers.
Огроман раст у уметности предузећима иорганизацијама са плаћеним менаџерских тимова у Новом Зеланду у последњих 20 година је развио све већу потребу за квалификованим уметности менаџере.The past few years have seen an ever-increasing avalanche of high-profile and high-impact data breaches.
У последњих неколико година смо видели све већу лавину високог профила и имају велики утицај повреде података.Finally, an ever-increasing number of these passengers are classified as Walk Ons- passengers traveling without vehicles.
Коначно, све већи број тих путника се класификују као Валк Онс- Путници који путују без возила.The Kievan Metropolia, factually speaking, became self-headed(if not taking into account the ever-increasing dependence on the Polish-Lithuanian catholic authorities), only being listed as being subordinate to Constantinople.
Кијевска митрополија је у суштини постала самостална( ако се не рачуна све већа зависност од пољско-литванске католичке власти), и само се формално потчињавала Цариграду.There is an ever-increasing range of job opportunities and career prospects for well qualified and motivated people.
Постоји све већа спектар могућности запошљавања и перспективе у каријери за квалификованих и мотивисаних људи.Luo Baihui, secretary-general of the International Model Association,believes that it is still difficult to meet the ever-increasing use performance requirements by relying only on new mold materials.
Луо Баихуи, генерални секретар Међународне удружења модела, сматра даје и даље тешко задовољавати све веће захтеве перформанси употребе, ослањајући се само на нове материјале за плијесни материјал.To fulfill the ever-increasing demand of these items, it is necessary for the country to import large amounts of raw materials.
Да би се испунила све већа потражња за овим артиклима, неопходно је да земља увезе велике количине сировина.An ever-increasing number of car owners that come from the expansion of suburbia that surrounds this mega-city are to be blamed for the 400 hours a year that citizens spend in traffic.
Све већи број власника аутомобила који долазе из растућих предграђа треба кривити зашто грађани проводе и 400 часова годишње у саобраћају.
