Examples of using Ever-increasing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ever-increasing online 1xbet.
সদা বৃদ্ধি অনলাইন 1xbet।How can we feed this ever-increasing population?
Ever-increasing lawlessness, violence, and terror.
This is because you are still free from the ever-increasing money responsibilities.
কারণ আপনি এখনও ক্রমবর্ধমান অর্থের দায় থেকে মুক্ত।An ever-increasing number of websites is making the move to HTTPS.
They come up with ways to counter batsmen's ever-increasing dominance.
তারা সবসময় ব্যাটসম্যানের ক্রমবর্ধমান আধিপত্য রুখে দিতে কাজ করেন।To meet the ever-increasing demand from our customers, we will do.
আমাদের গ্রাহকদের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে, আমরা তা করব।It would take-off on its own and redesign itself at an ever-increasing rate.
Such an ever-increasing body of public knowledge promotes further creativity and innovation in others.
ক্রমবর্ধমান এই জ্ঞান ভাণ্ডার অন্যদের মধ্যে আরো বেশি সৃষ্টিশীলতা ও নতুন উদ্ভাবনের প্রসার ঘটায়।Instead, there will be arace of self-designing beings who are improving at an ever-increasing rate.
পরিবর্তে, স্ব- ডিজাইনারদের একটি জাতি থাকবে যারা ক্রমবর্ধমান হারে উন্নতি করছে।Be it home or the workplace, the ever-increasing work pressure on women can take a toll on their health.
ফলে ঘরে হোক কি বাইরে, সব জায়গাতেই নারীদের ওপর ক্রমাগত বেড়ে চলা কাজের চাপ তাদের স্বাস্থ্য ধ্বংস করছে।Unemployment was a serious problem,and India's burgeoning population added ever-increasing needs for diminishing resources.
বেকারত্ব একটি গুরুতর সমস্যা ছিল এবংভারতের বর্ধমান জনসংখ্যা হ্রাসকারী সম্পদের জন্য ক্রমবর্ধমান প্রয়োজনীয়তা যুক্ত করেছে।The fact is that the ever-increasing middle digit gave rise to 80x86, and x86 came from that-- even if 80186 and 80286 were not 32 bits.
আসলেই ক্রমবর্ধমান মধ্যম সংখ্যার 80x86 বৃদ্ধি পেয়েছে, এবং x86 এর থেকে এসেছে- 80186 এবং80২86এমনকি 32 বিট নয়।
The scarcity andabusive use of fresh water is posing a serious and ever-increasing threat to sustainable development and environmental protection.
মিষ্টি পানির সংকট ও অপব্যবহার টেকসই উন্নয়ন ও পরিবেশ রক্ষায় ক্রমবর্ধমান হুমকি হয়ে দাড়াচ্ছে।Brink(2006) researched government organization, such as Human Resources and Skill Development Canada, claims that almost half of working-age Canadians do nothave the literacy skills they need to meet the ever-increasing demands of modern life.
ব্রিঙ্ক(২০০৬) সরকারী সংস্থা যেমন হিউম্যান রিসোর্সেস অ্যান্ড স্কিল ডেভলপমেন্ট কানাডা দাবি করেছে যে প্রায়অর্ধেক কর্মজীবী কানাডিয়ানদের আধুনিক জীবনের ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে প্রয়োজনীয় শিক্ষার দক্ষতা নেই।Professional leagues and organizations pay ever-increasing legal fees to fight knock-offs and rebroadcasts.
পেশাগত লীগ এবং সংস্থাগুলি সর্বদা ক্রমবর্ধমান আইনী ফি প্রদান করে, যা নন- অফস এবং রিবডকাস্টগুলির সাথে লড়াই করতে পারে।The reason there are tens of thousands oflobbyists is because the ever-expanding US government creates ever-increasing opportunities for abuse.
হাজার হাজার লবিস্টের কারণ হ' লসর্বদা বিস্তৃত যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার অপব্যবহারের জন্য ক্রমবর্ধমান সুযোগ সৃষ্টি করে।The electricity generation will meet the ever-increasing demand of electricity of 160 million people of Bangladesh and thus it will unlock Bangladesh's development potentials through enhanced productivity and sustained growth, she said.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই বিদ্যুৎ উৎপাদন বাংলাদেশের১৬ কোটি জনগণের ক্রমবর্ধমান বিদ্যুতের চাহিদা পূরণ করবে এবং এভাবে বর্ধিত উৎপাদনশীলতা ও টেকসই প্রবৃদ্ধির মাধ্যমে এটি বাংলাদেশের উন্নয়নের সম্ভাবনাকে প্রসারিত করবে।Our data storage systems use a lot of energy andcan't keep up with the vast- and ever-increasing- quantities of data we produce.
আমাদের জ্ঞান স্টোরেজ সিস্টেমগুলি প্রচুরপরিমাণে শক্তির ব্যবহার করে এবং প্রচুর- এবং ক্রমবর্ধমান- জ্ঞানের পরিমাণের সাথে আমাদের উত্পাদন করার প্রবণতা বজায় রাখতে পারে না।His own wealth was insufficient to cope with the needs of the ever-increasing number of pilgrims, so he called for a meeting to raise funds in which he asked the people of Mecca to pledge a modest annual contribution on their flocks.
তাঁর নিজস্ব সম্পদ তীর্থযাত্রীদের সদা বৃদ্ধি সংখ্যা প্রয়োজনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে অপর্যাপ্ত ছিল, তাই তিনি তাদের ঝাঁকে ঝাঁকে উপর একটি শালীন বার্ষিক অবদান অঙ্গীকার মক্কার মানুষ জিজ্ঞাসা যা তহবিল বাড়াতে একটি সাক্ষাতের জন্য বলা।Flexibility and automation are also advantages that will compel more andmore organizations to join the ever-increasing market for cloud-based enterprise applications.
নমনীয়তা এবং অটোমেশন এছাড়াও সুবিধার যে আরো এবং আরো সংগঠন মেঘউপর ভিত্তি করে এন্টারপ্রাইজ অ্যাপ্লিকেশন বাড়তে বাজার যোগদানের জন্য প্রয়োজন হবে।Sitting down these hundreds of years with an ever-increasing load of crystallized superstition on your heads, for hundreds of years spending all your energy upon discussing the touchableness of untouchableness of this food or that, with all humanity crushed out of you by the continuous social tyranny of ages- what are you?
শত শত বছর ধরে তোমাদের মাথার উপর দানা বাঁধা কুসংস্কারের ক্রমবর্ধমান বোঝা নিয়ে বসে আছো, শত শত বছর ধরে এ খাবার সে খাবারের স্পর্শযোগ্যতা বা স্পর্শ- অযোগ্যতা নিয়ে আলোচনা করে তোমাদের সকল শক্তি ক্ষয় করছো, যুগ যুগ ধরে অবিরাম সামাজিক পীড়নের দ্বারা তোমাদের সকল মানবিকতা নিষ্পেষিত- তোমরা কি?When humans are considered, the natality has always been increasing with lowering mortality,causing an ever-increasing competition among people, but there is no sign of halting so far;
মানুষ যখন বিবেচনা করা হয়, তখন স্বাভাবিক মৃত্যু সর্বনিম্ন হারে বৃদ্ধি পেয়েছে,যা মানুষের মধ্যে সর্বদা ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতা সৃষ্টি করে, কিন্তু এখন পর্যন্ত কোনও স্থিরত্বের চিহ্ন নেই;Although a member of the Conservative Party,his belief was that Indians should be allowed to take ever-increasing responsibility for the government of the country, culminating in Dominion status(enjoyed by Canada, Australia, and other formally self-governing parts of the British Empire).
কনজারভেটিভ পার্টির একজন সদস্য হয়েও,তার বিশ্বাস ছিল যে ভারতীয়রা দেশের সরকারের ক্রমবর্ধমান দায়িত্ব বৃদ্ধিতে চুরান্ত ভাবে( কানাডা, অস্ট্রেলিয়া এবং অন্যান্য আনুষ্ঠানিক স্বায়ত্ত শাসিত ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অংশের ন্যায়) আধিপত্য মেনে নেবে।The development of advanced observational andexperimental spectroscopy has allowed for the detection of an ever-increasing array of molecules within solar systems and the surrounding interstellar medium.
উন্নত পর্যবেক্ষন এবং পরীক্ষামূলক স্প্রেট্রস্কপিবিকাশ সৌর সিস্টেম এবং পার্শ্ববর্তী আন্তঃচঞ্চলীয় মাঝামাঝি মধ্যে অণুর একটি ক্রমবর্ধমান অ্যারে সনাক্ত করার জন্য অনুমোদিত হয়েছে।The multiple challenges faced in 2016have increased our resolve to support our customers with an ever-increasing commitment to quality and safety, leveraging the most modern portfolio of products and services”, said Guillaume Faury, Chief Executive Officer of Airbus Helicopters.
একাধিক 2016 মুখোমুখি চ্যালেঞ্জ পণ্য এবং পরিষেবার অধিকাংশআধুনিক পোর্টফোলিও ওঠানামা গুণমান এবং নিরাপত্তার জন্য একটি সদা বৃদ্ধি অঙ্গীকার সঙ্গে আমাদের গ্রাহকদের সমর্থন করার জন্য আমাদের সংকল্পকে বেড়ে গেছে,", Guillaume, Faury, এয়ারবাস হেলিকপ্টার প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ড।Most cities are increasingly installing Automatic MeterReading(AMR) systems to prevent fraud, to lower ever-increasing labor and liability costs and to improve customer service and satisfaction.
বেশিরভাগ শহরই জালিয়াতি প্রতিরোধে, ক্রমবর্ধমান শ্রম ও দায়বদ্ধতাখরচ কমানোর জন্য এবং গ্রাহক সেবা এবং সন্তুষ্টি বৃদ্ধি করতে স্বয়ংক্রিয় মিটার রিডিং বা অটোমেটিক মিটার রিডিং( AMR) সিস্টেমগুলি ক্রমশভাবে প্রতিস্থাপন করছে।
