Какво е " CONTRABAND CIGARETTES " на Български - превод на Български

• контрабандни цигари
• контрабандните цигари
• контрабанда на цигари

Примери за използване на Contraband cigarettes на Английски и техните преводи на Български

Selling contraband cigarettes.
Контрабанда на вносни цигари.

Rumour still has it, however, that locals stripped the cargo of contraband cigarettes and alcohol.
Говори се, че местните хора са свалили товара от цигари и алкохол.

Bulgarian Contraband Cigarettes Fill PKK Coffers.
Българските цигари пълнят ПКК.

More… Customs officers seized 10 507 contraband cigarettes in Montana.
Още… 10 507 къса нелегални цигари задържаха митнически и гранични служители в Монтана.

Customs officers found contraband cigarettes into a pavilion for snacks and in the bedroom of traders from Sliven.
Митнически служители откриха контрабандни цигари в павилион за закуски и в спалнята на търговка в Сливен.

At this point in 1982, a shipwreck of a cargo liner Panagiotis, carrying contraband cigarettes.
Тук през 1982 година претърпял корабокрушение товарният лайнер"Панайотис", превозващ контрабандни цигари.

Market share of contraband cigarettes shrinks to 4.7%.
Делът на контрабантите цигари падна до 4,7%.

For the production of the film"Quo Vadis"… and fired for the sale of contraband cigarettes… and drugs to the crew.
За филма"Кво Вадис" и уволнен за продажба на контрабандни цигари и наркотици на екипа.

You selling contraband cigarettes out of Truth now?
Вие продавате контрабандни цигари от истината сега?

Tencho Lilyanov rose to fame after his arrest in 1999 over a large consignment of contraband cigarettes.
Тенчо Лилянов стана известен след като беше арестуван през 1999 г. за голяма пратка контрабандни цигари.

The driver must not allow contraband/ cigarettes, alcohol, etc.
Шофьорът не трябва да допуска контрабандна стока/цигари, алкохол и др.

According to Reuters, New York City filed a lawsuit against FedEx this week, charging the delivery services company with illegally delivering millions of contraband cigarettes to people's homes.
Междувременно властите в Ню Йорк обвиниха FedEx в незаконно предоставяне на милиони контрабандни цигари по домовете на хората.

Customs and police officers discovered contraband cigarettes, alcohol and fuel in a grocery store in Smolyan.
Контрабандни цигари, алкохол и гориво откриха митнически и полицейски служители в магазин в Смолян.

For all these reasons, the Commission and the EU Member States have made the fight against counterfeit and contraband cigarettes a significant priority.
Поради всички тези причини Комисията и държавите-членки на ЕС превърнаха борбата срещу фалшифицирането и контрабандата на цигари във важен приоритет.

Rousse customs officers found contraband cigarettes in the tools box and refrigerator of a Turkish truck.
Контрабандни цигари в резервоара на печката на товарен автомобил откриха и задържаха митническите служители на МП Капитан Андреево.

However, while Bulgaria and Italy managed to stifle the illicit market, Greece and Romania continue to face high levels of counterfeit and contraband cigarettes.
Въпреки това, докато България и Италия успяха да задушат незаконния пазар, Гърция и Румъния продължават да са изправени пред високи нива на фалшифицирани и контрабандни цигари.

Traditionally, the main supplier of contraband cigarettes is the Bulgarian Bulgartabac Holding, but it is not the only one.
Основен доставчик на цигари за контрабандата традиционно си остава българският холдинг Булгартабак, но той не е единствен.

One of the most infamous among them is Emil Raykov, Boyko Borisov's former partner since the time of the manufacturing of contraband cigarettes by the company“Teo International”.
Един от най-известните е бившият съдружник на Премиера Бойко Борисов от времето на производство на контрабандни цигари във фирмата“Тео Интернационал”- Емил Райков.

High taxes on tobacco here are adjacent to the open sale of contraband cigarettes, the anti-smoking law exists only on paper, and each hotel establishes the rules of smoking itself.
Високите данъци върху тютюна тук са в непосредствена близост до отворената продажба на контрабандни цигари, законът срещу тютюнопушенето съществува само на хартия и всеки хотел установява правилата за пушене.

Thanks to the political, financial and logistical support from his sponsors, Salam Quader Faraj continued to successfully advance the business with contraband cigarettes.
Благодарение на политическата, финансова и логистична подкрепа от спонсорите си, Салам Кадер Фарадж успешно продължава и доразвива бизнеса с контрабанда на цигари.

According to the same report, more than half of the contraband cigarettes sold in Turkey is produced by Bulgartabac, while their traffic, passing through northern Iraq, finances the terrorist organization PKK.
Според същия доклад повече от половината контрабандни цигари продавани в Турция са производство на Булгартабак, а от трафика им, минаващ през Северен Ирак, се финансира терористичната организация ПКК. Името на Салам обаче фигурира и в документите.

An investigation of the Turkish daily Milliyet from May 2015, cited by Bivol, suggests that much of the contraband cigarettes in Turkey were produced in Bulgaria by Bulgartabac.
Разследване на всекидневника„Миллиет“ от май 2015 г., цитирано от Биволъ сочи, че голяма част от контрабандните цигари в Турция са произведени в България в„Булгартабак“.

Enact or strengthen legislation, with appropriate penalties and remedies, against illicit trade in tobacco products, including counterfeit and contraband cigarettes;
(b) въведе или ще усили законодателство с подходящи наказания и обезщетения, което забранява незаконната търговия с тютюневи изделия, включително подправените и контрабандните цигари;

According to a report of the Turkish intelligence, cited by the newspaper Turkiye under the headline“Bulgarian Contraband Cigarettes Fill PKK Coffers”, the Kurdish separatists are funded namely by the illegal trafficking of cigarettes and drugs.
Според доклад на турското разузнаване, цитиран от в.„Тюркие“ под заглавие„Българските контрабандни цигари пълнят касите на ПКК“, кюрдските сепаратисти се финансират именно от нелегалния трафик на цигари и наркотици.

Even under Gaddafi, the south was poorly patrolled and smugglers have long used the area- a crossroads of routes to Chad, Niger and Algeria- for trafficking drugs, contraband cigarettes and people to Europe.
Даже при управлението на Кадафи югът беше слабо охраняван и контрабандистите отдавна използват района, където се пресичат маршрути към Чад, Нигер и Алжир, за да пренасят контрабандно наркотици, цигари и хора за Европа.

(c) take appropriate steps to ensure that all confiscated manufacturing equipment, counterfeit and contraband cigarettes and other tobacco products are destroyed, using environmentally-friendly methods where feasible, or disposed of in accordance with national law;
(c) предприеме подходящи стъпки за осигуряване на това, че цялото конфискувано оборудване, подправените и контрабандните цигари и други тютюневи изделия ще бъдат унищожени, използвайки екологично чисти методи, или премахнати в съответствие с националното законодателство;

Smugglers have long used Libya's poorly controlled south- a crossroads of routes to Chad, Algeria and Niger- for trafficking drugs, contraband cigarettes and people to Europe.
Даже при управлението на Кадафи югът беше слабо охраняван и контрабандистите отдавна използват района, където се пресичат маршрути към Чад, Нигер и Алжир, за да пренасят контрабандно наркотици, цигари и хора за Европа.

Such record on Boyko Borisov existed in Burgas as early as 1995 at the Business Crimes Police over the factory for contraband cigarettes in Kraymorie, as well as in the Central Unit for Combatting Organized Crime(TSSBOP) where he was recruited as agent“Buddha” and a case for operative surveillance(DON)“Buddha” was filed against him as a person of interest connected to criminal and organized crime groups.
А досие за Бойко Борисов е имало в Бургас още от 1995 г. към Икономическа полиция, заради контрабандната фабрика за цигари в Крайморие, но и в ЦСБОП където той става агент„Буда“ и е заведено ДОН„Буда“, като оперативно интересно лице свързано с престъпните и силови групировки.

Albanian gangs, which have expanded beyond their natural geographical area in the 1990s, are particularly active in drug smuggling, as well as in the trafficking of arms, human beings and contraband cigarettes, according to the CoE.
Албанските банди, които през 90-те години излязоха извън естествените си географски региони, са особено активни в контрабандата с наркотици, както и в трафика на оръжие, хора и контрабандни цигари, твърди СЕ.

On January 27, 2018, Anatoly Baronin. representative of the analytical group Da Vinci AG, on the UNIAN website also described one of the likely schemes of supply of contraband cigarettes from Syria through the port of Ochamchire.
На 27 януари 2018 година Анатолий Баронин от анализаторската група Da Vinci AG описа на сайта УНИАН една от възможните схеми за контрабанда на цигари от Сирия през пристанище Очамчира с участието на руски военни и граничари.