Какво е " CONTRACEPTION METHODS " на Български - превод на Български

• методи за контрацепция
• контрацептивни методи

Примери за използване на Contraception methods на Английски и техните преводи на Български

Contraception methods then and now.
Методи за контрацепция вчера и днес.

Examples of regular contraception methods.
Примери за методи на обичайна контрацепция.

Which contraception methods can I use after an abortion?
Какви методи за контрацепция могат да се използват след медикаментозен аборт?

What is Escapelle? Other contraception methods.
Какво е Escapelle? Други методи на контрацепция.

Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant/fathering a child while on treatment.
Трябва да използвате ефективни контрацептивни методи, за да не забременеете/станете баща по.

To prevent unwanted pregnancy, different contraception methods can be used.
За да се предотврати нежелана бременност до този момент, те използват различни методи за контрацепция.

Therefore, use of barrier contraception methods for at least 12 months following Glybera administration is recommended.
Поради това се препоръчва използването на бариерни контрацептивни методи в продължение поне на 12 месеца след приложение на Glybera.

When used for birth control, non-hormonal contraception methods are recommended.
Когато се използват за контрол на забременяването, препоръчват се нехормонални методи на контрацепция.

Pills that prevent unwanted pregnancy after unprotected intercourse, belong to the group of emergency contraception methods.
Таблетките, които пречат на нежелана бременност след полов акт, незащитена са група от методи за спешна контрацепция.

Talk to your doctor about different contraception methods that are suitable for you.
Говорете с Вашия лекар за различните методи за контрацепция, които са подходящи за Вас.

Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant or fathering a child while on treatment with Potactasol.
Трябва да използвате ефективни контрацептивни методи, за да не забременеете или станете баща по време на лечение с Potactasol.

Woman of childbearing potential have to use adequate contraception methods during treatment and up to 5 months after treatment.
Жени с детероден потенциал трябва да използват адекватни контрацептивни методи по време на лечението и до 5 месеца след лечението.

It does not affect your regular menstrual cycle, and it is a more reliable, long-term method of pregnancy prevention than traditional contraception methods.
Обикновено тръбното обръщане е предназначено да бъде постоянно. Това не засяга Вашия редовен менструален цикъл и е по-надежден, дългосрочен метод за предпазване от бременност, отколкото традиционните методи за контрацепция.

Women who are able to get pregnant should use adequate contraception methods during treatment and up to 5 months after treatment.
Жени с детероден потенциал Жени, които могат да забременеят, трябва да използват подходящи контрацептивни методи по време на лечението и до 5 месеца след лечението.

The emergency contraception or morning after pill is an effective method that you can use to prevent pregnancy after having sex without protection, but it is not quite as effective as other contraception methods and is not recommended for regular use.
Спешната контрацепция е ефективен вариант за предотвратяване на бременност след незащитен секс, но не е толкова ефективна, колкото другите методи за контрацепция и не се препоръчва за рутинна употреба.

This trend results from factors such as contraception methods with higher efficiency, gender equality and rising numbers of women pursuing education.
Тази тенденция се дължи на фактори като методи за контрацепция с по-висока ефективност, равенство между половете и нарастващ брой жени, които се обучават.

Male patients, including vasectomised males, are advised to practise barrier contraception methods for at least 12 months following Glybera administration.
Пациентите от мъжки пол, включително и тези с вазектомия, се съветват да прилагат бариерни контрацептивни методи в продължение поне на 12 месеца след.

Pass it on: Long-reversible contraception methods, such as IUDs, are on the rise, though sterilization and other means, such as birth control pills, are the most commonly used.
Предай го: Дългообратимите методи за контрацепция, като ВМС, са във възход, въпреки че най-често се използват стерилизация и други средства, като противозачатъчни хапчета.

Men whose female partner could become pregnant must be advised to use barrier contraception methods during treatment with Cymevene, and for at least 90 days afterwards.
Мъжете, чиято партньорка може да забременее, трябва да бъдат посъветвани да използват бариерни методи на контрацепция по време на лечението с Cymevene и за поне 90 дни след като лечението бъде прекратено.

If to prevent pregnancy a woman had to use emergency contraception methods, the failure of the menstrual cycle can be considered an absolutely normal phenomenon.
Хормонални контрацептиви Ако за предотвратяване на бременност жената трябваше да използва спешни методи за контрацепция, провалът на менструалния цикъл може да се смята за абсолютно нормален феномен.

Women of childbearing potential must be advised to use reliable barrier contraception methods in accordance with the guidelines for immunosuppressants for a minimum of 12 months from the start of therapy(9 months following cessation of immunosuppressants).
Контрацептивни методи в съответствие с насоките за приложение на имуносупресори в продължение поне на 12 месеца от началото на лечението(9 месеца след преустановяване приема на имуносупресори).

Women of childbearing potential must be advised to use reliable barrier contraception methods in accordance with the guidelines for immunosuppressants for a minimum of 12 months from the start of therapy(9 months following cessation of immunosuppressants).
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да използват надеждни бариерни контрацептивни методи в съответствие с насоките за приложение на имуносупресори в продължение поне на 12 месеца от началото на лечението(9 месеца след преустановяване приема на имуносупресори).

No contraception method is 100% effective.
Никакъв контрацептивен метод не е 100% ефективен.

Abortion is no contraception method.
Абортът не е контрацептивен метод.

How do I decide which contraception method is best for me?
Как да реша кой е най-добрият метод на контрацепция за мен?

Abortion is not a contraception method.
Абортът не е контрацептивен метод.

Even if you don't decide to use it as a contraception method.
Иначе не, не го използваме като метод на контрацепция.

This contraception method aims to maintain the balance of the local flora and fauna in Letea.
Този метод на контрацепция има за цел да поддържа баланса на местната флора и фауна в Летеа.

Speaking about merits of contraceptive pill, it should be mentioned some side effects of this contraception method.
Говорейки за предимствата на противозачатъчните хапчета, е необходимо да споменем някои странични ефекти на този метод на контрацепция.

Individual circumstances should be evaluated in each case, when choosing the contraception method involving the patient in the discussion, to guarantee her engagement and compliance with the chosen measures.
Индивидуалните обстоятелства трябва да се оценяват при всеки отделен случай, когато се избира метод на контрацепция, като пациентката трябва да се включи в обсъждането, за да се гарантира нейната ангажираност и спазването на избраните мерки.