Какво е " CONTRACT COSTS " на Български - превод на Български

• разходите по договора
• разходи по договора

Примери за използване на Contract costs на Английски и техните преводи на Български

Examples of contract costs which are excluded are.
Като примери за разходи по договора, които се изключват, могат да бъдат посочени.

The total value of the project is BGN 564,174 in approved under the contract costs.
Общата стойност на проекта е за 564 174 лв. утвърдени разходи по договор.

Contract costs that are not probable of being recovered are recognised as an expense immediately.
Разходи по договор, за които няма вероятност да бъдат възстановени, се признават веднага.

For these years, the budget combines the fixed price rocket and ELC contract costs into a single budget line.
За тези три години бюджетът комбинира разходите за изстрелване на фиксирани цени и ELC договор в общия бюджет.

Such contract costs are recognised as an asset provided it is probable that they will be recovered.
Такива разходи по договора се признават като актив при условие, че е вероятно те да бъдат възстановени.

The entity reviews and, when necessary, revises the estimates of contract revenue and contract costs as the contract progresses.
Предприятието преглежда и когато е необходимо, поправя приблизителните оценки на приходите и разходите по договора по време на неговото изпълнение.

Contract costs that are not probable of being recovered are recognised as an expense immediately.
Разходите по договора, за които няма вероятност да бъдат възстановени, се признават непосредствено за разход..

In the Russian maternity hospitals, the birth contract costs between$ 500 and$ 3,000, depending on the prestige, technical support, and other factors.
В руските родилни болници договорът за раждане струва между$ 500 и$ 3, 000, в зависимост от престижа, техническата поддръжка и други фактори.

Contract costs that relate to future activity, are recognized as an asset provided it is probable that they will be recovered.
Разходи по договора се признават като актив, при условие че е вероятно те да бъдат възстановени.

The entity reviews and, when necessary, revises the estimates of contract revenue and contract costs as the contract progresses.
Предприятието преглежда и когато е необходимо преработва приблизителните данни за приходите и разходите по договора по време на изпълнението на договора.

(a)the proportion that contract costs incurred for work performed to date bear to the estimated total contract costs;
Съотношението на частта от разходите по договора, направени за извършената до момента работа, към предвидените общи разходи по договора;

The percentage of completion method is applied on a cumulative basis in each accounting period to the current estimates of contract revenue and contract costs.
Методът процент на завършване се прилага кумулативно за всеки отчетен период по отношение на текущите предвиждания за приходите и разходите по договора.

Both the contract costs to complete the contract and the stage of contract completion at the reporting date can be measured reliably; and.
Както разходите по договора за неговото изпълнение, така и етапът на завършеност могат да бъдат надеждно оценени към датата на баланса; и.

The costs attributable to the contract can be clearly identified and measured reliably so the actual contract costs can be compared with prior estimates.
Разходите по договора могат да бъдат надеждно оценени и определени така, че действително направените разходи да бъдат сравнени с предишни приблизителни оценки.

The contract costs attributable to the contract, whether or not specifically reimbursable, can be clearly identified and measured reliably.
Разходите, отнасящи се към договора, независимо дали са изрично възстановими или не, могат да бъдат ясно определени и надеждно оценени.

Costs which are not related to activities of contracts or cannot be allocated to construction contracts shall not be accounted into construction contract costs.
Разходите, които не могат да бъдат отнесени към договорна дейност или не могат да бъдат разпределени към даден договор, се изключват от разходите за даден договор за строителство.

Contract costs are usually recognised as an expense in profit or loss in the accounting periods in which the work to which they relate is performed.
Разходите по договора обикновено се признават като разход в печалба или загуба през отчетните периоди, когато е извършена работата, за която те се отнасят.

When the stage of completion is determined by reference to the contract costs incurred to date, only those contract costs that reflect work performed are included in costs incurred to date.
Когато етапът на завършеност се определя посредством разходите по договора, направени до момента, в тях се включват само тези разходи по договора, които отразяват извършената до този момент работа.

Contract costs are usually recognized as an expense in the statement of profit and loss in the accounting periods in which the work to which they relate is performed.
Разходите по договора обикновено се признават като разход в печалба или загуба през отчетните периоди, когато е извършена работата, за която те се отнасят.

Therefore, the primary issue in accounting for construction contracts is the allocation of contract revenue and contract costs to the accounting periods in which construction work is performed.
Следователно основният въпрос при счетоводното отчитане на договорите за строителство е разпределянето на приходите и разходите по договора към счетоводните периоди, през които се изпълняват строителните работи.

(c)both the contract costs to complete the contract and the stage of contract completion at the end of the reporting period can be measured reliably; and.
Както разходите по договора за неговото изпълнение, така и етапът на завършеност могат да бъдат надеждно оценени към края на отчетния период; и.

Therefore, the primary issue in accounting for construction contracts is the allocation of contract revenue and contract costs to the accounting periods in which construction work is performed.
От тук следва и основният въпрос, който е свързан със счетоводното отчитане на договорите за строителство е разпределянето на приходите и разходите по договора към счетоводните периоди, през които се изпълняват строителните работи.

When it is probable that total contract costs will exceed total contract revenue, the expected loss is recognized as an expense immediately.
Когато има вероятност общата сума на разходите по договора да превишава общата сума на приходите по договора, очакваните загуби трябва да бъдат признати като разход незабавно.

When costs incurred in securing a contract are recognised as an expense in the period in which they are incurred, they are not included in contract costs when the contract is obtained in a subsequent period.
Когато разходите, направени по сключването на договора, се признават за разход за периода, през който са направени, те не се включват в разходите по договора, когато договорът е сключен през следващ период.

Contract costs include the costs attributable to a contract for the period from the date of securing the contract to the final completion of the contract..
Разходите по договора включват разходи, които се отнасят към даден договор за времето от датата на възлагането на договора до окончателното му изпълнение.

This Standard uses the recognition criteria established in the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements to determine when contract revenue and contract costs should be recognized as revenue and expenses in the income statement.
В настоящия стандарт се използват критериите за признаване, установени в Общите положения за изготвянето и представянето на финансови отчети, с цел определяне кога приходите и разходите по договора трябва да бъдат признати като приходи и разходи в отчета за доходите.

(d)the contract costs attributable to the contract can be clearly identified and measured reliably so that actual contract costs incurred can be compared with prior estimates.
Разходите, отнасящи се към договора, могат да бъдат ясно определени и надеждно изчислени, така че фактическите разходи, направени по договора, да могат да бъда сравнени с предвидените.

Costs directly related to contract arising in the course of contract negotiation shall also be considered part of the contract costs if they can be separately identified, reliably estimated and it is highly probable that the contract will be signed.
Разходите обаче, които се отнасят пряко към даден договор и които са понесени по сключването на договора, също се включват като част от разходите по договора, ако могат да бъдат определени поотделно и надеждно изчислени и е вероятно, че договорът ще бъде сключен.

And the contract costs attributable to the contract can be clearly identified and measured so the actual contract cost incurred can be compared with the prior estimates.
Разходите, отнасящи се към договора, могат да бъдат ясно определени и надеждно оценени, така че действителните разходи, направени по договора, да могат да бъда сравнени с предишни приблизителни оценки.

However, costs that relate directly to a contract and are incurred in securing the contract are also included as part of the contract costs if they can be separately identified and measured reliably and it is probable that the contract will be obtained.
Разходите обаче, които се отнасят пряко към даден договор и които са понесени по сключването на договора, също се включват като част от разходите по договора, ако могат да бъдат определени поотделно и надеждно изчислени и е вероятно, че договорът ще бъде сключен.