Какво е " CONTRACT KILLINGS " на Български - превод на Български

• поръчкови убийства
• поръчковите убийства
• наемни убийства

Примери за използване на Contract killings на Английски и техните преводи на Български

Contract killings.
Наемни убийства.

But he's suspected in three dozen other contract killings.
Но е заподозрян в други 30 наемни убийства.

Contract killings in Bulgaria.
Поръчкови убийства в България.

And he's been a suspect in everything from hijackings to contract killings.
И е бил заподозрян във всичко, от отвличания до поръчкови убийства.

A series of contract killings create a pattern.
А серия от поръчкови убийства създава модел.

As you know better than I, in the last five years alone, there have been over 75 contract killings in this country.
Вие знаете по-добре от мен, че само през последните пет години в тази страна са изпълнени над 75 поръчкови убийства.

As for me, I have seen many contract killings, including of my friends.
Що се отнася до мен, виждала съм много поръчкови убийства, включително на мои приятели.

Contract killings persist in Sofia, as does corruption among prosecutors and judges.
Поръчковите убийства в София продължават, както и корупцията сред прокурорите и съдиите.

I have a CI, Damien Ortiz, he's about to testify about contract killings within the Latin Disciples.
Имам информатор- Деймиън Ортес. Ще свидетелства за наемни убийства при Латинските последователи.

Contract killings persist in Sofia, as does corruption among prosecutors and judges.
Поръчковите убийства в София продължават, както продължава и корупцията сред прокурори и съдии.

Since 2001 there have been an estimated 120 contract killings in Bulgaria, and not one of them has been solved.
От 2001 г. насам в България са извършени 120 поръчкови убийства и нито едно от тях не е разкрито.

This was confirmed in a law-enforcement report on her criminal activity that is related to drug trafficking and contract killings.
Тя беше потвърдена в оперативен доклад за нейната криминална дейност, която е свързана с наркотрафик и поръчкови убийства.

There have been more than 150 contract killings of Bulgarian politicians and businessmen in the last seven years.
През последните седем години в България са били извършени над 150 поръчкови убийства и нападения.

These channels most often include drug and weapon trafficking, whether they are for contract killings or for committing a terrorist act.
Тези канали най-често включват трафик на дрога и оръжия, независимо дали това оръжие е за поръчкови убийства или за извършване на терористичен акт.

Contract killings' continue to be of great concern, and in particular most recent killings of local politicians since January.
Поръчковите убийства продължават да предизвикват голяма тревога и особено най-скорошните убийства на местни политици.

Christopher Del Flannery, robbery with violence, suspect in two contract killings, worked as a security guard for one of Osterberg's companies, dismissed three weeks ago.
Кристофър Дел Фланери, грабежи с насилие, заподозрян в две поръчкови убийства, работи като охрана в една от фирмите на Остърбърг, уволнен преди 3 седмици.

Contract killings dominated headlines, its army couldn't afford socks for its soldiers, and its budget was still dependent on foreign loans.
Поръчковите убийства преобладаваха в медийните заглавия, армията й не можеше да си позволи чорапи за войниците, а бюджетът й все още беше зависим от чуждестранни заеми.

About 150 people, including a top banker and a leading customs official, have become the victims of contract killings in the country since 2001, with no convictions to date.
Около 150 души, сред които виден банкер и висш митнически служител, станаха жертви на поръчкови убийства в страната след 2001 г., като до днес няма издадени присъди.

In total, the gangster committed about 25 contract killings, including the assumption that Frankie was involved in the disappearance of trade union leader Jimmy Hoffa.
Извършил е около 25 поръчкови убийства, в това число и предполагаемото му участие в изчезването на профсъюзния лидер Джими Хофа.

While in the last two years there have been increased efforts to fight organised criminal groups, from the beginning of 2012 a renewed number of contract killings is seen.
И макар в последните две години да се наблюдават увеличени усилия за борба с престъпните групировки, от началото на 2012 г. има увеличение на броя на поръчковите убийства.

Contract killings continue to be of great concern, and in particular recent killings of local politicians since January," the report noted.
Поръчковите убийства продължават да бъдат голям проблем и по-специално неотдавнашните убийства на местни политици от януари насам" се отбелязва в доклада.

This detention was not even included in the file on the case known as“The Killers” against Mila Georgieva, her son and Oleg Popov for contract killings, racketeering and extortion.
Задържането дори не е отразено по делото. което е известно като“Килърите” и е срещу Мила Георгиева, нейният син и Олег Попов за поръчкови убийства, рекет и изнудване.

Rights groups say 19 journalists have been victims of contract killings in Russia since 2000, the year Putin was first elected president, and none of the masterminds of the murders has been jailed.
Правозащитни групи казват, че повече от 10 журналисти са станали жертва на поръчкови убийства от 2000 г., когато Путин за пръв път бе избран за президент- и нито един от вдъхновителите на тези убийства не е вкаран в затвора.

Next week, EU experts will travel to Bulgaria before the European Commission issues a report in July on the country's progress in fighting high-level corruption and contract killings.
Че идната седмица евроексперти ще посетят България- преди юлския доклад на Еврокомисията за прогреса в борбата с корупцията по високите етажи и поръчковите убийства.

Since the fall of communism in 1989, there have been more than 150 high rank heads mafia-style contract killings in Bulgaria, frequently perpetrated in the centre of the capital, Sofia, in broad daylight.
След падането на комунизма през 1989 г., е имало повече от 150 поръчкови убийства над високопоставени мафиотски босове в България, често извършвани в центъра на София, посред бял ден.

EU experts are due to visit Bulgaria next month ahead of an EC report in July on the country's progress in fighting high-level corruption and contract killings.
Експерти от ЕС трябва да посетят България идния месец във връзка с подготовката на доклада на ЕК за напредъка на страната в борбата с корупцията на високо равнище и поръчковите убийства, който ще излезе през юли.

There are no contract killings or kidnappings, organised crime has been dealt a severe blow and the channels of corruption which benefited the circles of the old status quo, not just economically but also politically, have been cut off.
Няма поръчкови убийства, няма отвличания, беше нанесен тежък удар върху организираната престъпност и бяха спрени основните корупционни канали, от които се облагодетелстваха не само икономически, но и политически кръгове от старото статукво.

While some of the new rich built legitimate businesses, others created criminal networks that protected market share by force- there have been 191 contract killings in Bulgaria since 1992.
Някои от новобогаташите създават легален бизнес, други престъпни мрежи, с които защитават пазарните си дялове, подчертава“Time“, като отбелязва, че в страната ни е имало 191 поръчкови убийства от 1992 г насам.

Serious concerns must be raised regarding the poor results in uncovering contract killings: Of 33 contract killings monitored by the Commission since 2006, only four court cases have started, even if a number of investigations are still under way.”.
Трябва да се отбележи сериозната загриженост във връзка със слабите резултати при разкриването на поръчкови убийства- от общо 33 поръчкови убийства, наблюдавани от Комисията от 2006 г. насам, са образувани едва четири съдебни дела, макар разследването по известен брой дела да е все още в ход[61].

In a series of investigations, Bivol has proved(see here) that the Bank is being drained through unsecured and non-performing bad loans that finance organized crime groups involved in contract killings, drug trafficking and smuggling(see here).
Поредица от разследвания на Биволъ доказаха(виж тук), че банката се източва, чрез необезпечени и невъзвръщаеми лоши кредити, че финансира организирани престъпни групи, замесени в поръчкови убийства, трафик на дрога и контрабанда(виж тук).