Какво е " CONTRACT RENEWAL " на Български - превод на Български

• подновяване на договора
• подновяването на договора

Примери за използване на Contract renewal на Английски и техните преводи на Български

And the contract renewal?
А подновяване на договора?

Restricts automatic cell phone contract renewals.
Пада автоматичното подновяване на договор с телекомите.

A contract renewal… ok?
Ще подновим ли договора?

Then give up on the contract renewal.
Тогава се откажи от подновяването на договора.

Contract renewal for teachers is not a speedy process.
Процедурата по потвърждаване на дипломите не е бърз процес.

Com for a contract renewal.
Com За подновяване на договора.

Typically, those types of options are for contract renewals.
Обикновено тези видове опции са за подновяване на договор.

Juventus preparing contract renewal of two veterans.
Ювентус подновява договорите на двама ветерани.

Monitoring and arranging insurance contract renewals.
Следене и организиране на подновяване на застрахователните договори.

Negotiations for a contract renewal have not started yet.
Преговорите за прекратяване на договора още не са започнали.

It restricts automatic cell phone contract renewals.
Пада автоматичното подновяване на договор с телекомите.

Also… contract renewal was never part of the plan, right?
Освен това… подновяването на договора никога не е било част от плана, нали?

The night Dad was killed was the night before the bids and tenders for the contract renewal.
Нощта, когато татко е бил убит, е нощта преди преди подновяването на договорите.

A contract renewal with my current publisher was all the financial hope I had left.
Подновяването на договора ми с нас-тоящия ми издател беше единствената финансова надежда, която ми бе останала.

And the better your operations look on paper, the higher your chances are for contract renewal.
И колкото по-добре изглеждат дейностите Ви на хартия, толкова по-големи шансове имате за подновяване на договора.

Any contract renewal will be made in accordance with the conditions laid down in the contract..
Всяко подновяване на договора ще се извършва в съответствие с условията, посочени в договора..

Barcelona and Leo Messi have agreed on a contract renewal that will keep the Argentinian at the club until June 30, 2021.
Барселона и Лионел Меси постигнаха договорка относно подновяването на договора, който ще задържи аржентинеца в клуба до 30 юни 2021 година.

The administration of the Catalan champions reported that an agreement has been reached for the full-back's contract renewal.
От администрацията на каталонските шампиони обявиха, че е постигнато споразумение със защитника за подновяване на договора му.

Barcelona and Lionel Messi have agreed a contract renewal that will keep the Argentine at the Catalan club until June 30, 2021.
Барселона и Лионел Меси постигнаха договорка относно подновяването на договора, който ще задържи аржентинеца в клуба до 30 юни 2021 година.

All team licenses will co-terminate and renew automatically, on your annual contract renewal date, until you cancel.
Всички лицензи на екипа ще бъдат прекратявани заедно и ще се подновяват автоматично на Вашата годишна дата на подновяване, докато не ги анулирате.

Barcelona and Leo Messi have agreed on a contract renewal that will keep the Argentinian at the club until June 30, 2021," read the club's statement on Wednesday.
Барселона и Лео Меси се споразумяха за подновяване на договора, който ще остави аржентинеца в клуба до 30 юни 2021 г.“, се казва в изявлението на клуба.

Graduated students will receive an email notification about the upcoming price increase 30(thirty) days before the contract renewal date.
Завършилите учащи ще получат имейл с уведомление относно предстоящото увеличение на цената 30(тридесет) дни преди датата на подновяване на договора.

FC Barcelona and Leo Messi have agreed on a contract renewal that will keep the Argentinian at the club until June 30th, 2021," a statement from the club confirmed.
Барселона и Лео Меси се споразумяха за подновяване на договора, който ще остави аржентинеца в клуба до 30 юни 2021 г.“, се казва в изявлението на клуба.

(a) the contracts that give rise to the insurance and reinsurance obligations were concluded before 1 January 2016, excluding contract renewals on or after that date;
Договорите, които пораждат застрахователните и презастрахователните задължения, са сключени преди първата дата на прилагане на настоящата директива, с изключение на подновяване на договори на или след тази дата;

FC Barcelona and Leo Messi have agreed on a contract renewal that will keep the Argentinian at the club until 30 July 2021," the statement from the club read two months ago.
Барселона и Лео Меси се споразумяха за подновяване на договора, който ще остави аржентинеца в клуба до 30 юни 2021 г.“, се казва в изявлението на клуба.

The optional programs announced under the Adobe Support Policy are available today but for existing customers will take effect at the time of your next maintenance and support contract renewal.
Допълнителните програми, обявени в Политиката за поддръжка през жизнения цикъл на продуктите на Adobe, в момента се предлагат, но за съществуващите клиенти ще влязат в сила в момента на следващото подновяване на договора за обслужване и поддръжка.

PSG proposed a contract renewal that I did not feel like accepting, driven by the desire to prepare myself for new experiences and new professional challenges”.
ПСЖ ми предложи подновяване на договора, но не се почувствах готов да го приема, тъй като имам желанието да се подготвя за нови личностни преживявания и професионални предизвикателства.

The company wrote its AI Principles after employees strongly opposed its contract renewal for a separate Pentagon program called Project Maven, which will develop algorithms that can flag drone images for human review.
Компанията написа тези етични принципи, след като служителите решително се противопоставиха на подновяването на договора за отделна програма на Пентагона, наречена Project Maven, която има за цел да разработи алгоритми, които могат да идентифицират образи за поразяване с дронове.

In the event of a contract renewal during which the said ad spot has already been reserved for another brand, an alternative ad spot will be offered to the concerned advertiser.
В случай на подновяване на договора, през който рекламното място вече е запазено за друга марка, на съответния рекламодател ще бъде предложено алтернативно рекламно място.

Some of the complaints, received by the consumers, concern the clauses for automatic contracts renewal, which are included in the contracts by all mobile operators.
Част от жалбите, получени от потребителите касаят и клаузите за автоматично подновяване на договорите, които се включват в договорите от всички мобилни оператори.