Какво е " CONTRACTUAL AND LEGAL " на Български - превод на Български

• договорни и правни
• договорни и законови
• договорни и законни
• договорните и законови

Примери за използване на Contractual and legal на Английски и техните преводи на Български

Other contractual and legal obligations;
Други договорни и законни задължения;

You must have fulfilled your contractual and legal obligations.
Трябва да сте изпълнили вашите договорни и законови задължения;

To meet our contractual and legal obligations we also use various external service providers.
За изпълнение на нашите договорни и законови задължения ние се доверяваме отчасти на доставчици на външни услуги.

We store your samples for a period of 6-8 weeks or according to contractual and legal requirements if longer.
Извършени тестове за неконкурентоспособност/ без верига- съхраняваме пробите ви за период от 6-8 седмици или според договорни и законови изисквания, ако е по-дълго.

Ensure that all Company s contractual and legal obligations are met to the satisfaction of the Client.
Гарантира, че всички компания s договорни и правни задължения са изпълнени съгласно изискванията на клиента.

We process and store your personal data as long as it is necessary for the fulfilment of our contractual and legal obligations.
Ние обработваме и съхраняваме вашата лична информация, докато е необходима за изпълнението на нашите договорни и правни задължения.

In order to fulfil our contractual and legal obligations, we partly use external service providers.
За изпълнение на нашите договорни и законови задължения ние се доверяваме отчасти на доставчици на външни услуги.

In addition, we make use of various service providers to fulfil our contractual and legal obligations(e.g. relocation agencies).
Освен това ние за изпълнението на нашите договорни и законови задължения използваме отчасти различни доставчици на услугинапр.

To fulfil our contractual and legal obligations, we make use of external service providers in some cases.
За изпълнение на нашите договорни и законови задължения ние се доверяваме отчасти на доставчици на външни услуги.

We will only process and store your Data for as long as it is required to fulfil our contractual and legal obligations.
Ние обработваме и съхраняваме Вашите лични данни само в този случай, ако те са необходими за изпълняването на нашите договорни и законови задължения.

In addition, we serve to fulfill our contractual and legal obligations to some different service providers.
За изпълнение на нашите договорни и законови задължения ние се доверяваме отчасти на доставчици на външни услуги.

We only process and store your personal data for as long as they are required to fulfil our contractual and legal obligations.
Ние обработваме и съхраняваме Вашите лични данни само в този случай, ако те са необходими за изпълняването на нашите договорни и законови задължения.

The Lessor performs his contractual and legal obligations on the basis of the data specified by the Lessee in the Contract or amended later.
Наемодателят изпълнява своите договорни и законови задължения въз основа на данните, посочени от Наемателя в Договора или предоставени по-късно в изменен вид.

Legal/Chain of Custody/Accredited Tests-We store your samples for a minimum of six months or according to contractual and legal requirements if longer.
Правна/ верига за съхранение/ акредитирани тестове- Съхраняваме пробите ви за минимум шест месеца или според договорни и законови изисквания, ако е по-дълго.

In the course of the performance of our contractual and legal obligations your personal data may be provided to various service providers and suppliers.
В процеса на изпълнение на нашите договорни и правни задължения Вашите лични данни могат да бъдат предоставени на различни доставчици на услуги и други доставчици.

Non Legal/Non-Chain of Custody Tests-We store your samples for a period of 6-8 weeks or according to contractual and legal requirements if longer.
Извършени тестове за неконкурентоспособност/ без верига- съхраняваме пробите ви за период от 6-8 седмици или според договорни и законови изисквания, ако е по-дълго.

To fulfil our contractual and legal obligations your personal data is disclosed to various public bodies, as well as to external service Providers.
В процеса на изпълнение на нашите договорни и правни задължения Вашите лични данни могат да бъдат предоставени на различни доставчици на услуги и други доставчици.

We will process and store your personal data for as long as required to fulfil our pre-contractual, contractual and legal obligations.
Ние ще обработваме и съхраняваме вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на нашите преддоговорни, договорни и правни задължения.

Besides, we use various service partners in order to fulfill the contractual and legal obligations(e.g. shipment of products or dispatch of mailings).
Освен това ние за изпълнението на нашите договорни и законови задължения използваме отчасти различни доставчици на услуги(напр. за изпращане на продукти или мейлинг листи).

In addition, we may transfer your personal data to other recipients outside the company if this is necessary to fulfil contractual and legal obligations.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

We process personal data only to the extent necessary to fulfil our contractual and legal obligations in connection withthe business relationship with our customers, suppliers and partners.
Ние обработваме лични данни само до степента, необходима за изпълнение на нашите договорни и правни задължения във връзка с бизнес отношенията с нашите клиенти, доставчици и партньори.

We will process and store your Personal Data for the duration of our relationship with you, and as long as necessary to fulfill our contractual and legal obligations.
Ще обработваме и съхраняваме личните Ви данни за срока на отношенията ни с Вас и доколкото е необходимо да изпълним нашите договорни и правни задължения.

No other contractual and legal claims besides those covered in relevant subsections of this section may result from these application license terms and/or the use of the application or services made available through the application.
Никакви други договорни и правни искове освен тези, обхванати в подраздели от(a) до(e) на настоящия раздел 11, не може да произтичат от тези условия на лиценза за приложението и/или използването на приложението или услугите, предоставяни на разположение чрез приложението.

In addition, we sometimes employ different service providers in order to fulfil our contractual and legal obligations(such as sending products or mailings).
Освен това ние за изпълнението на нашите договорни и законови задължения използваме отчасти различни доставчици на услуги(напр. за изпращане на продукти или мейлинг листи).

In addition, we may transfer your personal data to other recipients outside the company group to the extent necessary to fulfil contractual and legal obligations.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

(dd) a buyer threatens to use or executes commercial retaliation against the supplier if the latter exercises its contractual and legal rights, including the filing of complaints and the cooperation with the national enforcement authorities;
Изменение гг заплаха от страна на купувача да използва, или той директно предприема ответни търговски мерки срещу доставчика, ако последният упражнява своите договорни и законови права, включително подаване на жалби и сътрудничество с националните прилагащи органи;

Furthermore, we may transmit your personal data to further recipients outside the company insofar as this is required for the fulfilment of contractual and legal obligations.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

(de) The buyer threatens or carries out commercial retaliation against the supplier when the supplier exercises its contractual and legal rights, including filing a complaint and cooperating with national enforcement authorities.
Изменение гд предупреждаване от купувача за или предприемане на ответни търговски действия срещу доставчика, когато доставчикът упражнява своите договорни и законни права, включително подаване на жалба и сътрудничество с национални прилагащи органи.

In addition, we may transfer your personal data to other recipients outside the company to the extent necessary, in order to fulfill its contractual and legal obligations.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

Preparation of deeds establishing the right to build, upgrade, additions contractual and legal mortgages, contracts of sale of movable property, construction contracts, leases, contracts for partitions, establishment of the right of construction, preliminary contracts for purchase- sale.
Изготвяне на нотариални актове за учредяване на право на строеж, надстрояване, пристрояване, договорни и законни ипотеки, договори за покупко-продажба на движими вещи, договори за строителство, договори за наем, договори за делби, учредяване на право на строеж, предварителни договори за покупко- продажба.