Какво е " CONTRACTUAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• договорно споразумение
• договорното споразумение
• договор

Примери за използване на Contractual agreement на Английски и техните преводи на Български

Execution of a contractual agreement.
Изпълнение на договорно споразумение.

Contractual agreement- definitions, examples.
Договорно споразумение- определения, примери.

Willing to sign a contractual agreement.
Те са готови да сключат договорно споразумение.

Ii The contractual agreement establishes joint control.
Договорното споразумение установява съвместен контрол.

That will be the subject of a contractual agreement with the Bank.
Които ще бъдат предмет на договорно споразумение с ЕИБ.

A contractual agreement between us and the entity in question.
Договорно споразумение между нас и тази организация.

It also could occur as a result of a contractual agreement.
Тя може да се прояви и като резултат от договорно споразумение.

In this case, the contractual agreement between you and Trusted Shops applies.
В този случай се прилага договорното споразумение между вас и„Магазини.

Contract- where your information is processed to fulfil a contractual agreement.
Договор- Вашата лична информация се обработва, за да се изпълни договорно споразумение.

This was a matter of contractual agreement under the rules of the New York Stock Exchange.
Това бе въпрос на договорно споразумение според правилата на Нюйоркската фондова борса.

As a rule, when signing relatively expensive transactions a contractual agreement is concluded.
По правило при сключването на сравнително скъпи сделки се сключва договорно споразумение.

A joint venture is a contractual agreement between two businesses to undertake a specific task.
Съвместното предприятие е договорно споразумение между две компании, което има за цел да поеме конкретна задача.

The application of these messages and data elements must be part of a contractual agreement.
Използването на тези съобщения и елементи от данни трябва да бъде част от договорно споразумение.

Only a clear contractual agreement can ensure that both sides can benefit optimally from the business.
Само ясното договорно споразумение може да гарантира, че и двете страни могат да се възползват оптимално от бизнеса.

Integrating security requirements into the contractual agreement and procurement process.
Интегриране на изискванията за сигурност в договорното споразумение и процеса на възлагане на обществени поръчки.

This classification also includes individuals who perform penetration tests and vulnerability assessments within a contractual agreement.
Това са също и лица, които извършват проникване и тестове, търсейки уязвимости в рамките на договорно споразумение.

Claims that, on the basis of contractual agreement, are subordinated with regard to all other claims against the debtor.
Вземания, които въз основа на договорно споразумение са подчинени по отношение на всички други вземания към длъжника.

Trade documents and supplier visits ensure that suppliers do not breach this contractual agreement.
Търговските документи и посещенията при доставчиците гарантират, че те не нарушават това договорно споразумение.

(a)the contractual agreement or stated policy for charging the net defined benefit cost or the fact that there is no such policy.
Договорното споразумение или заявена политика за начисляване на нетните разходи за дефинирани доходи или факта, че няма такава политика;

One of the mistakes made by many small businesses is in obtaining the signature of the correct person on a contractual agreement.
Една от грешките, правени от много малки предприятия е в получаването на подпис от правилния човек на договорното споразумение.

(a)the contractual agreement or stated policy for charging the net defined benefit cost or the fact that there is no such policy.
Договорното споразумение или възприетия метод за прехвърлянето на нетната стойност на дефинираните доходи или фактът, че такъв метод не съществува.

In civil-law jurisdictions, carriers are not bound to follow any particular route in the absence of special legislation or contractual agreement.
В юрисдикциите на гражданското право превозвачите не са задължени да следват някакъв конкретен маршрут при липса на специално законодателство или договорно споразумение.

These Terms constitute a contractual agreement for an indefinite period, commencing with the acceptance by the User of these Terms.
Тези Условия представляват договорно споразумение за неопределен период от време, което започва с приемането от страна на Потребителя на тези Условия.

On the basis of that evaluation, the Commission will negotiate the details on the plan before sending an official proposal to the Council to approve the contractual agreement.
На базата на тази оценка ЕК ще договори подробностите по плана преди да изпрати официално предложение до Съвета за одобрение на договорното споразумение.

Under contractual agreement the LRU must provide to the Customer the interchange reporting information using the messages described below.
Водещото ЖПП трябва по договорно споразумение да осигурява на клиента информация за прехвърлянето на вагоните, като използва описаните по-долу съобщения.

The cornerstone of efficient and effective delegation is the contractual agreement detailing the provisions for the implementation of the tasks entrusted to the specialised body.
Основният елемент за ефикасно и ефективно делегиране е договорното споразумение, в което подробно да се описват разпоредбите за изпълнението на задачите, поверени на специализирания орган.

A participant in a multi-employer plan with such an agreement that accounts for the plan as a defined contribution plan in accordance with paragraph 34 shall recognise the asset or liability that arises from the contractual agreement and the resulting income or expense in profit or loss.”.
Участник в план на множество работодатели с такова споразумение, който отчита този план като план с дефинирани вноски в съответствие с параграф 30, признава актива или пасива, който възниква от договорното споразумение и произтичащия приход или разход в текущата печалба или загуба.

The SAA is the first contractual agreement between the EU and a candidate country, and must be ratified by the parliaments of all 27 member states, as well as by the European Parliament.
ССА е първото договорно споразумение между ЕС и страната кандидатка и трябва да бъде ратифицирано от парламентите на всичките 27 страни членки, както и от Европейския парламент.

We may transfer your Personal Information to third party service providers with whom we have a contractual agreement that includes appropriate privacy standards, where such third parties are assisting us with the Purposes.
Можем да прехвърлим личната ви информация на доставчици на услуги от трети страни, с които имаме договорно споразумение, което включва подходящи стандарти за поверителност, когато такива трети страни ни помагат с целите.

A margin agreement is a contractual agreement or provisions of an agreement, whereby a counterparty shall provide a guarantee against any other counterpart, when the other counterparty exposure against the former counterpart when over a certain level.
Маржин договор" е договор или условия в договор, по силата на които едната страна по договора доставя на другата страна обезпечение, когато експозицията на втората страна към първата надхвърля определено ниво.