Какво е " CONTRADICTORY RESULTS " на Български - превод на Български

• противоречиви резултати
• противоречивите резултати
• противоречащи си резултати

Примери за използване на Contradictory results на Английски и техните преводи на Български

With contradictory results.
Наличието на противоречащи си резултати.

Studies of organochlorines show contradictory results.
Изследванията дали са канцерогенни дават противоречиви резултати.

Despite contradictory results, they are both correct.
Въпреки противоречивите резултати, и двата варианта са верни.

However, published studies have shown contradictory results.
Публикуваните проучвания обаче показват противоречиви резултати.

We have two studies here with contradictory results, but is that actually what we're seeing?
На пръв поглед имаме две изследвания с противоположни резултати, но така ли е наистина?

But the studies on asbestos-free talc give contradictory results.
Изследвания на талка без азбест дадоха противоречиви резултати.

He began to lead to contradictory results, which also could not find any consistency.
Той започна да води до противоречиви резултати, в които така и не може да се намери някаква последователност.

Previous studies, however, have often reported contradictory results.
Често предишни проучвания са показвали противоречиви резултати.

Contradictory results of the referendum were interpreted by Yeltsin and his entourage in their favor.
Противоречивите резултати от референдума били изтълкувани от Елцин и неговото обкръжение в поддръжка за него и провежданата от него политика.

But the studies on asbestos-free talc give contradictory results.
Проучванията върху талка без азбест обаче дават противоречиви резултати.

Although these investigations revealed partially contradictory results, particularly a potential to induce chromosome aberrations cannot be excluded.
Въпреки че тези изследвания показват частично противоречиви резултати, поспециално не може да се изключат потенциални хромозомни аберации.

(11)Sex differences among laboratory animals can cause contradictory results.
Половите различия при лабораторните животни могат да са причина за противоречиви резултати.

Six years after the launch of the Europe 2020 Strategy of the European Commission in June 2010 and in the middle of its implementation, contradictory results have been achieved both at European and national levels: faster developments against climate change, tentative progress in education and a pronounced slowdown in employment and investment in research.
Пет години след лансирането на стратегията„Европа 2020· от Европейската комисия през м. юни 2010 г. и в средата на периода по нейното изпълнение постигнатите резултати са противоречиви както на европейско, така и на национално равнище: изпреварващо развитие в областта на климатичните промени и околната среда; плах напредък в образованието и силно изразено изоставане по отношение на заетостта и инвестициите в научноизследователска дейност.

Researchers published many studies over the next several years and had contradictory results.
През следващите години учените публикуват редица проучвания с противоречиви резултати.

The calculation with two different units leads to contradictory results because of inconsistent conversion factors.
Изчисляването с две различни единици води до противоречиви резултати, поради нееднозначните коефициенти на преобразуване.

Each study, however, has limitations that may lead to inconclusive or contradictory results.
Разбира се, изследванията имат своите ограничения и могат да дадат и погрешни или противоречиви резултати.

According to Nault-Brière, the details revealed by this new study may explain the sometimes contradictory results observed in other studies regarding the relationship between dropping out and psychological difficulties.
Според г-н Nault-Brière подробностите, разкрити в това ново проучване, могат да обяснят понякога противоречивите резултати, наблюдавани в други проучвания относно връзката между отпадането и психологическите затруднения.

Previous investigations into macrolide safety during pregnancy have produced contradictory results.
Предишни проучвания за безопасността на макролидите по време на бременност са довели до противоречиви резултати.

According to him, sometimes air defense systems around the world show contradictory results, and even the best of them do not always intercept targets.
Системите за противовъздушна отбрана понякога показват противоречиви резултати по целия свят, дори най-добрите не винаги прехващат[цели].

Harmonised conflict-of-law rules should therefore be introduced in order to avoid contradictory results.
Следва да се въведат хармонизирани стълкновителни норми, за да се избегне наличието на противоречащи си резултати.

According to him, sometimes, air defense systems around the world have shown contradictory results, and even the best of them is not always intercept the target.
Системите за противовъздушна отбрана понякога показват противоречиви резултати по целия свят, дори най-добрите не винаги прехващат[цели].

Say this much for the“reproducibility crisis” in science. else does the same experiment, they get different(often contradictory) results.
Че ако някой друг направи същия експеримент, те получават различни(често противоречиви) резултати.

Engaging extreme efforts, including payment budget limits, in order to attain zero budget deficit, as well as the contradictory results of extremely low inflation rate which were received, have posed serious questions before the Bulgarian economy.
Хвърлянето на изключително големи усилия, вкл. ограниченията за плащания от бюджета с цел постигане на нулев бюджетен дефицит и получените противоречиви резултати за много ниска инфлация, създават силни въпросителни пред българската икономика. Преследването на тези два неофициални приоритета на всяка цена създаде постепенно сериозно напрежение в социално-икономическото пространство.

Endometriosis may also affect uterine implantation of embryos, but research on this topic has led to contradictory results.
Ендометриозата може да повлияе и на имплантацията на ембрионите в матката, но изследванията в тази област водят до противоречиви резултати.

Similar results were seen in the people who received Emerflu that contained a different strain of flu virus, and there were contradictory results in the studies looking at the effects of a third dose of Emerflu.
Подобни резултати са наблюдавани при хора, които са получавали Emerflu, съдържаща различен щам грипен вирус, и са били налице противоречиви резултати в проучванията, изследващи ефектите на трета доза Emerflu.

Rokas and his collaborators decided to focus on 18 of these controversial relationships(seven from animals, five from plants and six from fungi) in an attempt to figure out why the studies have produced such strongly contradictory results.
В своето разследване Рокас и неговите колеги са изучили 18 спорни връзки- седем при животни, пет при растения и шест при гъби, за да разберат защо тези части от дървото на живота провокират толкова много противоречащи си резултати.

Different EU programmes and schemes work together in a coherent manner, particularly in areas where ambiguous objectives or implementation may lead to contradictory results and inefficient spending;
Различните програми и схеми на ЕС си взаимодействат по съгласуван начин, по-специално в някои области, където неясни цели или изпълнение могат да доведат до противоречиви резултати и неефективно разходване на средства;

They put out a statement that said they had"concerns about changes in the study design protocol and analysis that may have led to these contradictory results.".
В изявление, те казват, че са имали"опасения за промени в протокола за клиничните изследвания и анализа им, които може да са довели до тези противоречиви резултати.".

They don't replicate--which is to say, if someone else does the same experiment, they get different(often contradictory) results.
Те не се възпроизвеждат, което означава, че ако някой друг направи същия експеримент, те получават различни(често противоречиви) резултати.

In a statement, they say that they had“concerns about changes in the study design protocol and analysis that may have led to these contradictory results.”.
В изявление, те казват, че са имали"опасения за промени в протокола за клиничните изследвания и анализа им, които може да са довели до тези противоречиви резултати.".