Какво е " CONTRAINDICATED IN PREGNANT " на Български - превод на Български

• противопоказан при бременни
• противопоказано при бременни
• противопоказани при бременни
• противопоказана при бременни

Примери за използване на Contraindicated in pregnant на Английски и техните преводи на Български

Priorix is contraindicated in pregnant women.
Priorix е противопоказан при бременни жени.

Because of the high content of hormone-like compounds, soy is contraindicated in pregnant women.
Поради високото съдържание на хормоноподобни съединения, соята е противопоказана при бременни жени. Соевите зърна са различни.

Contraindicated in pregnant and lactating women.
Противопоказан при бременни и кърмещи жени.

Alcohol- it is completely contraindicated in pregnant women.
Алкохол- той е напълно противопоказан при бременни жени.

They are contraindicated in pregnant and lactating women, children, the elderly.
Те са противопоказани при бременни и кърмещи жени, деца, възрастни хора.

But, for example, green tea is contraindicated in pregnant women.
Но, например, зеленият чай е противопоказан при бременни жени.

Contraindicated in pregnant women and during lactation, children under 2 years.
Противопоказан при бременни жени и по време на кърмене, деца под 2 години.

This class of drug is contraindicated in pregnant women.
Тази категория лекарства е противопоказана при бременни жени.

It is contraindicated in pregnant women, since it can cause uterine contraction and miscarriage.
Той е противопоказан при бременни жени, тъй като може да причини контракция на матката и спонтанен аборт.

This method of weight loss is contraindicated in pregnant and lactating women.
Този метод за загуба на тегло е противопоказан при бременни и кърмещи жени.

HPCT is contraindicated in pregnant women; therefore, busulfan is contraindicated during pregnancy.
HPCT е противопоказана при бременни жени; следователно, бусулфан е противопоказан по време на бременност.

Anti-cellulite massage with a vacuum is contraindicated in pregnant and lactating women.
Антицелулитният масаж с вакуум е противопоказан при бременни и кърмещи жени.

The drug is contraindicated in pregnant and lactating mothers, it should be abandoned when breastfeeding.
Лекарството е противопоказано при бременни и кърмещи майки, то трябва да бъде изоставено при кърмене.

Pregnancy The use of besilesomab is contraindicated in pregnant women(see section 4.3).
Използването на бесилесомаб е противопоказано при бременни жени(вж. точка 4.3).

It is contraindicated in pregnant women, people with very sensitive skin and those who suffer from venous expansion of veins.
Той е противопоказан при бременни жени, хора с много чувствителна кожа, и тези, които страдат от венозни вени.

The drug causes allergies, so it is contraindicated in pregnant women and children under 3 years.
Лекарството причинява алергии, така че е противопоказан при бременни жени и деца под 3 години.

Please note that the administration of a number of medications used to treat chronic diseases is contraindicated in pregnant women.
Моля, обърнете внимание, че приемането на редица лекарства, използвани за лечение на хронични заболявания, е противопоказано при бременни жени.

Lutathera is contraindicated in pregnant women.
Lutathera е противопоказан при бременни жени.

Most of the whitening products contain harmful substances such as mercury and bismuth, and therefore are categorically contraindicated in pregnant women.
Повечето продукти за избелване съдържат вредни вещества като живак и бисмут и следователно категорично са противопоказани при бременни жени.

However, it is contraindicated in pregnant women.
Въпреки това, той е противопоказан при бременни жени.

If it were not for pregnancy, one could take candles with a wide spectrum of action and treat them, but they are all contraindicated in pregnant women.
Ако не беше за бременност, може да се вземат свещи с широк спектър на действие и да се лекува, но всички те са противопоказани при бременни жени.

MAVENCLAD is contraindicated in pregnant women(see section 4.3).
MAVENCLAD е противопоказан при бременни жени(вж. точка 4.3).

Prolonged use of the drug or rubbing in submaximal doses is contraindicated in pregnant women, as well as during breastfeeding.
Продължителната употреба на лекарството или втриването в субмаксимални дози е противопоказано при бременни жени, както и по време на кърмене.

Pregnancy HPCT is contraindicated in pregnant women; therefore, Busilvex is contraindicated during pregnancy.
Бременност HPCT е противопоказана при бременни жени; следователно, Busilvex е противопоказан по време на бременност.

Vaccination with these MMRV vaccines is contraindicated in pregnant women and in immunocompromised subjects.
Ваксинирането с тези MMRV ваксини е противопоказано при бременни жени и при имунокомпрометирани лица.

For example, is contraindicated in pregnant women, people suffering from some skin abnormalities, and severe cardiovascular diseases.
Например, е противопоказан при бременни жени, хора, страдащи от някои кожни аномалии и тежки сърдечно-съдови заболявания.

Detoxification or cleansing of the body, is contraindicated in pregnant and lactating women, with heart disease and diabetes.
Детоксикацията или почистването на тялото е противопоказан при бременни и кърмещи жени със сърдечни заболявания и диабет.

As Priorix is contraindicated in pregnant women neither interventional nor active surveillance activities have been set up.
Тъй като Priorix е противопоказан при бременни жени, не са предприети нито интервенционални дейности, нито дейности по активен надзор.

However, as a precaution, topical retinoids are contraindicated in pregnant women and in women planning a pregnancy.
Въпреки това, като предпазна мярка, топичните ретиноиди са противопоказани при бременни жени и при жени, планиращи бременност.

The drug is contraindicated in pregnant cows, as well as animals suffering from renal failure, auditory nerve neuritis, myasthenia gravis.
Лекарството е противопоказано при бременни крави, както и животни, страдащи от бъбречна недостатъчност, неврит на слуховия нерв, миастения гравис.