Какво е " CONTRIBUTE TO THE ELIMINATION " на Български - превод на Български

• допринасят за елиминирането
• допринесе за премахване
• допринасят за премахването

Примери за използване на Contribute to the elimination на Английски и техните преводи на Български

Contribute to the elimination of arteriolospasm.
Допринасят за елиминирането на артериослагането.

Peritoneal dialysis and hemodialysis contribute to the elimination of 10% of the dose.
Перитонеална диализа и хемодиализа допринасят за елиминирането на 10% от дозата.

Contribute to the elimination of toxins from the body.
Допринасят за елиминирането на токсините от тялото.

According to certain studies, this could contribute to the elimination of Helicobacter pylori.
Според някои проучвания той може да допринесе за премахване на бактерията Хеликобактер Пилори.

B contribute to the elimination of all forms of discrimination against women and.
Да допринася за премахване на всички форми на дискриминация срещу жени и.

The described drugs not only reduce body temperature, but also contribute to the elimination of pain.
Описаните лекарства не само намаляват телесната температура, но и допринасят за премахването на болката.

They also contribute to the elimination of oily shine.
Те също допринасят за елиминирането на мазен блясък.

Decoctions prepared on the basis of rhizomes of the fieldgeraniums, contribute to the elimination of insomnia.
Отварки, приготвени на базата на коренища от полетоздравец, допринасят за елиминирането на безсънието.

Sports activities contribute to the elimination of excessive nervous tension.
Спортните дейности допринасят за премахването на прекомерното нервно напрежение.

Meditation and practice of Pranayama(controlled breathing technique) can essentially contribute to the elimination of symptoms of psoriasis.
Медитацията и практикуването на Пранаяма(техника по контролирано дишане) може същност да допринесе за премахване на симптомите на псориазис.

These drugs contribute to the elimination of itching and the removal of redness on the surface of the skin of the baby.
Тези лекарства допринасят за елиминирането на сърбежа и отстраняването на зачервяване на повърхността на кожата на бебето.

The lemon water contains enzymes which assist the function of the liver and contribute to the elimination of toxins from the body.
Лимоновата вода съдържа ензими, които подпомагат функцията на черния дроб и допринасят за елиминирането на токсините от тялото.

The components of coltsfoot and clover contribute to the elimination of testicular hydrocele in men very quickly, and you can do without surgery.
Компонентите на подбел и детелина допринасят за елиминирането на тестисите хидроцел при мъжете много бързо и можете да го направите без операция.

Antiseptic- the minerals chlorine and iodine have a harmful effect on bacteria and fungi, and, therefore, contribute to the elimination of dandruff.
Антисептик- гореспоменатите минерали хлор и йод имат вредно въздействие върху бактериите и гъбичките и следователно допринасят за елиминирането на пърхота.

They contribute to the elimination of toxins, the normalization of metabolic processes and pressure, prevent the pathology of the joints.
Те допринасят за елиминирането на токсините, нормализирането на метаболитните процеси и натиска, предотвратяват патологията на ставите.

For instance, you argue in your report that scrapping the visa requirement will contribute to the elimination of ethnic and political instability.
Например във Вашия доклад посочвате, че премахването на изискването за визи ще допринесе за премахване на етническата и политическата нестабилност.

Contribute to the elimination of all forms of discrimination against women and promote substantive equality between women and men, including by empowering women;
Б/ допринасят за премахването на всички форми на дискриминация срещу жените и насърчават същественото равенство между жените и мъжете, включително чрез овластяване на жените;

In line with the recognition contained in the preamble that there is a link between eradicating violence against women and achieving gender equality in law and in fact, paragraph 1(b) specifies that the Convention will contribute to the elimination of all forms of discrimination against women and promote substantive equality between women and men.
В съответствие с признанието, съдържащо се в преамбюла, че съществува връзка между изкореняване на насилието срещу жени и постигането на фактическо и законово равенство между половете, се посочва, че Конвенцията ще допринесе за премахване на всички форми на дискриминация срещу жени и ще насърчи реалната равнопоставеност между жените и мъжете.

Contribute to the elimination of all forms of discrimination against women and promote substantive equality between women and men, including by empowering women;
Да допринася за премахване на всички форми на дискриминация срещу жени и да насърчава действителна равнопоставеност между жените и мъжете, включително чрез овластяване на жените;

This will give the elasticity of the skin around the eyelids, will contribute to the elimination of edema and reduce dark circles under the eyes, as well as stimulate the biological point of the eye that helps to strengthen vision.
Това ще даде на еластичността на кожата около клепачите, ще допринесе за премахване на отоци и намаляване на тъмните кръгове под очите, както и стимулиране на биологичното точка на окото, което помага за укрепване на зрението.

The establishment of common rules on packages will contribute to the elimination of these obstacles and thereby to the achievement of a common market in services, thus enabling operators established in one Member State to offer their services in other Member States and Community consumers to benefit from comparable conditions when buying a package in any Member State.
Че установяването на общи правила за туристическите пакети ще допринесе за премахването на тези препятствия, а оттам и за изграждането на общ пазар на услугите, като по този начин ще се даде възможност на операторите, установени в една държава-членка, да предлагат услугите си в другите държави-членки, а на потребителите на Общността- да се ползуват от сходни условия, когато закупуват туристически пакет в която и да е държава-членка;

Ozone contributes to the elimination of all possible microorganisms living in water.
Озонът допринася за елиминирането на всички възможни микроорганизми, живеещи във водата.

As is known, the liquid contributes to the elimination of toxins, so a day should drink at least two liters of still water.
Както е известно, течността допринася за отстраняването на токсините, така че в един ден трябва да се пият най-малко два литра безводна вода.

The cultivation of Paulownia on large areas contributes to the elimination of a part of the CO2.
Отглеждането на Paulownia на големи площи допринася за елиминирането на част от въглеродния диоксид.

By the way, this ointment contributes to the elimination of such skin problems as vascular sprouts, or couperose.
Между другото, този мехлем допринася за елиминирането на такива кожни проблеми като съдови кълнове или купероза.

Our language law contributes to the elimination of discrimination against minorities and to the safety and health of our citizens while creating a space for their full integration.
Нашият закон за езика способства за премахването на дискриминацията срещу малцинствата и за безопасността и здравето на нашите граждани, като им отваря възможности за пълна интеграция.

By the way, cellulose, which is a part of cereals, is more active than other microelements, which contributes to the elimination of toxins.
Между другото, фибри е част от зърнени култури, по-активно от други микроелементи допринася за отстраняването на токсините.

Focal reaction(rush of blood to the affected organ, increased inflammation) contributes to the elimination of the local pathological process.
Фокалната реакция(наводнение на кръвта в засегнатия орган, повишено възпаление) допринася за елиминирането на локалния патологичен процес.

The use of AI greatly facilitates the maintenance of aircraft and contributes to the elimination of technical defects and operational delays.
Използването на изкуствен интелект улеснява значително поддръжката на летателните апарати и допринася за отстраняването на технически неизправности и оперативни забавяния.

More than half of ABB worldwide sales are generated with technology that contributes to the elimination of the causes of climate change.
Повече от половината продажби на АББ в цял свят се генерират с технология, която допринася за елиминирането на причинителите на климатичните промени.