Metabolism as well as biliary excretion of parent drug contribute to the elimination of paritaprevir.
Metabolism samt biliär utsöndring av modersubstansen bidrar till eliminering av paritaprevir.
It would contribute to the elimination of tax obstacles, which create distortions that impede the proper functioning of the internal market.
Det skulle bidra till att undanröja skattehinder, som skapar snedvridningar som hindrar en väl fungerande inre marknad.
Decoctions prepared on the basis of rhizomes of the fieldgeraniums, contribute to the elimination of insomnia.
Dekoktioner beredda på grundval av rhizomer av fältetpelargoner bidrar till att eliminera sömnlöshet.
Let us hope that it will indeed contribute tothe elimination of the intolerable situation in Vojvodina.
Låt oss hoppas att det faktiskt kommer att bidra till att den outhärdliga situationen i Vojvodina upphör.
working conditions, and they contribute to the elimination of obstacles to mobility.
även levnads- och arbetsvillkor, och de bidrar till att undanröja olika hinder för rörligheten.
urinary excretion contribute to the elimination of losartan and its metabolites.
dess metaboliter via både urinen och gallan bidrar till elimineringen.
They contribute to the elimination of toxins, the normalization of metabolic processes
De bidrar till eliminering av toxiner, normalisering av metaboliska processer
balm for the joints, contribute to the elimination of painful sensations in the joint.
balsam för lederna, bidra till att eliminera smärtsamma känslor i leden.
The text is intended to contribute to the elimination of obstacles to the functioning of the internal market by amending Directive 90/434/EEC on the EU's common system of taxation.
Texten avser att bidra till att undanröja hinder för en välfungerande inre marknad genom ändring av direktiv 90/434/EEG om EU: gemensamma beskattningssystem.
For instance, you argue in your report that scrapping the visa requirement will contributeto the elimination of ethnic and political instability.
Du hävdar exempelvis i ditt betänkande att avskaffandet av viseringsreglerna kommer att minska risken för etnisk och politisk instabilitet.
School education can and should contribute to the elimination of negative stereotypes that frequently poison the relationship between communities
Undervisning i skolan kan och bör bidra till eliminering av negativa stereotyper som ofta förgiftar förhållandet mellan samhällen
promote further integration in the EU markets and contribute to the elimination of regulatory arbitrage opportunities.
samband med gränsöverskridande verksamhet, främjar ytterligare integration av EU-marknaderna och bidrar till eliminering av regelarbitrage.
We contribute to the elimination of deforestation, reducing greenhouse gas emissions,
Vi bidrar till att eliminera skogsskövling, minskar utsläppen av växthusgaser
The CCCTB falls within the ambit of the Commission's initiatives for fairer taxation and would contribute to the elimination of obstacles which create distortions that impede the proper functioning of the internal market.
Den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen omfattas av kommissionens initiativ för rättvisare beskattning som ska bidra till att undanröja hinder som ger upphov till snedvridningar som hindrar en väl fungerande inre marknad.
the ILO Conventions on child labour and contribute to the elimination of all forms of child labour.
efterlevnaden av ILO-konventionerna om barnarbete och bidra till att avskaffa alla former av barnarbete.
Do they prosecute regard for human rights, do they contribute to the elimination of deplorable situations, do they offer any encouragement at
Lägger de fram besvär rörande iakttagandet av de mänskliga rättigheterna, bidrar de till undanröjande av missförhållanden, ger de rent av mod åt de krafter vars humanitära,
can contribute to the elimination or reduction of obstacles to the economic
kan bidra till att undanröja eller minska hindren för den ekonomiska
Whereas the establishment of common rules on packages will contribute to the elimination of these obstacles and thereby to the achievement of a common market in services,
Gemensamma regler för resepaket bidrar till att hindren undanröjs och möjliggör på så sätt en gemensam marknad för tjänster. De näringsidkare som
The objectives of the Proposals are fully in line with the Treaty requirements for environmental protection and the rights of consumers and also contribute to the elimination of obstacles to the free movement of goods
De mål som fastställs i förslagen överensstämmer också med fördragets krav avseende miljöskydd och konsumenträttigheter, och bidrar också till avskaffande av hinder för varors och tjänsters fria rörlighet
promote further integration in the EU market and contribute to the elimination of regulatory arbitrage opportunities.
samband med gränsöverskridande verksamhet, främja ytterligare integration av EU-marknaden och bidra till eliminering av regelarbitrage.
having heard the Commissioner- of a European health card must contribute to the elimination and removal of these difficulties and furthermore is going to make it easier for Community Europeans to exercise their rights.
inom en snar framtid, att döma av vad kommissionären har sagt- måste bidra till att avlägsna och undanröja dessa svårigheter och kommer dessutom att göra det lättare för européer inom gemenskapen att utöva sina rättigheter.
How can European policies contribute to the elimination of existing inequalities
Hur kan europeisk politik bidra till att undanröja rådande ojämställdhet
the knowledge-based economy, which contribute to the elimination of the digital divide;
den kunskapsbaserade ekonomin, som bidrar till att undanröja den digitala klyftan,
especially for financial institutions operating on a cross-border basis, and contribute to the elimination of distortions of competition.
i synnerhet när det gäller finansinstitut med gränsöverskridande verksamhet, samt bidra till att eliminera konkurrenssnedvridning.
The programme should therefore actively contribute to the elimination of any discrimination and barriers to minorities,
Programmet bör därför aktivt bidra till att undanröja all diskriminering av och alla hinder för minoriteter,
Results: 114,
Time: 0.0755
How to use "contribute to the elimination" in an English sentence
The education sector has great potential to contribute to the elimination of child labour.
Opportunities to contribute to the elimination of workplace bullying and harassment will be highlighted.
The research needs to contribute to the elimination of a gap in the literature.
Initially, they contribute to the elimination of pathogens and the elicitation of an inflammatory reaction.
Journalists also contribute to the elimination or reduction of deformations in the disbursement of information.
MSF has opened a project striving to contribute to the elimination of resistant malaria locally.
The complete disappearance of Glossina in this area would contribute to the elimination of HAT.
This statement aims to contribute to the elimination of forced, coercive and otherwise involuntary sterilization.
Contribute to the elimination of child labour, including in all business activities and business relationships.
Treatments both at home and in office contribute to the elimination of this rampant concern.
How to use "bidra till att undanröja, bidra till att eliminera" in a Swedish sentence
Detta kommer att bidra till att undanröja eventuella matrester.
Boiling kan bidra till att undanröja gummit igen.
Gnugga alkohol kan bidra till att undanröja märkpenna fläckar.
Bakpulver kan bidra till att undanröja svåra fläckar.
Bidra till att undanröja dem speciella masker.
Detta kommer att bidra till att eliminera onödig stress.
Harm kommer att bidra till att eliminera förprovning.
Detta kommer att bidra till att eliminera fukt.
Detta bör bidra till att eliminera symtomen.
Detta kommer att bidra till att undanröja gifter i kroppen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文