UNDANRÖJS in English Translation

Examples of using Undanröjs in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Genom reformen undanröjs detta problem.

This problem is removed by the reform.

Kommissionen föreslår att dessa inkonsekvenser undanröjs.

It is proposed to remove these inconsistencies.

Därigenom undanröjs en ständig källa till konflikter.

This removes a perpetual source of conflict.

Gränserna mellan traditionella expertissilon undanröjs.

Boundaries between traditional“silos” of Expertize are removed.

Riskerna undanröjs genom säkerhetsplanering och strukturella metoder.

Eliminate risks through safety planning and structural means.

Combinations with other parts of speech

Usage with verbs

att undanröja hinder undanröja hinder att undanröja hindren undanröja hindren undanröja behovet hinder undanröjsundanröja alla hinder att undanröja risken undanröja de hinder att undanröja dubbelbeskattning

Usage with nouns

undanröjande av hinder undanröjande av dubbelbeskattning nivån för undanröjande

Av den anledningen är vi mycket intresserade av att de undanröjs.

For this reason there is great interest in their removal.

På så sätt undanröjs den teoretiska möjligheten att begå bedrägeri.

In this sense, the theoretical possibility to commit fraud is removed.

Beroendet av manuell statusinhämtning minskas eller undanröjs.

Reliance on manual collection of status is reduced or eliminated.

Vi måste se till att orsakerna undanröjs och inte bara effekterna.

We have to ensure that the causes are eliminated and not just the effects.

hindren för sysselsättning undanröjs.

barriers to employment removed.

Kontroll av effekterna av att hinder undanröjs för den inre marknaden för tjänster.

Monitoring the effects of removing obstacles to the internal market for services.

Många hinder för den ekologiska produktionens utveckling undanröjs.

Many obstacles to the development of organic production are removed.

Med tillförsel/uttag-systemet undanröjs detta problem och det betraktas därför som överlägset.

The entry/exit system removes this concern and is therefore considered superior.

Beroendet av manuell statusinhämtning minskas eller undanröjs helt.

Reliance on manual collection of status is reduced or completely eliminated.

Därigenom behövs ingen 10 GbE-port och undanröjs behovet av Thunderbolt till Ethernet-adaptrar.

This saves a 10GbE port and eliminates the need for Thunderbolt-to-Ethernet adapters.

Särskild vikt kommer att fästas vid att diskriminerande bestämmelser undanröjs.

Particular attention will be paid to the elimination of discriminatory provisions.

Genom detta e-handelsdirektiv undanröjs många hinder för dem som erbjuder produkter och tjänster.

This e-commerce directive removes many of the obstacles to e-commerce for suppliers.

kremeras och alla bevis undanröjs" enligt NRK.

are cremated and all evidence is removed" according to NRK.

Genom direktivet om e-handel undanröjs en rad hinder för gränsöverskridande nättjänster.

The Directive on Electronic Commerce removed a series of obstacles to cross-border online services.

Se till att hinder i form av rättsliga formkrav om möjligt undanröjs.

Ensure that impediments in the nature of legal requirements on form are eliminated if possible.

Genom avtalet undanröjs alla restriktioner för flyglinjer,

The Agreement removes all restrictions on routes,

Obalansberoende krafter, störande vibrationer och oljud undanröjs genom balansering.

Forces caused by unbalance, disruptive vibration and noise are removed by balancing.

Enskilda investerare: informationsasymmetrier undanröjs och den likviditet som tillhandahålls av marknadsgaranterna bibehålls.

Individual investors: information asymmetries eliminated and liquidity provided by market makers maintained.

Onödiga tekniska hinder för internationell handel upptäcks och undanröjs vid källan.

It allows unnecessary technical obstacles to international trade to be detected and removed at source.

Enligt skatteavtalet med Spanien undanröjs dubbelbeskattningen av pensioner undantagsvis genom s.k. omvänd avräkningsmetod i den stat från vilken pensionen betalas.

According to what is agreed in the treaty with Spain, elimination of double taxation on pension income is carried out in the country of source.

Handlar om de medel som obekväma föreskrifter om sabbaten kan vara lagligt undanröjs.

Deals with the means by which inconvenient regulations regarding the Sabbath may be legally obviated.

Skapandet av verkligt europeiska arbetsmarknader- genom att hinder och kostnader för anpassning undanröjs och att kompetenskraven görs enhetliga- kommer att öka arbetsmarknadernas effektivitet över hela linjen.

The creation of more genuine European labour markets- removing barriers,, reducing adjustment costs and skills mis-matches- will increase the efficiency of labour markets overall.

Det krävs också att rättsväsendet reformeras ytterligare och att all tvetydighet när det gäller oberoende undanröjs.

It also needs to further reform the judiciary and remove any ambiguity regarding its independence.

Därför måste absolut prioritet ges åt transeuropeiska leder eller korridorer genom att flaskhalsar undanröjs och felande länkar åtgärdas.

Consequently, absolute priority must be given to trans-European routes and corridors which remove bottlenecks and complete missing links.

framför allt att dessa omprövas eller undanröjs.

their review or removal;