What is the translation of " HINDER UNDANRÖJS " in English?

• barriers
• obstacles

Examples of using Hinder undanröjs in Swedish and their translations into English

Gränsöverskridande handel främjas av att dessa hinder undanröjs.
Removing these obstacles is an incentive for cross-border trade.

Kontroll av effekterna av att hinder undanröjs för den inre marknaden för tjänster.
Monitoring the effects of removing obstacles to the internal market for services.

Undersökningen pekar även på de möjligheter som uppstår för EU: livsmedelssektor om fler tullar och hinder undanröjs.
The study also identifies potentials for the EU agri-sector in further eliminating current tariffs and barriers.

Om dessa hinder undanröjs i Europa skulle EU: s BNP öka med ytterligare 415 miljarder euro 1.
Bringing down these barriers within Europe could contribute an additional EUR 415 billion to European GDP 1.

För att uppnå deltagardemokrati är det av största betydelse att hinder undanröjs så att alla kan delta,
If participatory governance is to be achieved, it is vital that barriers are removed to enable full access,

I samband med att sådana hinder undanröjs bör man ta hänsyn till medborgarnas intressen konsumenter, arbetstagare och företagen.
In removing these obstacles, account must be taken of citizens' interests consumers, workers and employers.

Arbetsmarknadens modernisering och arbetskraftens rörlighet måste uppmuntras för att underlätta en anpassning till förändringar, genom att befintliga hinder undanröjs.
The modernisation of labour markets and labour mobility need to be encouraged to allow greater adaptability to change by breaking down existing barriers.

För det första skulle införandet av en europeisk stadga ha den fördelen att hinder undanröjs när det gäller små och medelstora företags etablering och rörlighet inom Europeiska unionen.
Firstly, the introduction of a European statute would have the advantage of removing obstacles to the establishment and mobility of SMEs in the European Union.

sådana initiativ kan bidra till att befintliga hinder undanröjs.
they can contribute to lift existing barriers.

En förutsättning för att de framgångsrikt ska integreras på energimarknaderna är att administrativa hinder undanröjs och att de på marknadsvillkor ges tillgång till näten utan man tummar på elförsörjningsstandarden.
In order for them to be integrated successfully into energy markets, it is essential to remove administrative barriers and enable them to access networks while at the same time safeguarding market conditions and complying with quality standards for electricity supplies.

och eftersom byråkratiska hinder undanröjs.
pulling down bureaucratic barriers.

rättsliga och tekniska hinder undanröjs och å andra sidan full respekt för arbetstagarnas rättigheter-
legal and technical obstacles and, on the other hand, full respect for

För att nystarta EU: ekonomi och stimulera tillväxten, konkurrenskraften och hållbarheten i EU är det avgörande att en konkurrenskraftig inre marknad fullbordas och alla hinder undanröjs.
The full realisation of a competitive Single Market, without barriers, is essential to relaunching the European economy and stimulating growth, competitiveness and sustainability in the EU.

ett demokratiskt styresskick ska kunna säkerställas är det av största betydelse att hinder undanröjs så att alla kan delta,
democratic governance is to be achieved, it is vital that barriers are removed to enable full access,

så att diskriminerande hinder undanröjs.
eradicate discriminatory obstacles.

upphandling av förnybar energi skall uppmuntras genom att handelspolitiska hinder undanröjs såväl på gemenskapsnivå som på nationell nivå.
environmentally friendly products must be promoted by removing barriers resulting from competition policy at both Community and national level.

antar en handlingsplan som man enats om och kompletterar denna med ett system för övervakning av genomförandet i syfte att säkerställa att sådana hinder undanröjs.
adopts an agreed action plan complemented by an implementation monitoring system directed to ensure that such barriers are overcome.

som grundar sig på en systematisk analys av kvarstående hinder och av effekterna av att dessa hinder undanröjs, och att"tyngdpunkten bör ligga på konvergens i fråga om tillsyn och genomförande.
systematic analysis of remaining obstacles and the impact of tackling this obstacles, and that"the emphasis should be on convergence of supervision and implementation.

kammare och liknande institutioner kanske verkligen kunna bidra till att ett eller annat obefogat hinder undanröjs.
similar institutions about the law as it currently stands could perhaps help to remove some unjustified obstacles.

Kommissionen undersöker för närvarande frågan och ämnar se till att den frihet att tillhandahålla tjänster som anges i artikel 49 i fördraget respekteras och att omotiverade hinder undanröjs.
The Commission is presently looking into the matter to ensure that the freedom to provide services as provided for under Article 49 of the Treaty is respected and any unjustified obstacles are removed.

som har funnits sedan 1996, kräver att alla kvarstående byråkratiska hinder och tariffära och icke-tariffära hinder undanröjs.
is going through the elimination of the remaining bureaucratic impediments along with tariff and non-tariff barriers.

vilket innebär att ekonomiska och administrativa hinder undanröjs.
thus preventing economic or administrative barriers.

det framtida handels- och samarbetsavtalet bidrar till att dessa hinder undanröjs.
cooperation agreement would help eliminate these obstacles.

juridiska och tekniska hinder undanröjs.
legal and technical barriers are eliminated;

När en lagstiftningsram garanterar riskminimering kan lagstiftningsrelaterade hinder undanröjas.
Once a regulatory framework ensures risk mitigation, legal barriers can be addressed.

I detta fall måste förvaltningsmässiga hinder undanröjas.
In this case there are administrative obstacles to be removed.

För att detta ska kunna ske måste ett antal hinder undanröjas, till att börja med det språkliga hindret..
For this to happen, a number of barriers need to come down, beginning with the linguistic barrier..

För att denna typ av horisontella partnerskap skall kunna utvecklas måste ett antal hinder undanröjas, t.ex. skillnader när det gäller förvaltning, befogenheter och finansiering.
To develop this kind of horizontal partnership, a number of obstacles, e.g. differences in administration, powers and funding sources, have to be dealt with.

För att den globala arbetsfördelningen skall kunna verka mer effektivt för utvecklingen måste sådana hinder undanröjas.
If the global division of labour is to be made to work more effectively for development, such barriers need to be addressed.

Därför borde i första hand hinder undanröjas för att stimulera en sådan utveckling istället för att stimulera sysselsättningen i den offentliga sektorn.
For this reason, the first step should be to remove obstacles in order to bring about such a development instead of stimulating employment in the public sector.

How to use "hinder undanröjs" in a Swedish sentence

enkelt avhjälpta hinder undanröjs i publika lokaler.

Genom att ekonomiska hinder undanröjs ska kommunerna uppmuntras att frivilligt förtäta kommunstrukturen.

Med mindre än att detta hinder undanröjs kommer inte heller övriga att kunna överbryggas.

bidra till att hinder undanröjs för andra som kan utforma och genomföra sådana tjänster.

Om dessa hinder undanröjs kan användarflexibilitet bli ett realistiskt komplement till utbyggnad av elnät.

Om inte dessa hinder undanröjs kan elevernas möjlighet att nå sina fulla potential begränsas.6.

MOVCON (Movement Control) plutonen ser till att hinder undanröjs samt leder och dirigerar trafiken.

Skapa handlingskraft – hinder undanröjs genom organisatoriska, ekonomiska och tidsmässiga förändringar, verktyg för förändringsarbete skapas.

How to use "obstacles, barriers" in an English sentence

You can overcome obstacles with ease.

However, many obstacles speckled his path.

Removing trade barriers has been important.

Overcome listening barriers and reduce conflict.

The only obstacles are the walls.

other friends barriers this production function?

With this attitude, obstacles became opportunities.

Aisle end barriers complete the system.

Physical obstacles provide the easiest explanations.

What are some obstacles you see?