Какво е " CONTRIBUTE TO THE FACT " на Български - превод на Български

• допринасят за факта
• допринася за факта
• допринесе за факта

Примери за използване на Contribute to the fact на Английски и техните преводи на Български

They, reacting with iodine, contribute to the fact that it changes color.
Те, реагиращи с йод, допринасят за факта, че той променя цвета си.

All contribute to the fact that scientific knowledge has not been transmitted flawlessly from antiquity to our time.
Всичко допринася за факта, че научното знание от античността не е било предадено безгрешно до нашето време.

What are the mistakes in make-up often contribute to the fact that women look older?
Какви са грешките в грима често допринасят за факта, че жените изглеждат по-стари?

And they contribute to the fact that in his actions he will be guided by common sense.
И те допринасят за факта, че в действията си той ще бъде воден от здравия разум.

A refined CV can provide you with an interview and consequently contribute to the fact that you will be admitted to work.
Изисканото CV може да ви осигури интервю и следователно допринасят за факта, че ще бъдете допуснати до работа.

These contractions contribute to the fact that the body is preparing yourself to the work of labor uterus.
Тези контракции допринасят за факта, че тялото се подготвя да самодейност на труда матката.

The electrical signals that slide through the fabric of the belt contribute to the fact that the device has a thermal effect.
Електрическите сигнали, които се плъзгат през тъканта на колана, допринасят за факта, че устройството има термичен ефект.

This will contribute to the fact that the available fat reserves will be used by the body somewhat more actively.
Това ще допринесе за факта, че наличните запаси от мазнини ще бъдат използвани от органа малко по-активно.

Congenital pathologies of the genitourinary system also often contribute to the fact that doctors sooner or later diagnose cystitis in children.
Вродените патологии на урогениталната система също често допринасят за факта, че лекарите рано или късно диагностицират цистит при деца.

These and other advantages contribute to the fact that almost every yard appears one or another variety of spray roses.
Тези и други предимства допринасят за факта, че почти всеки двор се появява едно или друго разнообразие от спрей рози.

Now we can talk about the wonderful arsenal of weapons, which by then will be improved in the future contribute to the fact that you will become invincible.
Сега вече можем да говорим за прекрасната арсенал от оръжия, които до тогава ще се подобри в бъдеще да допринася за факта, че ще стане непобедим.

And the same hormonal changes contribute to the fact that excess fluid stops accumulating in the tissues.
И същите хормонални промени допринасят за факта, че излишните течности спират да се натрупват в тъканите.

And various additives such as E621(sodium glutamate) dull the natural taste and contribute to the fact that without them the food will be fresh and tasteless.
А някои добавки като Е621(натриев глутамат) смаляват естествения вкус и допринасят за факта, че без тях храната ще бъде свежа и безвкусна.

Self-care of the baby for a pet will contribute to the fact that he will be accustomed to responsibility and work, and games will have a beneficial effect on his physical development.
Самостоятелната грижа за бебето за домашен любимец ще допринесе за факта, че той ще бъде свикнал с отговорност и работа, а игрите ще имат благотворен ефект върху физическото му развитие.

Touching the skin of the baby help to improve the relationship between mother and baby and contribute to the fact that the child grew up an open and relaxed.
Докосването на кожата на бебето помощта на подобряване на отношенията между майката и бебето и да допринася за факта, че детето е израснал открит и спокоен.

These zodiac constellations contribute to the fact that your cabbage is crisp and preserves its freshness and juiciness for a long time.
Тези зодиакални съзвездия допринасят за факта, че вашето зеле е свежо и запазва своята свежест и сочност за дълго време.

Years of tradition, the provision of expert knowledge and quality and friendly attitude towards our participants without doubt contribute to the fact that each school year more than 4.000 participants take part in various educational programmes.
LUV има 57-годишна традиция в предоставянето на експертни знания, качество и приятелско отношение към нашите участници, което без съмнение допринася за факта, че всяка учебна година повече от 4000 участници частват в различни образователни програми.

Stressful situations and nervous tension contribute to the fact that the heart muscle begins to emit pulses faster, which means that it will not be possible to get a reliable result about a person's health status.
Стресовите ситуации и нервното напрежение допринасят за факта, че сърдечният мускул започва да излъчва по-бързо импулси, което означава, че няма да бъде възможно да се получи надежден резултат за състоянието на човешкото здраве.

Genetic predisposition and enhanced feeding with concentrated feed contribute to the fact that already at the age of two months, well-fed young animals weigh about 2 kg.
Генетичната предразположеност и засиленото хранене с концентрирана храна допринасят за факта, че вече на възраст два месеца, добре хранените млади животни тежат около 2 кг.

Soaking millet for the night, you thereby contribute to the fact that the natural enzymes that are contained in this cereal, activate your digestive process, improve digestion and absorption.
Потапяне просо за нощта, вие по този начин допринася за факта, че естествените ензими, които се съдържат в тази зърнени култури, активирате вашия храносмилателен процес, подобряване на храносмилането и усвояването.

High topicality, record numbers, great optimism among those responsible and ideal general conditions contribute to the fact that the success story of the leading european trade show for rescue and mobility will be continued at….
Високата актуалност, рекорден брой, голям оптимизъм сред отговорните и идеални общи условия допринасят за факта, че успехът на водещото европейско търговско изложение за спасяване и мобилност ще продължи… Пазар.

This plant contains the necessary biological active substances, which contribute to the fact that decoctions and tinctures from dandelion can be used as a laxative, anti-tuberculosis, spasmolytic, expectorant.
Това растение съдържа необходимите биологично активни вещества, които допринасят за факта, че отвари и тинктури от глухарче могат да се използват като лаксативно, антитуберкулозно, спазмолитично, отхрачващо.

Rare, limited feeding contributes to the fact that milk stagnates.
Рядкото, ограничено хранене допринася за факта, че млякото застава.

This also contributed to the fact that it remained pristine.
Това допринесе за факта, че тя остава девствена.

All this contributes to the fact that a complete person grows thin.
Всичко това допринася за факта, че един пълен човек става тънък.

Hormonal restructuring contributes to the fact that the release of melanin comes to naught.
Хормоналното преструктуриране допринася за факта, че освобождаването на меланина се разсейва.

High adaptability of people contributes to the fact that they quickly cope with stress and take the situation as inevitable.
Високата адаптивност на хората допринася за факта, че те бързо се справят със стреса и приемат ситуацията като неизбежна.

This contributes to the fact that oxygen and nutrients are freely transported to the brain tissues, and the waste materials and carbon dioxide from the brain tissues to the blood.
Това допринася за факта, че кислородът и хранителните вещества се транспортират свободно до мозъчните тъкани и отпадъчните материали и въглеродния диоксид от мозъчните тъкани в кръвта.

Therefore, evolution contributed to the fact that the covers of the body of cockroaches darken very quickly, almost simultaneously with drying.
Ето защо, еволюцията допринесе за факта, че кориците на тялото на хлебарки се затъмняват много бързо, почти едновременно със сушенето.

Riboflavin contributes to the fact that the energy obtained with food, turns into muscle activity.
Рибофлавинът допринася за факта, че енергията, получена от храната, се превръща в мускулна активност.