Какво е " CONTRIBUTED SO " на Български - превод на Български

• са допринесли толкова

Примери за използване на Contributed so на Английски и техните преводи на Български

She contributed so much.
Допринесъл е толкова много.

We mentioned briefly above Laplace's first work on physics in 1780 which was outside the area of mechanics in which he contributed so much.
Ние горе споменати накратко Лаплас първата работа по физика през 1780, което е извън областта на механиката, в която той допринесъл толкова много.

They contributed so much.
Допринесъл е толкова много.

This new Europe was, among other things, an answer to the nationalism and tribalism that had contributed so much to the wars and atrocities of the continent's past.
Тази нова Европа е, сред много други неща, отговор на национализма и племенничеството, които са допринесли толкова много за различните войни и жестокости от миналото на континента.

What has contributed so that a number each.
Какво е допринесло, така че всеки брой.

Committed to ensuring that resident European citizens, who have built their lives in, and contributed so much to, the United Kingdom, have the right to remain”.
Правителство остава ангажирано да гарантира, че европейските граждани, които са изградили живота си и са допринесли толкова много за Обединеното кралство, имат право да останат”.

It has contributed so much.
Допринесъл е толкова много.

Her Majesty stated that the“Government remains committed to ensuring that resident European citizens, who have built their lives in, and contributed so much to, the United Kingdom, have the right to remain”.
Правителство остава ангажирано да гарантира, че европейските граждани, които са изградили живота си и са допринесли толкова много за Обединеното кралство, имат право да останат”.

He has contributed so much.
Допринесъл е толкова много.

Therefore, it is essential that museums have the best conditions to preserve the artistic creation, immortalizing the works of art as well as their authors, who contributed so much to the history of cities and countries.
Затова е изключително важно да имат най-добрите условия, за да опазят изкуството и обезсмъртят творбите, както и техните автори, които са допринесли толкова много за историята на градове и държави.

They have contributed so much.
Допринесъл е толкова много.

The sum of the solutions that we have in our society really is our prosperity, and this explains why companies like Google and Amazon and Microsoft and Apple and the entrepreneurs who created those companies have contributed so much to our nation's prosperity.
Сборът на решенията, с които разполагаме в нашето общество, всъщност е нашето благоденствие и това обяснява защо компании като Гугъл и Амазон, Майкрософт и Епъл, както и предприемачите, създали тези компании, са допринесли толкова много за благоденствието на нацията ни.

He is a tremendous player and he has contributed so much to the success of Manchester United.
Той е изключителен играч, който е допринесъл толкова много за успеха на Манчестър Юнайтед.

Similarly, there is no empirical reason at all why champions of the Muslim past, or for that matter of the Arab heritage, have to concentrate specifically on religious beliefs only and not also on science and mathematics, to which Arab and Muslim societies have contributed so much, and which can also be part of a Muslim or an Arab identity.
По подобен начин не съществуват и емпирични причини за това защо поборниците на мюсюлманското минало, или изобщо на арабското наследство, трябва да се съсредоточават преди всичко върху религиозните вярвания, а не върху науките и математиката, за които мюсюлманските общества са допринесли толкова много, и които също могат да бъдат част от една мюсюлманска или арабска идентичност.

A minor planet was named Lucretia in 1889 in Caroline Lucretia Herschel's honor, a fitting tribute one who had contributed so much yet had so little personal ambition that she disliked praise directed towards her least it detract from her brother William.
Второстепенна планета е наречена Lucretia през 1889 в Caroline Lucretia Herschel на честта, монтаж почит към една които е допринесъл толкова много, но имаше толкова малко лични амбиции, че тя disliked хваля, насочени към нея би го влошават си брат Уилям.

Ensuring that resident European citizens, who have built their lives in, and contributed so much to, the United Kingdom, have the right to remain.”.
Моето правителство остава посветено на осигуряването на европейските жители, които са изградили живота си и са допринесли толкова много за Обединеното кралство, те ще имат правото да останат".

Nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose- a point on which the soul may fix its intellectual eye.”.
Защото нищо не допринася толкова много за успокояването на ума, колкото твърдата цел- точката, върху която духът може да концентрира интелектуалните си въжделения.”.

Probably more than one avocado per day is excessive, especially since it contributes so many calories,” she says.
Вероятно повече от едно авокадо на ден е прекалено, особено след като тя допринася толкова много калории", казва тя.

Those services are not a type of alms, but rather a genuine“social debt” with respect to the institution of the family, which contributes so greatly to the common good.
Тези услуги не са милостиня, а по-скоро същински„социален дълг“ по отношение на институцията на семейството, което допринася толкова много за общото благо.

The UK's position represents a fair and serious offer and one aimed at giving as much certainty as possible to citizens who have settled in the UK, building careers and lives and contributing so much to our society,' said May.
Британската позиция представлява"честно" и"сериозно" предложение и цели да осигури колкото се може повече сигурност на гражданите, които вече са се установили във Великобритания и градят кариера и семейство, и допринасят толкова много за нашето общество", заяви Мей.

The UK's position represents a fair and serious offer, one aimed at giving as much certainty as possible to citizens who have settled in the UK, building careers and lives and contributing so much to our society.".
Че изразената от Обединеното кралство позиция представлява справедливо и сериозно предложение- такова, чиято цел е да даде възможно най-голяма сигурност на гражданите, които вече са се установили във Великобритания, градят кариери и живот, и допринасят толкова много за нашето общество.".