Какво е " CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY " на Български - превод на Български

• допринесе значително
• допринасят значително за
• значителен принос за
• допринесли значително
• допринесоха значително

Примери за използване на Contributed significantly на Английски и техните преводи на Български

However, he also contributed significantly in other areas.
Въпреки това, той също допринася значително и в други области.

This does not mean that anarchism does not have individuals who have contributed significantly to anarchist theory.
Това не означава, че анархистите не разполагат с лица, които са допринесли значително за анархистката теория.

I think it has contributed significantly to our success.”.
Но ние също така разбирахме, че той има значителен принос за нашия успех.““.

At the same time, a more active secondary market for impaired assets also contributed significantly to NPL reductions.
Същевременно по-активният вторичен пазар на обезценени активи също допринесе значително за намаляването на необслужваните кредити.

Mateevici contributed significantly to the national emancipation of Bessarabia.
Матеевичи допринесе значително за националната еманципация на Бесарабия.

Deakin has been strengthened by a series of successful mergers with strong partners, each of whom has contributed significantly to Deakin's character and approach.
Deakin е подсилено от серия от успешни сливания със силни партньори, всеки от които е допринесъл значително за характер и подход Deakin на.

The Investment Plan has contributed significantly to job creation and growth.
Планът за инвестиции е допринесъл значително за създаването на работни места и растеж.

In line with our Treaty responsibility to report on sound financial management, we have contributed significantly to this move.
В съответствие с отговорността на Сметната палата съгласно Договора да докладва относно доброто финансово управление, тя е допринесла значително за преминаването към този подход.

Arrhenius' colleague Högbom contributed significantly in this area as well.
Колегата на Arrhenius Hцgbom допринесе значително и в тази област.

They contributed significantly not only to the good organization, but also to the charm of the event.
Те допринесоха значително не само за добрата организация, но и за чара на пробега.

He influenced the culture of and contributed significantly to the Civil Rights Movement.
Той повлиява културата и помага много на Движението за човешките права.

Thomson contributed significantly to the first experimental HD-MAC broadcasting during the 1992 Summer Olympics.
Thomson допринесе значително за първото експериментално излъчване HD-MAC през 1992 Летни олимпийски игри.

He had an impact on the culture of and contributed significantly to the Civil Rights Movement.
Той повлиява културата и помага много на Движението за човешките права.

It has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well qualified graduates of high professional standing.
Той е допринесъл значително за развитието на страната и последователно се оказа добре квалифицирани висшисти с високи професионални.

Fictional books and movies about space have also contributed significantly to the increase in popularity of these body markings.
Измислените книги и филми за космоса също са допринесли значително за увеличаването на популярността на тези маркировки на тялото.

He has contributed significantly to the introduction and development of insurance claims on the Czech insurance market and is one of the leading experts in this field.
Има значителен принос за въвеждането на кредитното застраховане на чешкия застрахователен пазар и е един от водещите експерти в тази област.

Prior to the 2008-2009 global financial crisis, most indicators of global trade and finance had reached new peaks, and European unification contributed significantly this.
Преди глобалната финансова криза от 2008-2009, повечето показатели за глобалната търговия и финанси достигнаха нови върхове, а европейското обединение допринесе значително за това.

The national experts contributed significantly to paving the way towards such strategies.
Националните експерти допринасят значително за проправянето на пътя към подобни стратегии.

I agree with the rapporteur that the growing concentration of marketing and distribution of foodstuffs has contributed significantly to the increase in consumer prices compared with producer prices.
Съгласен съм с докладчика, че повишаващата се концентрация на продажбата и дистрибуцията на хранителни стоки е допринесла значително за увеличаване на потребителските цени в сравнение с цените на производителя.

Per Martin-Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences.
Пер-Мартин Льов също допринася значително към теорията на информацията на безкрайните редици.

In Ofsted, raising standards, improving lives report,(UK) it was found that when planned and implemented well, learning outside the classroom contributed significantly to raising standards and improving pupils' personal, social and emotional development.
В доклада Ofsted, за повишаване на стандартите и подобряване на живота,(UK) е установено, че когато са планирани и изпълнени добре, уроците извън класната стая допринасят значително за повишаване на тези стандарти и до подобряване на личното, социално и емоционално развитие на учениците.

So Armenia's natural resources contributed significantly to the development of neighboring countries' economies and military preparedness.
Така че природните ресурси на Армения допринесоха значително за развитието на икономиките на съседните страни и военната подготовка.

An Ofsted report as back as far as 2008 found that when planned and implemented well, learning outside the classroom contributed significantly to raising standards and improving pupils' personal, social and emotional development in schools.
В доклада Ofsted, за повишаване на стандартите и подобряване на живота,(UK) е установено, че когато са планирани и изпълнени добре, уроците извън класната стая допринасят значително за повишаване на тези стандарти и до подобряване на личното, социално и емоционално развитие на учениците.

The inquiry has contributed significantly to the debate on European policy for pharmaceuticals, in particular for generic medicines.
Разследването оказа значителен принос към дебатите за европейска политика за фармацевтичния сектор, по-конкретно за генеричните лекарства.

It concluded that, when planned and implemented well, learning outside the classroom contributed significantly to raising standards and improving students' personal, social and emotional development.
В доклада Ofsted, за повишаване на стандартите и подобряване на живота,(UK) е установено, че когато са планирани и изпълнени добре, уроците извън класната стая допринасят значително за повишаване на тези стандарти и до подобряване на личното, социално и емоционално развитие на учениците.

We have contributed significantly to this crash by bringing clarity about the real causes of this event of paramount importance in the ascension scenario.
Ние имаме значителен принос за появата на финансовия колапс като внесохме яснота за истинските причини за това събитие, което е от първостепенна важност за извисяването.

This applies especially to agriculture, a sector to which women have contributed significantly in recent years, not least as regards business diversification and adjustment to the market.
Това се отнася особено за селското стопанство, сектор, в които жените са допринесли значително през последните години, не на последно място по отношение на диверсифицирането и пазарното приспособяване на предприятията.

The industry that made him a billionaire contributed significantly to the circumstances that now imperil what Soros the philanthropist has tried to achieve.
Промишлеността, която го направи милиардер, допринесе значително за обстоятелствата, които сега застрашават това, което Сорос е искал да постигне.

An essential element of this priority axis will be maximizing the impact of the activities carried out by priority support larger projects that have contributed significantly to the competitiveness and generating revenue for the regions and the change in current territorial structure of tourism.
Съществен елемент на приоритетната ос ще бъде максимизирането на въздействието на осъществяваните дейности чрез приоритетно подпомагане на по-големи проекти, които имат значителен принос за конкурентноспособността и генерирането на приход за регионите и за промяна в настоящата териториална структура на туризма.

Whereas cohesion policy has contributed significantly to enhancing growth and jobs, and to reducing disparities among EU regions;
Като има предвид, че политиката на сближаване е допринесла значително за повишаването на растежа и заетостта и за намаляване на неравенствата между регионите на ЕС;