What is the translation of " CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY " in Polish?

• znacząco przyczyniły się
• znacznie przyczyniły się
• w znacznym stopniu przyczyniły się
• w istotny sposób przyczyniły się
• znacząco przyczynił się
• znaczący wkład
• wniosła istotny wkład

Examples of using Contributed significantly in English and their translations into Polish

He contributed significantly to the development of the university.
Przyczynił się znacznie do rozwoju tych uczelni.

I have had various enterprises that contributed significantly to the economy.
Które znacząco przyczyniły się do rozwoju ekonomii. Miałem wiele zajęć.

That Squadron contributed significantly to the final victory of Poland against Bolsheviks during Polish- Soviet War 1919- 1920.
Dywizjon ten znacząco przyczynił się do zwycięstwa Polski w wojnie przeciwko komunistycznemu Związkowi Radzeckiemu w latach 1919- 1920.

the PIONIER network contributed significantly to this development.
sieć PIONIER w istotny sposób przyczyniły się do tego rozwoju.

Each of these actions contributed significantly to the implementation of the EU Drugs Strategy
Każde z tych działań przyczyniło się znacząco do realizacji strategii antynarkotykowej UE

the PIONIER network contributed significantly to this development.
sieæ PIONIER w istotny sposób przyczyni³y siê do tego rozwoju.

This late reporting contributed significantly to delays in the next steps required to achieve the 2020 objectives.
Opóźnienia w zgłaszaniu przyczyniły się znacząco do opóźnień na dalszych etapach niezbędnych do osiągnięcia celów, które mają być zrealizowane do 2020 r.

solidarity with Ukraine also Polish performers contributed significantly.
solidarności z Ukrainą także polscy wykonawcy wnieśli swój znaczący wkład.

The landgraves contributed significantly to its development.
Stołeczna ranga miasta znacznie przyczyniła się do jego rozwoju.

the resulting weight reduction contributed significantly to the saving of fuel.
wynikająca z tego redukcja masy znacznie przyczyniła się do oszczędności paliwa.

The institute has contributed significantly to China's aquaculture development.
Wywarła istotny w pływ na rozwój mahajany w Chinach.

Realization of all mentioned projects was finished with a success and contributed significantly to the development of the company.
Realizacja wszystkich wymienionych projektów zakończyła się sukcesem i przyczyniła się w znacznym stopniu do rozwoju firmy.

The national experts contributed significantly to paving the way towards such strategies.
Eksperci krajowi przyczynili się znacząco do wytyczenia drogi do tych strategii.

his research and collections contributed significantly to the field of Asian studies.
jego badania i kolekcje znacząco przyczyniły się do studiów azjatyckich.

At this time Tylex also contributed significantly to employment in the village.
W tym czasie Tylex również znacząco przyczyniły się do zatrudnienia we wsi.

The strong political support that Guimarães 2012 received from the city administration also contributed significantly to its success.
Silne wsparcie polityczne, które obchody w Guimarães w 2012 r. otrzymały ze strony władz miasta, także przyczyniło się w istotny sposób do powodzenia tego przedsięwzięcia.

The continued success of ALMA and APEX contributed significantly to ESO's record-high number of publications.
Trwający sukces teleskopów ALMA i APEX w istotny sposób wpłynął na rekordowo wysoką liczę publikacji związanych z ESO.

Featuring Violin Concertos by Mieczysław Karłowicz and Emil Młynarski, Nigel Kennedy's and the Polish Chamber Orchestra's Polish Spirit album(EMI) was very well received around the world and contributed significantly to the promotion of Polish music.
Znaczący wkład w promocję muzyki polskiej stanowi bardzo dobrze przyjęty na świecie album Nigela Kennedy'ego i Polskiej Orkiestry Kameralnej Polish Spirit, z Koncertami skrzypcowymi Mieczysława Karłowicza i Emila Młynarskiego EMI.

I found the Atmosphere to be a remarkable product that contributed significantly to the enhancement of the sound of my system.
Odebrałem Atmosphere jako nadzwyczajny produkt, który w znaczący sposób przyczynił się do wzbogacenia dźwięku mojego systemu.

Skiathos contributed significantly with her navy to the Greek Revolution of 1821,
Skiathos znacznie przyczynił się do rozwoju jej floty do rewolucji greckiej w 1821 r.,

Net The ET Pro development team would like to extend thanks to the following who contributed significantly to the development of 2.0.0,
Net Zespół Pro rozwoju ET chcieliby rozszerzyć dzięki dalszej który znacząco przyczynił się do rozwoju 2.0.0, bez ich pomocy

to have the market leadership of active logistics contributed significantly.
do pozycji lidera na rynku aktywnych logistyki w istotny sposób przyczyniły.

In effect, the Sapphire Technology brand contributed significantly to improving the public perception of its key target group.
W ten sposób marka Sapphire Technology wniosła istotny wkład w poprawę wizerunku swojej kluczowej grupy docelowej wśród opinii publicznej.

Parties to the UNFCCC('Decision 1/CP.15' or the'Copenhagen Accord') and Decision 1/CP.16 of the Conference of the Parties to the UNFCCC('Decision 1/CP.16' or the'Cancun Agreements') contributed significantly to progress in addressing the challenges raised by climate change in a balanced manner.
i decyzja 1/CP.16 Konferencji Stron UNFCCC(„decyzja 1/CP.16” lub„ustalenia z Cancún”) znacznie przyczyniły się do postępów w sprostaniu w zrównoważony sposób wyzwaniom wynikającym ze zmiany klimatu.

Employees of Feresta contributed significantly to the development of the overall concept,
Pracownicy Feresta znacząco przyczyniły się do rozwoju ogólnej koncepcji,

She led the German subsidiary of Swiss freight train purposefully through the challenging and pioneering phase contributed significantly to the high level of quality of transport services at.
Ona prowadziła niemiecka filia szwajcarskiego pociągu towarowego kierowane przez wymagających fazy pionierem i znacząco przyczynił się do wysokiej jakości usług transportowych w.

Nevertheless, this part of Europe has historically contributed significantly to the development of medicine,” says Professor Dick, the current European president,
Pomimo tego ta część Europy zawsze miała znaczący wkład w rozwój medycyny“ ocenił poziom medycyny u nas europejski prezes profesor Dick.

and in agriculture, and contributed significantly to regional development
w rolnictwa oraz w znacznym stopniu przyczynił się do rozwoju regionalnego

It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products.
Powszechnie uważa się, że agencje ratingowe w istotny sposób przyczyniły się do niedawnych zawirowań na rynkach poprzez niedoszacowanie ryzyka kredytowego strukturyzowanych produktów kredytowych.

parliament for the EU integration process contributed significantly to Albania being granted EU candidate status on 27 June 2014.
parlamentu dla procesu integracji europejskiej znacznie przyczyniło się do tego, że w dniu 27 czerwca 2014 r. przyznano Albanii status państwa kandydującego do UE.

How to use "contributed significantly" in an English sentence

DAF, JMJ, DYK contributed significantly to manuscript revisions.

They have contributed significantly to our early successes."

Our group has contributed significantly to this development.

Robert Borsch Laaks contributed significantly to the details.

Scotland has contributed significantly to this success story.

Brebner also contributed significantly to general public life.

He has contributed significantly to modern critical psychiatry.

NAFTA contributed significantly to the success that U.S.

Sue has also contributed significantly to the project.

MTV also contributed significantly to the manuscript review.

How to use "znacznie przyczyniły się, znacząco przyczyniły się" in a Polish sentence

Rybołówstwa podkreśla też, że do spadku populacji dorsza w norweskich wodach znacznie przyczyniły się połowy rekreacyjne – najgorszej sytuacja wygląda w Oslofjordzie oraz na wybrzeżach Skagerrak.

Stworzone przez zakład miejsca pracy znacząco przyczyniły się do spadku bezrobocia w regionie z 25 do około 7 proc.

Znacznie przyczyniły się do powstania Międzynarodowej Stacji Kosmicznej i umożliwiły serwisowanie Kosmicznego Teleskopu Hubble’a, który stał się naszym okiem na Wszechświat.

Wolna elekcja, osłabienie roli sejmu, znacząco przyczyniły się do upadku państwa.

Okręty specjalistyczne Floty Bałtyckiej znacznie przyczyniły się do budowy Gazociągu Północnego na dnie Bałtyku i stanowią jego ochronę 6.

Alistair wiedział, że odpowiedzialny za to był przede wszystkim ojciec, niemniej Brandi i jej źle wychowane dzieci znacznie przyczyniły się do jego cierpień.

Wikipedia i Wikimedia w Polsce Do rozwoju Internetu w Polsce znacznie przyczyniły się uczelnie wyższe.

Obie te dziedziny znacząco przyczyniły się do polepszenia warunków ludzkiego życia.

Choć zachowywano wciąż pozornie ustrój republikański, wcześniejsze reformy imperatora znacząco przyczyniły się do jego rozkładu.

Wykonane przez niego rysunki i litografie znacznie przyczyniły się do rozreklamowania Palenque.