Какво е " CONTRIBUTES TO THE DEPOSITION " на Български - превод на Български

• допринася за отлагането

Примери за използване на Contributes to the deposition на Английски и техните преводи на Български

A large amount of glucose contributes to the deposition of urates.
Голямо количество глюкоза допринася за отлагането на урати.

An insufficient amount of melatonin also slows down the metabolism, which also contributes to the deposition of fats in the body.
Недостатъчно количество мелатонин и забавя метаболизма, което също допринася за отлагането на мазнини в тялото.

A lack of this vitamin contributes to the deposition on the walls of blood vessels of arterial, harmful salts.
Липсата на този витамин допринася за отлагането на стените на кръвоносните съдове на артериални, вредни соли.

With this disease, blood circulation is severely impaired, which further contributes to the deposition of uric acid salts.
При тази болест, кръвообращението е тежко нарушено, което допълнително допринася за отлагането на соли на пикочната киселина.

The fact is that beer contributes to the deposition of fat, starting from the abdominal cavity, so the people called the big belly of a man a beer.
Фактът, че бирата допринася за отлагането на мазнини, започвайки с коремната кухина, така че хората в големите коремчета наричат бира.

The level of male hormone testosterone because of this increases, which contributes to the deposition of fats in the body.
Поради което нивото на хормона естрадиол, което произвежда яйчниците намалява. Нивото на мъжкия хормон тестостерон, поради това се увеличава, което допринася за отлагането на мазнини в тялото.

The fact is that beer contributes to the deposition of fat, starting from the abdominal cavity, so the people called the big belly of a man a beer.
Факт е, че бирата допринася за отлагането на мазнини, започвайки от коремната кухина, така че хората наричат големия корем на човека бира.

This is explained by the fact that simple carbohydrates stimulate the production of insulin, which contributes to the deposition in the body of fat along with them.
Това се обяснява с факта, че простите въглехидрати стимулират производството на инсулин, което допринася за отлагането в тялото на мазнините заедно с тях.

A high level of estrogen in men contributes to the deposition of fat on the body of a man by female type and lowers testosterone levels, being its antagonist(more about the effect of obesity on testosterone levels).
Високото ниво на естроген при мъжете допринася за отлагането на мазнини върху човешкото тяло от женски тип и понижава нивата на тестостерон като негов антагонист(повече за ефекта на затлъстяването върху нивата на тестостерона).

Lack of physical activity contributes to the deposition of excess fat.
Липсата на физическа активност допринася за отлагането на излишните мазнини.

A high level of estrogen in men contributes to the deposition of fat on the body of a male by the female type and reduces the level of testosterone, being its antagonist(in more detail about the effect of obesity on the level of testosterone).
Високото ниво на естроген при мъжете допринася за отлагането на мазнини върху човешкото тяло от женски тип и понижава нивата на тестостерон като негов антагонист(повече за ефекта на затлъстяването върху нивата на тестостерона).

Lack of physical activity contributes to the deposition of excess fat.
Липсата на физическа активност допринася за отлагането на излишната мазнина.

A high level of estrogen in men contributes to the deposition of fat on the body of a male by the female type and reduces the level of testosterone, being its antagonist(in more detail about the effect of obesity on the level of testosterone).
Високото ниво на естроген при мъжете допринася за отлагането на мазнини върху тялото на мъжкия от женския тип и намалява нивото на тестостерон като негов антагонист(по-подробно за ефекта на затлъстяването върху нивото на тестостерона).

The fact that progression of valgus deformity rather contributes to the deposition of uric acid in the joints of the foot, therefore, it is recommended to reduce the dietary content of foods rich in purine- a substance that causes an excessive accumulation of uric acid in the body.
Факт е, че прогрессированию вальгусной деформация доста допринася за отлагането на пикочна киселина в ставите на стъпалото, така че е препоръчително да намалите в диетата си съдържание на храни, богати на пурини- вещества, приводящими до наднормено натрупване на пикочна киселина в организма.

Here, experts talk about age-related changes that contribute to the deposition of fatty tissues in the naturally“drooped” eyelids.
Тук експертите говорят за промените, свързани с възрастта, които допринасят за отлагането на мастни тъкани в естествено„увисналите” клепачи.

These types of products too contribute to the deposition of body fat in different parts of the body. But remember.
Тези видове продукти също допринасят за отлагането на мазнините в тялото в различни части на тялото.

And by the fourth ten it finally recalibrates it in the direction of hormones that contribute to the deposition of fat.
И до четвъртата десетка тя най-накрая я рекалибрира в посока на хормоните, които допринасят за отлагането на мазнините. Аз съм на четирийсет далеч.

This may be the refusal of certain products(in an effort to lose weight, products are excluded, according to the person, contributing to the deposition of fat) or refusal of food in general.
Това може да бъде отказът на определени продукти(в опит да се отслабне, продуктите се изключват, според лицето, което допринася за отлагането на мазнини) или отказ от храна като цяло.

These white crystals lead to the deposition of salts in the joints, contribute to a decrease in bone mass, increase edema, the development of inflammation and increased pain.
Тези бели кристали водят до отлагането на сол в ставите, допринасят намаляване на костна маса, увеличаване на отоци, развитието на възпаление и увеличаване на болката.

The deposition of sugar in the vessels of the eye contributes to the development of retinopathy.
Отлагането на захар в съдовете на окото допринася за развитието на ретинопатия.

It also contributes to the prevention of atherosclerosis(hardening of the arteries due to deposition of white blood cells in the arterial wall) and reducing platelet aggregation.
Също така допринася за предотвратяването на атеросклероза(втвърдяване на артериите поради натрупване на бели кръвни клетки в артериалната стена) и намаляване на агрегацията на тромбоцитите.

It also contributes to the prevention of atherosclerosis(hardening of the arteries due to deposition of white blood cells in the arterial wall) and reducing platelet aggregation.
Той също така допринася за предпазването от атеросклероза(втвърдяване на артерия, поради наслояване на бели кръвни телца по артериалната стена), намалявайки тромбоцитната агрегация.

The use of our product contributes to preventing the deposition of fat.
Използването на този продукт допринася за предотвратяване отлагането на мазнини.

This important vitamin also helps to regulate the mineral exchange in the body and contributes to deposition of calcium in the bone tissue.
Също така този важен витамин помага за регулиране на минералния обмен в организма и допринася за отлагане на калций в костите.

Deposition of acidifying air pollutants(e.g. ammonia, sulphur dioxide and nitrogen oxides) contributes to soil acidification, which lowers the pH of the soil, thereby modifying the soil ecosystem, mobilising heavy metals and reducing crop yields.
Отлагането на подкисляващи замърсители от въздуха(например амоняк, серен двуокис и азотни окиси) допринася за подкисляването на почвата, което понижава pH на почвата, като по този начин изменя почвената екосистема, активизира тежките метали и намалява добивите на културите.

There is an assumption that the use of"hard" water can lead to the development of urolithiasis- the deposition of stones in the kidneys and bladder, and"soft" water with a low content of hardness salts, in turn, contributes to the development of cardiovascular diseases.
Твърд" вода предизвиква образуване на котлен камък по стените на чайника, повишена консумация на перилни препарати, лошо за готвене на месо и други"малки" проблеми. Има предположения, че използването на"твърди" вода може да доведе до развитието на бъбречни камъни- отлагане на камъни в бъбреците и пикочния мехур, и"меки" вода с ниско съдържание на твърдост соли от своя страна допринася за развитието на сърдечно-съдови заболявания.

Vitamin D is involved in the metabolism of calcium and phosphorus and helps to increase the absorption and their deposition in bones, and also contribute to the normal function of the immune system.
Витамин Е благоприятства функцията на размножаването. Витамин D участва в обмяната на калций и фосфор и спомага да се повиши резорбцията и отлагането им в костите, а също допринася за нормалната функция на имунната система.

Testosterone also promotes bone mineral deposition and can contribute to competitiveness, self-esteem and aggression.
Тестостеронът също така насърчава полагането на костен минерал и може да допринесе за конкурентоспособността, самочувствието и агресивността.

Evidence is mounting that low levels of magnesium contribute to the heavy metal deposition in the brain that precedes Parkinson's, Multiple Sclerosis and Alzheimer's.
Все повече стават доказателствата, че недостигът на магнезий допринася за натрупването на тежки метали в главния мозък, което предшества паркинсоновата болест, множествената склероза и алцхаймеровата болест.

Improves the absorption of iron, contributing to its deposition in a reduced form.
Подобрява абсорбцията на желязо и допринася за отлагането му в намалена форма.