Какво е " CONTRIBUTES TO THE CREATION " на Български - превод на Български

• допринася за създаването
• допринася за създаване

Примери за използване на Contributes to the creation на Английски и техните преводи на Български

This contributes to the creation of new elites and social leaders.
Това допринася за създаването на нови социални елити и лидери.

A neat round table in the interior contributes to the creation of maximum coziness.
Красивата кръгла маса в интериора допринася за създаването на максимален уют.

Contributes to the creation of a calm, low-key environment.
Допринася за създаването на спокойна среда с нисък набор от ключови думи.

The situation in such an apartment contributes to the creation of a relaxed and creative atmosphere.
Положението в такъв апартамент допринася за създаването на спокойна и творческа атмосфера.

Contributes to the creation of antibiotic resistant“super bugs”.
Допринася за създаването на резистентни срещу антибиотиците“супер-зарази”.

We love the challenge and this contributes to the creation of simply exceptional and artistic events.
Ние обичаме предизвикателствата и това допринася за създаването на изключителни и артистични събития.

This will depend on several factors such as the nature and content of the agreement, the extent to which the parties individually or jointly have or obtain some degree of market power, and the extent to which the agreement contributes to the creation, maintenance or strengthening of that market power or allows the parties to exploit such market power.
Това ще зависи от няколко фактора, като естеството и съдържанието на споразумението, степента, до която страните поотделно или заедно имат или получават известна степен на пазарна мощ, и споразумението допринася за създаване, поддържане или укрепване на тази пазарна мощ или позволява на страните да използват тази пазарна мощ.

This option contributes to the creation of a smooth, non-reflective fabric.
Тази опция допринася за създаването на гладка, неотразяваща тъкан.

Local projects involve a large amount of work, and this contributes to the creation of large numbers of new jobs.
Местните проекти са свързани с огромно количество работа и това допринася за създаване на по-голям брой работни места.

It contributes to the creation of comfortable living conditions, a calm atmosphere.
Той допринася за създаването на комфортни условия на живот, спокойна атмосфера.

Education(as defined by KD Ushinsky) is a conscious process that contributes to the creation of a harmonious personality.
Образованието(както е определено от KD Ushinsky) е съзнателен процес, който допринася за създаването на хармонична личност.

Enlargement of a member contributes to the creation of illusion, the effects of which are not long-lasting.
Разширяването на член допринася за създаването на илюзия, чиито последици не са дълготрайни.

Thanks to an on-going relationship with companies and design centres, it contributes to the creation of very sought-after profiles.
Благодарение на текущите взаимоотношения с фирми и дизайнерски центрове, тя допринася за създаването на много търсени профили.

The Levante significantly contributes to the creation of the most complete product line-up in Maserati's history.
Levante значително допринася за създаването на най-пълната продуктова линия в историята на Maserati.

Negative effects on competition within the relevant market are likely to occur when the parties individually or jointly have or obtain some degree of market power and the agreement contributes to the creation, maintenance or strengthening of that market power or allows the parties to exploit such market power.
Това ще зависи от няколко фактора, като естеството и съдържанието на споразумението, степента, до която страните поотделно или заедно имат или получават известна степен на пазарна мощ, и споразумението допринася за създаване, поддържане или укрепване на тази пазарна мощ или позволява на страните да използват тази пазарна мощ.

Correspondingly, transport contributes to the creation of jobs, as called for by Goal 8, in transport-related sectors.
Съответно транспортът допринася за създаването на работни места в свързани с него сектори, както се настоява в цел 8.

The rich architectural and constructive experience of NAODOMIKI contributes to the creation of infinite variety of models of this type.
Богатият конструктивен и архитектурен опит на NAODOMIKI допринася за създаването на голяморазнообразие на моделите от този тип.

Each detail contributes to the creation of a brand experience that leaves an indelible impression in the mind's eye.
Всеки детайл допринася за създаването на опит в марката, който оставя забележимо впечатление в очите и съзнанието.

The filtered air is fresh and contributes to the creation of a healthier environment for life.
Филтрираният въздух става свеж и допринася за създаването на здравословна среда за живот. При нужда от почистване.

On the one hand, it contributes to the creation of supranational projects and EU strategies, and on the other it helps to reduce barriers between territories and regions.
От една страна, то допринася за създаване на наднационални проекти и стратегии на ЕС, а от друга страна, помага за намаляване на пречките, съществуващи между териториите и регионите.

Whereas adherence to the medium-term objective of budgetary positions close to balance or in surplus to which all Member States are committed, contributes to the creation of the appropriate conditions for price stability and for sustained growth conducive to employment creation in all Member States and will allow them to deal with normal cyclical fluctuations while keeping the government deficit within the 3% of GDP reference value;
Като има предвид, че спазването на средносрочните цели за състоянието на бюджетите като близки до баланс или с наличие на излишък, с което всички държави-членки са се ангажирали, допринася за създаване на подходящи условия за стабилност на цените и устойчив растеж, водещ до създаване на работни места във всички държави-членки и предоставящ им възможността да се справят с нормалните циклични колебания, поддържайки бюджетен дефицит в рамките на 3% от приблизителната стойност на брутния вътрешен продукт;

Unusual and bright decor contributes to the creation of a special atmosphere, full of benevolent and positive emotions.
Необичайният и светъл декор допринася за създаването на специална атмосфера, изпълнена с благоразположен и положителен емос.

His abundance in the house contributes to the creation of harmony in the relations between the household.
Неговото изобилие в къщата допринася за създаването на хармония в отношенията между домакинството.

Its versatility contributes to the creation of the effect of stylish minimalism, which is so close to the hallway.
Антре в класически стил Универсалността му допринася за създаването на ефект на стилен минимализъм, който е толкова близо до коридора.

The review process contributes to the creation and publication of scientific information of high theoretical, practical or applied value.
Процесът на рецензиране допринася за създаването и публикуването на научна информация с висока теоретична, практическа или приложна стойност.

Contribute to the creation of an integrated space for science and technology in Europe.
Допринася за създаването на интегрирано пространство на науката и технологиите в Европа.

Holes or grooves contribute to the creation of short-circuited squirrel cage.
Отвори или жлебове допринасят за създаването на късо съединение с катерици.

Contribute to the creation of an environment that stimulates innovation.
Да допринася за създаването на среда, която стимулира иновациите.

They will contribute to the creation of special comfort.
Те ще допринесат за създаването на специален комфорт.

They contribute to the creation of a CBRN network.
Те допринасят за създаването на мрежа в областта на ХБРЯ.