Какво е " CONTROL OF OUR BORDERS " на Български - превод на Български

• контрола над нашите граници
• контрол над нашите граници

Примери за използване на Control of our borders на Английски и техните преводи на Български

To"We need to take back control of our borders".
Да си върнем контрола на границите“.

Control of our borders does not necessarily mean a tightening of borders..
Контрол на границите все пак не означава затваряне на границите..

Taking back control of our borders”.
Да си върнем контрола на границите“.

What we need is to leave the European Union and regain control of our borders.
От което се нуждаем, е да напуснем Европейския съюз и да си възвърнем контрола над границите си.

Lets take back control of our borders.".
Да си върнем контрола на границите“.

Full control of our borders, by bringing an end to the free movement of people- once and for all.
Ще си върнем контрола върху нашите граници, като веднъж завинаги сложим край на свободното движение на хора.

We need to take back control of our borders.”.
Бихме искали да си върнем пълния контрол над нашите граници”.

It takes back control of our borders by ending free movement once and for all.
Ще си върнем контрола върху нашите граници, като веднъж завинаги сложим край на свободното движение на хора.

A government spokesperson said:"The referendum was a vote to take control of our borders, laws and money.
От Министерството по напускане на Европейския съюз казват:“ Референдумът беше вот, който настоява да поемем контрола над нашите граници, закони и пари.

We have lost control of our borders to Brussels;
Загубихме контрола върху нашите граници от Брюксел;

Corbyn's Brexit plan would leave UK a colony of the EU- unable to take back control of our borders or our trade policy.
Планът на Корбин за Брекзит ще превърне Обединеното кралство в колония на Европейския съюз, неможейки да поеме обратно контрола върху нашите граници или търговската ни политика.

It won't take back control of our borders, our economy or our democracy.
Ние няма да можем да си върнем контрола над нашите граници или търговската ни политика.

With Britain's exit from the bloc, Prime Minister Theresa May vows that the country will regain“control of our borders” and dramatically curtail immigration.
С решението за излизане на страната от блока, Тереза Мей увери, че Великобритания“ще върне контролът над собствените си граници” и ще намали имиграцията.

Getting back full control of our borders is an issue of great importance to the British people.".
Връщането на пълния контрол над нашите граници е въпрос от голяма важност за британския народ.

These fears were articulated by a spokesperson from The Department for Exiting the European Union, who insisted“the referendum was a vote to take control of our borders, laws and money”.
От Министерството по напускане на Европейския съюз казват:“ Референдумът беше вот, който настоява да поемем контрола над нашите граници, закони и пари.

Take back control of our borders, by putting an end to the free movement of people once and for all.”.
Ще си върнем контрола върху нашите граници, като веднъж завинаги сложим край на свободното движение на хора.

The reality, though, is that this is the only option that is going to work in the long term and that will deliver what the public voted for- which is proper control of our borders.
Но реалността е такава, че това е единствената опция, която ще работи в дългосрочен план и която ще даде на гражданите това, за което са гласували: адекватен контрол на нашите граници“.

Spread the love“We will take back control of our borders, by putting an end to the free movement of people once and for all.
Ще си върнем контрола върху нашите граници, като веднъж завинаги сложим край на свободното движение на хора.

Announcing the new scheme, Home Secretary Priti Patel said the“tougher checks and ending free movement as it currently stands” will help the UK in“taking back control of our borders”.
Обявявайки новата схема, вътрешният секретар Прити Пател заяви, че„по-строгите проверки и прекратяването на свободното движение, както е в момента“, ще помогнат на Обединеното кралство„да си върнем контрола над нашите граници“.

We will take back control of our borders lobsters, by putting an end to the free movement of people fish once and for all.
Ще си върнем контрола върху нашите граници, като веднъж завинаги сложим край на свободното движение на хора.

But we're going to do so in a smooth and orderly way, securing a new, deep, and special problem shared with our friends while taking back control of our borders, money, and laws once again.
Ще напуснем, но ще го направим по гладък и подреден начин, осигурявайки си дълбоко и специално партньорство с нашите приятели, докато отново поемаме контрола над границите си, парите си и законите си“.

Sarrazin concludes:“Regaining control of our borders is an existential issue for our culture and the survival of our society.”.
Сарацин признава, че тази цифра изглежда утопична, но е убеден в следното:"Възвръщането на контрола върху нашите граници е от екзистенциално значение за оцеляването на нашата култура и на нашето общество".

We are committed to implementing a common policy on asylum, to respect for the safeguarding of fundamental human rights and to a common immigration policy through greater control of our borders.
Ние се ангажираме да прилагаме обща политика в областта на убежището и имиграцията посредством по-голям контрол на нашите граници, както и да зачитаме опазването на основните права на човека.

We will be able to have control of our borders, control of our laws, but we still want the best possible deal for U.K. companies to be able to trade in and within the EU”.
Ще имаме право на контрол върху границите си, на законодателството, но все пак искаме да осигурим най-добрите възможности за търговия за британските компании с ЕС и европейските компании".

We are going to leave but we are going to do so in a smooth and orderly way, securing a new deep and special partnership with our friends while taking back control of our borders, money and laws once again.
Ще напуснем, но ще го направим по гладък и подреден начин, осигурявайки си дълбоко и специално партньорство с нашите приятели, докато отново поемаме контрола над границите си, парите си и законите си“.

We will have control of our borders, control of our laws, but we still want the best possible deal for UK companies to trade with and operate within the European Union and also European companies to trade and operate with in the UK.”.
Ще имаме право на контрол върху границите си, на законодателството, но все пак искаме да осигурим най-добрите възможности за търговия за британските компании с ЕС и европейските компании".

Madam President, today's debate and resolution gives the new European Parliament the opportunity to recommit itself to the further enlargement of the European Union, to note the positive developments that there are in the candidate countries, in almost every individual case, and to remind ourselves that freeing up trade, buttressing stability, improving control of our borders and expanding the opportunities for travel and free exchange for our peoples, strengthen- not weaken- our European Union.
( EN) Г-жо председател, днешното разискване и резолюцията дават възможност на Европейския парламент отново да се ангажира с по-нататъшното разширяване на Европейския съюз, да отбележи положителното развитие на събитията в страните кандидатки- в почти всеки индивидуален случай- както и да си припомним, че освобождаването на търговията, укрепването на стабилността, подобряването на контрола върху границите ни и разширяването на възможностите за пътуване и свободен обмен между народите ни заздравяват, а не отслабват Европейския ни съюз.

If people feel they have lost control completely- and we have lost control of our borders completely as members of the EU- and if people feel that voting doesn't change anything, then violence is the next step.”.
Че е легитимно да кажем, че ако хората чувстват, че сме загубили контрол над нашите граници напълно, а ние сме загубили контрола на границите си напълно като членове на Европейския съюз, и ако хората чувстват, че гласуванетоняма да промени нищо, то насилието е следващата стъпка".

Getting back full control of our borders is an issue of great importance to the British people,” she will say, adding that EU citizens will no longer be able to“jump the queue ahead of engineers from Sydney or software developers from Delhi”.
Възстановяването на пълния контрол над нашите граници е въпрос от голямо значение за британския народ", казва тя, добавяйки, че гражданите на ЕС вече няма да могат да"се пререждат на опашката преди инженери от Сидни или разработчици на софтуер от Делхи".

I think its legitimate to say that if people feel we have lost control of our borders completely, and we have lost control of our borders completely as members of the European union, and if people feel that voting doesn't change anything, then violence is the next step.”.
Мисля, че е легитимно да кажем, че ако хората чувстват, че сме загубили контрол над нашите граници напълно, а ние сме загубили контрола на границите си напълно като членове на Европейския съюз, и ако хората чувстват, че гласуванетоняма да промени нищо, то насилието е следващата стъпка".