Какво е " CONTROL OF THE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• контрол на дейностите
• контрола на дейностите
• контрол на дейността

Примери за използване на Control of the activities на Английски и техните преводи на Български

Yoga is the control of the activities of the field of the mind.
Йога е пълният контрол над дейноста на съзнанието.

Furthermore, there must be more stringent monitoring and control of the activities of financial intermediaries.
Освен това трябва да има по-строг мониторинг и контрол над дейността на финансовите посредници.

Control of the activities of the French Adoption Agency(l'AFA) and the licensed adoption agencies.
Контрол върху дейността на Френската агенция за осиновявания(AFA) и лицензираните осиновителни агенции(FAO).

Thus, we achieve greater control of the activities and results.
По този начин, ние се постигне по-добър контрол на дейностите и резултатите.

The control of the activities of the companies is carried out by employees in the IOT directorate at the Registry Agency.
Контролът на дейността на фирмите се осъществява от служители в дирекция„ИОТ” в Агенцията по вписвания.

Cooperate with other bodies in respect to formation, execution and control of the activities of concern to customs issues;
Осъществява сътрудничество с други органи по формирането, изпълнението и контрола на дейностите, засягащи митническите въпроси;

Conclusion: Strict control of the activities of GPs and sanctions for non- regular patients are needed.
Заключение: Налага се стриктен контрол върху дейността на личните лекари и санкции за нередовните за профилактични прегледи пациенти.

This Committee will provide an indispensable mechanism in evaluation, advising and control of the activities within the Faculty to attain research excellence.
Този комитет ще предостави незаменим механизъм за оценяване, консултиране и контрол на дейностите в рамките на Факултета за постигане на върхови постижения в областта на научните изследвания.

Regulation and control of the activities for providing certification services are given to the State Telecommunications Commission(STC).
Регулирането и контрола на дейността по предоставяне на удостоверителни услуги се възлагат на Държавната комисия по далекосъобщения(ДКД).

The National Assembly through its Standing Committee carries out the surveillance and control of the activities on the management and expenditure of funds granted to the bodies referred to in art.
Народното събрание чрез своя постоянна комисия осъществява наблюдение и контрол върху дейността по управлението и разходването на средствата, предоставени на структурите по чл.

Implementation of civil control of the activities of local self-government bodies and local administration;
Осъществяване на граждански контрол на дейността на органите на местното самоуправление и местната администрация;

These developments require legal formulation of new forms of workers' involvement, and development of a methodology for control of the activities of enterprises providing temporary employment and enterprises- users.
Тези тенденции налагат и правното формулиране на новите форми на трудова ангажираност, разработването на методика, с която да се контролира дейността на предприятията, които осигуряват временна работа, и предприятия ползватели.

Distribution of the rooms, control of the activities, daily control and removal of the technical issues.
Разпределение на стаи, контрол на дейността, ежедневен контрол върху стаите и отстраняване на технически нередности.

Principal place of business' means the head office or registered office of the undertaking within which the principal financial functions and operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;
Основно седалище на фирмена дейност“ е главното или регистрираното управление на дадено предприятие, в което биват упражнявани основните финансови функции и оперативният контрол върху дейностите, посочени в настоящия регламент;

Perform parliamentary and civil control of the activities of the state regulatory authorities through public discussions;
Осъществява парламентарно и гражданско наблюдение на дейността на държавните регулаторни органи чрез публични обсъждания;

Principal place of business” of an organisation means the head office or registered office of the organisation within which the principal financial functions and operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;
Основно място на стопанска дейност“ означава главното управление или седалището на дадено предприятие, в което биват упражнявани основните финансови функции и оперативен контрол върху дейностите, посочени в настоящия регламент.

Coordination, methodological management, analysis, and control of the activities of the basin directorates in the operational water management; and.
Координация, методическо ръководство, анализ и контрол на дейността на басейновите дирекции при оперативното управление на водите;

Principal place of business' means the head office or registered office of the operator of the balloon within which the principal financial functions and operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;
Основно място на дейност“ означава мястото на централата или седалището на организацията, където се упражняват основните финансови функции и оперативен контрол на дейностите, посочени в настоящия регламент.

Distribution of the rooms, control of the activities, daily control and removal of the technical issues.
Цялостна организация на работата на отдела- разпределение на стаи, контрол на дейността, ежедневен контрол върху стаите и отстраняване на технически нередности.

Principal place of business' means the head office or registered office of the undertaking within which the principal financial functions and operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;
Основно място на стопанска дейност“ на дадена организация означава мястото на главното управление или седалището на организацията, откъдето се упражняват основните финансови функции и оперативен контрол на дейностите, посочени в настоящия регламент;

Organization, assignment, financing and control of the activities directly related to engineering, construction, administration, repairing and maintenance of the roads;
Организиране, възлагане, финансиране и контрол на дейностите, свързани непосредствено с проектирането, изграждането, управлението, ремонта и поддържането на пътищата;

(f)‘managing body of the airport' or‘managing body' means a body which notably has as its objective under national legislation the administration and management of airport infrastructures, and coordination and control of the activities of the various operators present in an airport or airport system;
Управителен орган на летището“ или„управителен орган“ означава орган, който в съответствие с националното законодателство има за цел администрирането и управлението на инфраструктурата на дадено летище, координацията и контрола на дейностите на различните оператори, присъстващи на това летище или в системата на това летище;

Financial regulation The supervision and control of the activities of private enterprise by government in the interests of efficiency, fairness, health and safety.
ДР е упражняването на надзор и контрол върху икономическата дейност на частните предприятия от страна на правителството в името на ефективността, чистотата, здравето, безопасността.

(c)'managing body of the airport' means a body which, in conjuntion with other activities or not as the case may be, has as its objective under national law or regulation the administration and management of the airport infrastructures, and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airport or airport system concerned;
Управляваща организация на летище" означава всеки орган, който, във връзка с другите дейности или не, има за цел по силата на националното законодателство или регламентация администрацията и управлението на инфраструктурите на летището, както и съгласуването и контрола на дейностите на различните оператори, представени в засегнатото летище или летищна система;

To implement internal rules on the arrangements and the control of the activities which they carry out in accordance with a procedure laid down in the rules for the implementation of this Act;
Да въведат вътрешни правила за организацията и контрола на извършваните от тях дейности по ред, определен с правилника за прилагане на закона;

(r)"airport managing body" means a body which, in conjunction with other activities or not as the case may be, has as its objective under national laws, regulations or contracts the administration and management of the airport or airport network infrastructures and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airports or airport network concerned in accordance with its powers; Am.
Управляваща организация на летище“ означава всеки орган, който, във връзка с другите дейности или не, има за цел по силата на националното законодателство или регламентация администрацията и управлението на инфраструктурите на летището, както и съгласуването и контрола на дейностите на различните оператори, представени в засегнатото летище или летищна система;

The rational design, organization, direction, and control of the activities required to attain the selected purposes, and finally, motivation and rewarding of people to do the work.
Рационалното проектиране, организация, ръководство и контрол на дейностите, необходими за постигане на избраните цели, и накрая, мотивация и възнаграждение на хората да вършат работата.

(r)"airport managing body" means a body which, in conjunction with other activities or not as the case may be, has as its objective under national laws, regulations or contracts the administration and management of the airport or airport network infrastructures and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airports or airport network concerned in accordance with its powers; Am.
Управляващ летището орган“ означава всеки орган, който, в зависимост от случая, в съчетание или не с други дейности, има за цел съгласно националните законови и подзаконови актове или договори администрирането и управлението на инфраструктурите на летището или на летищната мрежа, и съгласуването и контрола на дейностите на различните оператори, действащи на съответните летища или мрежи от летища;

Carries out the methodological manual, coordination and control of the activities on the construction, maintenance and use of the national infrastructure for spatial information and carries out the powers under the Act to access spatial data;
Осъществява методическо ръководство, координация и контрол върху дейностите по изграждането, поддържането и използването на национална инфраструктура за пространствена информация и осъществява правомощията по Закона за достъп до пространствени данни;

The activities of the Department are related to the organization, coordination and control of the activities in connection with the pilgrimages of Hajj and Umrah for the Bulgarian citizens- Muslims, as well as with excursions with a religious cultural content in the country and abroad.
Отдел„Хадж и Умре“ Дейността на отдела се изразява в организиране, координиране и контролиране на дейностите, свързани с поклоненията хадж и умре за българските граждани- мюсюлмани, както и свързани с екскурзии с религиозно-културен характер в страната и чужбина.