Примери за използване на
Control of the aircraft
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The pilot would lose control of the aircraft.
Може и да е изгубил управление пилотът.
Control of the aircraft- the arrows on your keyboard.
Управлява самолета- стрелките на клавиатурата.
Online Game for control of the aircraft.
Онлайн игра за контрола на въздухоплавателното средство.
(d)control of the aircraft by external visual reference;
Управлява въздухоплавателното средство с външни визуални референтни точки;
We learned that his brother has control of the aircraft.
Научихме, че брат ви има контрол върху самолета.
They lose control of the aircraft and it crashes in the Caribbean Sea.
За съжаление той загубва контрол над самолета и се разбива в океана.
While on board,I am the controlof the aircraft, right?
Докато са на борда,аз управлявам този самолет, ясно?
The passengers then decided to mount an assault on the hijackers and wrest control of the aircraft.
В резултат на това пътниците решават да неутрализират похитителите и да поемат контрола над самолета.
Online Game for control of the aircraft. Game rating.
Онлайн игра за контрола на въздухоплавателното средство. Игра рейтинг.
If the failures continue,I fear that we may lose control of the aircraft.
Ако проблемите продължат,се страхувам, че ще се загуби управлението на самолета.
We were able to take controlof the aircraft, crash-landing it in an industrial park at the edge of the city.
Успяхме да овладеем самолета, приземен бе аварийно в индустриален парк в края на града.
The second concept is“adequate control of the aircraft.”.
Второ, да се предприемат„адекватни действия за авиацията“.
Un enemy pilot lost control of the aircraft or the owl in prison, making a huge hole through which you evada.
Un враг пилот е загубил контрол на въздухоплавателното средство или бухал в затвора, което прави огромна дупка чрез които evada.
And on these simulations,for example, control of the aircraft or helicopter.
И на тези симулации,например, контрол на въздухоплавателното средство или хеликоптер.
Control of the aircraft using the cursor movement, open fire will click with the left mouse button.
Контрол на въздухоплавателното средство с помощта на движението на курсора, открит огън ще щракнете с левия бутон на мишката.
The only way to ensure Erica Chan can't take control of the aircraft is to pull that computer.
Единственият начин да се гарантира, че Ерика Чан няма да има контрол над самолета е да се изключи този компютър.
As a result, the passengers decided to mount an assault against the hijackers and gain control of the aircraft.
В резултат на това пътниците решават да неутрализират похитителите и да поемат контрола над самолета.
Take control of the aircraft and route them to the path of approach so that the aircraft did not come across used.
Поемете контрола на самолета и им маршрут на пътя на подход, така че въздухоплавателното средство не е дошъл в цяла използва.
As you can see, right after wheels-up,the pilot hands over control of the aircraft to the Flight Management Computer.
Веднага след като излети,пилотът предава контрола на самолетана бордовия компютър.
Control of the aircraft has a maximum simplification of the physics that allow people far from the aircraft immediately involved in the gameplay.
Контрол на самолета има максимално опростяване на физиката, които позволяват на хората далеч от самолета веднага участва в геймплея.
Other travelers worry about terrorist hijackings, orpanic at the idea that they're not in control of the aircraft that's carrying them.
Други пътници се притесняватза терористични отвличания или паника при идеята, че те не контролират самолета, който ги носи.
Due to the high rate of closure speed and poor control of the aircraft during the intercept, this interaction was determined to be unsafe,” EUCOM said in a statement.
Заради високота скорост на сближаването и слабия контрол над самолета по време на прихващането, сближаването е определено като небезопасно", се казва в съобщението.
The major modifications of the 42-600S will include the introduction of a larger rudder,which will enable increased control of the aircraft at low speeds.
Основните модификации на 42-600S ще включват въвеждането на по-голямо кормило за посока,което ще позволи повишаване контрола на самолета при ниски скорости.
In CMD(Command) mode the autopilot has full control of the aircraft, and receives its input from either the heading/altitude setting, radio and navaids, or the FMS(Flight Management System).
Във CMD(команден) режим, автопилотът има пълен контрол над самолета, като взима данни от наличните на борда датчици(посока/височина/радио и навигация) или от системата за мениджмънт на полета.
In his blog in 2015, the 88-year-old suggests that in the event of the jet being hijacked,then control of the aircraft could have been remotely activated elsewhere.
В блога си през 2015 г. 88-годишният мъж предполага, чев случай на отвличане на самолета контролът на машината би могъл да бъде активиран дистанционно другаде.
According to a statement in the ICAO report,"When automation ceases to work properly, pilots who do not have sufficient experience of manual control and proper training may be hesitant ornot have enough skills to take control of the aircraft".
Когато автоматичните системи престанат да работят, се казва в доклада, пилотите нямат достатъчно опит, не са добре обучени, инямат необходимите умения за ръчно управление на самолетите”.
Going against a long Boeing tradition of giving the pilot complete control of the aircraft, the MAX's new MCAS automatic flight control system was designed to act in the background, without pilot input.
В противоречие с дългогодишната традиция на Боинг да дава на пилота пълен контрол над самолета, новата автоматизирана система за управление на полета(MCAS) е проектирана да действа без участието на пилота.
The declassified documents said"one of the probable reasons" for the crash was a sharp manoeuvre made to avoid a weather balloon after which Gagarin andSeryogin lost control of the aircraft.
В разсекретените документи се отбелязва, че„една от вероятните причини“ за катастрофата ерязка маневра за избягване на метеорологичен балон, след което Гагарин иСерьогин изгубили контрол над самолета.
The holder Today talks about the possibility of hacking a commercial aircraft systems finally taking control of the aircraft, or manipulate the information that these show to the Commander to control their decisions.
The титуляр Днес се говори за възможността за сух търговски самолети системи, най-накрая поема контрола на въздухоплавателното средство, или може да манипулира информацията, че те показват на командир да контролират своите решения.
If the situation around requires total control of the aircraft, the player can at any time turn off maintenance mode, thereby deactivating all the support systems and increasing the risk of loss of the aircraft..
R.S за подпомагане… Ако ситуацията около изисква пълен контрол на самолета, играчът може по всяко време да изключите режим на поддръжка, като по този начин дезактивиране на всички системи за подпомагане и увеличаване на риска от загуба на въздухоплавателното средство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文