Какво е " CONTROL PATIENTS " на Български - превод на Български

• контролните пациенти
• контролни пациенти
• пациентите- контроли

Примери за използване на Control patients на Английски и техните преводи на Български

Control patients received placebo and low dose prednisone or prednisolone 5 mg twice daily.
Контролните пациенти получават плацебо и ниска доза преднизон или преднизолон 5 mg два пъти дневно.

Au lymphoma have been observed among patients receiving a TNF-antagonist compared with control patients.
Включително лимфоми са наблюдавани между пациентите, получаващи TNF- антагонисти, в сравнение с пациентите- контроли.

They also followed 560 control patients, who were also diagnosed with cancer but chose to take conventional medicine(chemotherapy, radiotherapy, and surgery, etc).
Те също последяват и 560 контролни пациенти, които също са били диагностицирани с рак, но са избрали конвенционалната медицина(химиотерапия, лъчетерапия, хирургия и др.).

By one year after baseline, 5/24 ganciclovir recipients and 13/19 control patients had worsening hearing(p< 0.01).
Една година след изходното ниво 5/24 реципиенти на ганцикловир и 13/19 контролни пациенти са имали влошаване на слуха(p< 0,01).

They also adopted 560 control patients, who were additionally recognized with most cancers but selected to take typical drugs(chemotherapy, radiotherapy, and surgery, and so on).
Те също последяват и 560 контролни пациенти, които също са били диагностицирани с рак, но са избрали конвенционалната медицина(химиотерапия, лъчетерапия, хирургия и др.).

None of the ganciclovir recipients had worsening hearing from baseline to 6 months, compared with 7 control patients(p< 0.01).
Никой от реципиентите на ганцикловир не е получил влошаване на слуха от изходното ниво до 6 месеца в сравнение със 7 контролни пациенти(p< 0,01).

The researchers performed MRS exams on the addicted youth prior to and following behavioral therapy and a single MRS study on the control patients to measure levels of gamma aminobutyric acid(GABA), a neurotransmitter in the brain that inhibits or slows down brain signals, and glutamate-glutamine(Glx), a neurotransmitter that causes neurons to become more electrically excited.
Изследователите са направили МРС на зависими младежи преди и след поведенческата терапия и едно МРС изследване върху контролните пациенти, за да измерят нивата на гама-аминобутирова киселина(GABA е невротрансмитер в мозъка, който инхибира или забавя мозъчните сигнали) и глутамат-глутамин(Glx е невротрансмитер, който прави невроните повече електрически възбудими).

During the course of the study, 29/46 ganciclovir-treated patients had neutropenia, compared with 9/43 control patients(p< 0.1).
В хода на проучването 29/46 пациенти, лекувани с ганцикловир, са имали неутропения в сравнение с 9/43 контролни пациенти(p< 0,1).

A survey of tonsillectomy patients found that about 7% of both red-haired and control patients experienced post-surgical bleeding.
Изследване на пациенти, на които са премахнати сливиците е открило, че при около 7% от хората с червена коса и от контролните пациенти е било установено постоперативно кървене.

Upper respiratory tract infection was the most common adverse drug reaction(ADR) reported in clinical trials, occurring in 25.3% of infliximab-treated patients compared with 16.5% of control patients.
Изпитвания, е инфекция на горните дихателни пътища, появяваща се при 25,3% от пациентите, лекувани с инфликсимаб, в сравнение с 16,5% от контролните пациенти.

Researchers looked at data on more than one million people in Taiwan, of whom 42 316 patients had sepsis, matched with control patients in the hospital and the general population.
Изследователите са разгледали данни за повече от 1 милион души в Тайван, от които 42 316 пациенти са имали сепсис, съвпадали с контролни пациенти в болницата и общото население.

In the controlled periods of pivotal trials, 5.4% of golimumab-treated patients had injection site reactions compared with 2.0% in control patients.
В контролираните периоди на основни изпитвания 5,4% от пациентите, лекувани с голимумаб, са получили реакции на мястото на инжектиране в сравнение с 2,0% от контролните пациенти.

In the controlled and uncontrolled periods of pivotal trials through 1 year of follow-up, 3.5% of golimumab-treated patients and 2.3% of control patients were newly ANA-positive(at titres of 1:160 or greater).
По време на контролирани и неконтролирани периоди на основни изпитвания с едногодишен период на проследяване, при 3,5% от пациентите, лекувани с голимумаб, и 2,3% от контролните пациенти за първи път са установени ANA(в титър 1:160 или по-висок).

In the controlled portions of clinical trials of TNF-antagonists, more cases of lymphoma have been observed among patients receiving a TNF-antagonist compared with control patients.
При контролираните части на клинични проучвания на TNF-антагонистите се наблюдават повече случаи на лимфом при пациентите, получаващи TNF-антагонист, в сравнение с контролните пациенти.

Twenty-one of 25 ganciclovir recipients had improved hearing or maintained normal hearing from baseline to 6 months compared with 10/17 control patients(84% and 59%, respectively p= 0.06).
Двадесет и един от 25 реципиенти на ганцикловир са имали подобрен слух или са поддържали нормален слух от изходното ниво до 6 месеца в сравнение с 10/17 контролни пациенти(съответно 84% и 59%, p= 0,06).

The rate(95% confidence interval) of lymphomas was 0.7(0.2, 2.7) per 1,000 patient-years among Humira-treated patients and 0.6(0.1, 4.5) per 1,000 patient-years among control patients.
Честотата(95% доверителен интервал) на лимфомите е била 0, 7(0, 2, 2,7) на 1000 пациентогодини сред лекуваните с Humira пациенти и 0, 6(0, 1, 4,5) на 1000 пациентогодини сред контролните пациенти.

In the controlled period of the UC pivotal trials of golimumab induction, mild ALT elevations(> 1 and< 3 x ULN) occurred in similar proportions of golimumab-treated and control patients(8.0% to 6.9%, respectively).
В контролирания период на основните изпитвания на индукционна терапия с голимумаб при UC са възникнали леки повишения на АЛАТ( 1 и 3 x ULN) в сходни съотношения при лекуваните с голимумаб и контролните пациенти(съответно 8,0% до 6,9%).

In long-bone fracture studies, 13.0% of patients receiving dibotermin alfa with bovine Type I collagen matrix developed antibodies to bovine Type I collagen versus 5.3% of control patients.
При проучванията с фрактури на дългите кости 13,0% от пациентите, получаващи диботермин алфа с матрица от говежди колаген тип І, развиват антитела срещу говеждия колаген тип I спрямо 5,3% от контролните пациенти.

Significant reduction in DAS28 from baseline(mean improvement) of 3.1-3.4 was observed in RoActemra-treated patients compared to control patients(1.3-2.1).
Значимо понижение в сравнение с изходните стойности на DAS28(средно подобрение) от 3, 1-3, 4 е наблюдавано при пациентите, лекувани с RoActemra, в сравнение с контролните пациенти(1, 3-2,1).

The proportion of patients achieving a DAS28 clinical remission(DAS28< 2.6) was significantly higher in patients receiving RoActemra(28-34%) compared to 1-12% of control patients at 24 weeks.
Процентът на пациентите, постигнали DAS28 клинична ремисия(DAS28< 2,6), е бил значимо по-висок при пациентите, лекувани с RoActemra(28-34%), в сравнение с 1-12% от контролните пациенти след 24 седмици.

In the controlled period of RA and AS pivotal trials, ALT elevations≥ 5 x ULN were uncommon and seen in more golimumab-treated patients(0.4% to 0.9%) than control patients(0.0%).
В контролирания период на основни изпитвания за лечение на RA и AS повишаванията на АЛАТ ≥ 5 x ULN не са чести, като те са наблюдавани по-често при пациентите, лекувани с голимумаб(0,4% до 0,9%), отколкото при контролните пациенти(0,0%).

The rate(95% confidence interval) of non-melanoma skin cancers was 8.8(6.0, 13.0) per 1,000 patient-years among Humira-treated patients and 3.2(1.3, 7.6) per 1,000 patient-years among control patients.
Честотата(95% доверителен интервал) на немеланомните форми на кожен рак е била 8, 8(6, 0, 13,0) на 1 000 пациентогодини сред лекуваните с Humira пациенти и 3, 2(1, 3, 7,6) на 1 000 пациентогодини сред контролните пациенти.

In the controlled portions of clinical trials of TNF-antagonists, more cases of malignancies including lymphoma have been observed among patients receiving a TNF-antagonist compared with control patients.
В частите на контролирани клинични проучвания с TNF- антагонисти, повечето случаи на злокачествени заболявания, включително лимфоми са наблюдавани между пациентите, получаващи TNF- антагонисти, в сравнение с пациентите- контроли.

Upper respiratory tract infection was the most common adverse drug reaction(ADR) reported in clinical trials, occurring in 25.3% of infliximab-treated patients compared with 16.5% of control patients.
Най- честата нежелана лекарствена реакция(НЛР), за която се съобщава в клиничните изпитвания, е инфекция на горните дихателни пътища, появяваща се при 25,3% от пациентите, лекувани с инфликсимаб, в сравнение с 16,5% от контролните пациенти.

In the controlled portions of clinical trials of TNF-antagonists, more cases of malignancies including lymphoma have been observed among patients receiving a TNF-antagonist compared with control patients.
В контролираните части на клиничните проучвания с TNF-антагонисти, повече случаи на злокачествени заболявания, включително лимфоми, са наблюдавани сред пациентите, получаващи TNF-антагонисти, в сравнение с контролните пациенти.

In the controlled and uncontrolled periods of RA, PsA and AS pivotal trials, with a median follow-up of 5 years, the incidence of ALT elevations≥ 5 x ULN was similar in both golimumab-treated and control patients.
По време на контролираните и неконтролираните периоди на основните изпитвания, с медиана на проследяване 5 години, честотата на повишаване на АЛАТ ≥ 5 x ULN е сходна при лекуваните с голимумаб пациенти и при контролните пациенти.

Of these skin cancers, squamous cell carcinomas occurred at rates(95% confidence interval) of 2.7(1.4, 5.4) per 1,000 patient-years among adalimumab-treated patients and 0.6(0.1, 4.5) per 1,000 patient-years among control patients.
Сквамозноклетъчният карцином е възниквал с честота(95% доверителен интервал) от 2, 7(1, 4, 5,4) на 1 000 пациентогодини сред лекуваните с адалимумаб пациенти и 0, 6(0, 1, 4,5) на 1 000 пациентогодини сред контролните пациенти.

Of these skin cancers, squamous cell carcinomas occurred at rates(95% confidence interval) of 2.7(1.4, 5.4) per 1,000 patient-years among Humira-treated patients and 0.6(0.1, 4.5) per 1,000 patientyears among control patients.
От тези форми на кожен рак, сквамозноклетъчният карцином е възниквал с честота(95% доверителен интервал) от 2, 7(1, 4, 5,4) на 1000 пациентогодини сред лекуваните с Humira пациенти и 0, 6(0, 1, 4,5) на 1000 пациентогодини сред контролните пациенти.

In the controlled and uncontrolled periods of the RA and PsA pivotal trials, with a median follow-up of approximately 5 years, the incidence of mild ALT elevations was similar in golimumab-treated and control patients in RA and PsA studies.
По време на контролираните и неконтролираните периоди на основните изпитвания за лечение на RA и PsA, с медиана на проследяване приблизително 5 години, честотата на леките повишавания на АЛАТ в изпитванията за лечение на RA и PsA е сходна при лекуваните с голимумаб пациенти и контролните пациенти.

In an exploratory clinical trial evaluating the use of another TNF-antagonist, infliximab, in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD), more malignancies, mostly in the lung or head and neck, were reported in infliximab-treated patients compared with control patients.
В експлораторно клинично проучване, оценяващо приложението на друг TNF-антагонист, инфликсимаб, при пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), се съобщава за по-голям брой случаи на развитие на злокачествени заболявания, локализирани предимно в белите дробове или в областта на главата и шията, при пациентите лекувани с инфликсимаб, в сравнение с контролните пациенти.