Какво е " CONTROLLER SHALL PROVIDE " на Български - превод на Български

• администраторът предоставя
• администраторът осигурява

Примери за използване на Controller shall provide на Английски и техните преводи на Български

Further, the controller shall provide a copy of the personal data.
Further, контролерът предоставя копие на личните данни.

Where such personal data are being processed, the controller shall provide the following information.
Когато се обработват такива лични данни, администраторът предоставя следната информация.

The Controller shall provide and maintain financial and.
Притежателите на лицензия да осигуряват и поддържат достатъчни финансови и.

When consulting the supervisory authority pursuant to paragraph 1, the controller shall provide the supervisory.
Когато се консултира с надзорния орган съгласно параграф 1, администраторът предоставя на надзорния орган следната информация.

The controller shall provide the information referred to in Sections 1 and 2.
Администраторът предоставя информацията, посочена в параграфи 1 и 2.

Of LPDP, stipulating that the personal data controller shall provide the individual with the following information.
От ЗЗЛД, съгласно които администраторите на лични данни/АЛД/ са задължени да предоставят на ФЛ следната информация.

(1) The Controller shall provide personal data in performance of regulative obligations.
(1) Администраторът предоставя лични данни в изпълнение на нормативно установени задължения.

Where personal data are processed by automated means, the controller shall provide means for requests to be made electronically.
Когато личните данни се обработват с автоматични средства, администраторът осигурява също така средства за подаване на искания по електронен път.

Further, the controller shall provide a free of charge copy of the personal data in an electronic format.
Освен това администраторът предоставя безплатно копие от личните данни в електронен формат.

Where personal data have not been obtained from the data subject, the controller shall provide the data subject with the following information.
Когато лични данни, свързани с даден субект на данни, се събират от субекта на данните, в момента на получаване на личните данни администраторът предоставя на субекта на данните цялата посочена по-долу информация.

The controller shall provide in particular mechanisms for facilitating the request for the actions referred to in Article 13 and Articles 15 to 19.
Администраторът осигурява по-специално механизми за улесняване на подаването на искания за действията, посочени в член 13 и членове 15- 19.

The right to obtain a copy of the data- on this basis, the Controller shall provide a copy of the Personal Data undergoing processing to a person making the request;
Право на получаване на копие от данните- на това основание Администраторът предоставя копие от обработените данни за лицето, което подава искането;

The Controller shall provide to its Clients the services described on the company site, for which provision the following Data of the Clients shall be processed.
Администраторът предоставя на своите Клиенти описаните услуги на сайта на компанията, за чието предоставяне се обработват следните групи от Данни на Клиентите.

In the case referred to in point(b) of paragraph 5, the controller shall provide appropriate measures to protect the data subject's rights or legitimate interests.
В случая, посочен в параграф 5, буква б, администраторът осигурява подходящи мерки за защита на правата или законните интереси на субекта на данните.

The Controller shall provide to its Clients the electric car sharing service for the provision of which the following groups of Data of the Clients shall be processed.
Администраторът предоставя на своите Клиенти описаните услуги на сайта на компанията, за чието предоставяне се обработват следните групи от Данни на Клиентите.

(4) When any circumstance referred to in Paragraph(3) ceases to apply, the controller shall provide without delay the requested information within the period referred to in Article 53(3).
(4) След отпадане на обстоятелство по ал. 3 администраторът предоставя без забавяне исканата информация в срока по чл. 53, ал. 3.

The Controller shall provide the requested information and shall respond to the requests of the data subjects within one calendar month of the date, on which the request was received.
Администраторът предоставя исканата информация и отговаря на исканията на субекта на данните в рамките на един календарен месец от датата на получаване на искането.

Where personal data relating to a data subject are collected, the controller shall provide the data subject with at least the following information.
Когато лични данни, свързани с даден субект на данни, се събират от субекта на данните, в момента на получаване на личните данни администраторът предоставя на субекта на данните цялата посочена по-долу информация.

The controller shall provide a data subject from whom data relating to himself/herself are collected with at least the following information, except where he or she already has it.
Контролиращият орган предоставя на субекта на данните, от когото са получени свързаните с него данни, най-малко следната информация, освен ако той/тя вече не разполага с нея.

Where personal data relating to a data subject are collected, the controller shall provide the data subject with the following particulars before providing information pursuant to Article 14.
Когато се събират лични данни, свързани с даден субект на данни, администраторът предоставя на субекта на данните следните сведения, преди да предостави информация съгласно член 14.

The controller shall provide the information:- within a reasonable period after obtaining the personal data, but at the latest within one month, having regard to the specific circumstances in which the personal data are processed;
Администраторът предоставя информацията:- в разумен срок след получаването на личните данни, но най-късно в срок до един месец, като се отчитат конкретните обстоятелства, при които личните данни се обработват;

Where the controller intends to further process the personal data for a purpose other than that for which the personal data were obtained, the controller shall provide the data subject prior to that further processing with information on that other purpose.
Когато администраторът възнамерява по-нататък да обработва личните данни за цел, различна от тази, за която са събрани, той предоставя на субекта на данните преди това по-нататъшно обработване информация за тази друга цел.

As a general rule, the controller shall provide the information in the same form as the request.
Като общо правило администраторът предоставя информацията във формата на искането.

The controller shall provide information on action taken on a request under Articles 15 to 22 to the data subject without undue delay and in any event within one month of receipt of the request.
Администраторът предоставя на субекта на данни информация относно действията, предприети във връзка с искане по членове 15- 22, без ненужно забавяне и във всички случаи в срок от един месец от получаване на искането. При необходимост този срок може да бъде удължен с още два месеца, като се взема предвид сложността и броя на исканията.

In the case referred to in point(b) of paragraph 5, the controller shall provide appropriate measures undertake the necessary actions and protections in their activities to protect the data subject's legitimate interests.
В случая, посочен в параграф 5, буква б, администраторът осигурява подходящи мерки за защита на правата или законните интереси на субекта на данните.

(3) The controller shall provide technical and organisational support to the data protection officer in carrying out the activity, including by providing the necessary resources, access to personal data and processing operations, and to maintain the expert knowledge of the said officer.
(3) Администраторът осигурява технически и организационно дейността на длъжностното лице по защита на данните, включително необходимите ресурси, достъп до личните данни и операциите по обработването, както и поддържането на неговите експертни знания.

Where personal data relating to a data subject are collected, the controller shall provide the data subject with at least the following information, after the particulars pursuant to Article 13a have been provided:.
Когато се събират лични данни, свързани с даден субект на данни, администраторът предоставя на субекта на данните, след като сведенията по член 13а са били предоставени, най-малко следната информация относно.

(2) Upon request, the controller shall provide access to personal data of a deceased person, including by providing a copy, to the heirs of the person or to other persons with a legitimate interest.
(2) Администраторът осигурява при поискване достъп до лични данни на починало лице, включително предоставя копие от тях, на наследниците му или на други лица с правен интерес.

In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject with the following information necessary to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject.
Освен информацията, посочена в параграф 1, в момента на получаване на личните данни администраторът предоставя на субекта на данните следната допълнителна информация, която е необходима за осигуряване на добросъвестно и прозрачно обработване.

The controller shall provide any information and any communication relating to the processing of personal data to the data subject in an intelligible form, using clear and plain language, adapted to the data subject, in particular for any information addressed specifically to a child.
Администраторът предоставя на субекта на данните информация и съобщения, свързани с обработването на личните данни, в лесна за разбиране форма, като използва ясни и недвусмислени формулировки, адаптирани към субекта на данните, по-специално при всяка информация, конкретно насочена към дете.