Какво е " CONTROVERSIAL SITUATION " на Български - превод на Български

• спорна ситуация
• противоречива ситуация

Примери за използване на Controversial situation на Английски и техните преводи на Български

However, it may be a controversial situation.
Въпреки това, тя може да е спорна ситуация.

If a controversial situation is known, then you need to prepare for a dialogue with opponents.
Ако е известна спорна ситуация, трябва да се подготвите за диалог с противниците си.

Help and support in controversial situations.
Помощ и подкрепа на играча в спорни ситуации.

All conflicts, controversial situations need to be addressed not with children, but with their parents.
Всички конфликти, противоречиви ситуации трябва да бъдат адресирани не към децата, а към техните родители.

Diego Costa once again was involved in a controversial situation.
Диего Коста за пореден път е замесен в противоречива ситуация.

Discussions and controversial situations due to cultural differences at the workplace.
Дискусии и противоречиви ситуации в следствие на културни различия на работното място.

The main purpose- gathering evidence in controversial situations and accidents.
Основната цел- събиране на доказателства в спорни ситуации и аварии.

How to behave in controversial situations related to the baby, and what should you do to become truly happy parents?
Как да се държим в спорни ситуации, свързани с бебето, и какво трябва да направите, за да станете истински щастливи родители?

Strong sex avoids conflicts by any means and does not want to discuss controversial situations.
Силният секс избягва конфликтите по всякакъв начин и не иска да обсъжда противоречиви ситуации.

Only full confidence in the complex and controversial situations will help to keep contact with the child.
Само пълно доверие в сложни и противоречиви ситуации, ще допринесе за поддържане на контакт с детето.

Demands for justice are addressed to the highest authorities in order to resolve a controversial situation in a legal way.
Исканията за правосъдие са адресирани до най-висшите органи, за да се разреши противоречива ситуация по законен начин.

A main reason for this, to some extent controversial situation, is precisely the transition from one system to another.
Основната причина за тази донякъде противоречива ситуация е именно преходът от една система към друга.

But in court practice, every year, there are more and more cases when there are controversial situations and disagreements.
Но в съдебната практика всяка година има все повече случаи, когато има противоречиви ситуации и разногласия.

A controversial situation may arise when his parents have passports of different states or he himself was born in a third country.
Може да възникне противоречива ситуация, когато родителите му имат паспорти на различни държави или той е роден в трета страна.

Avoid confusion, you can not counting in controversial situations, and also when there is a hormonal failure.
Избягвайте объркване, не можете да разчитате на противоречиви ситуации, а също и при наличие на хормонален неуспех.

It only helps the owner to prove his rights to the land in the event of a conflict or controversial situation.
Той само помага на собственика да докаже правата си на земята в случай на конфликт или спорна ситуация. съдържание приземен Можете.

Discussions and controversial situations among colleagues and with employers are common responses to conflicts based on cultural differences.
Дискусии и противоречиви ситуации сред колеги и служители са честият отговор на конфликтите, базирани на културни различия.

Probably, since the opportunity to make sound recordings appeared, the first controversial situations in the definition of copyright appeared.
Вероятно, тъй като се появи възможността да се правят звукозаписи, се появиха първите спорни ситуации в определението за авторско право.

In those moments when controversial situations arise, they should be interpreted on the basis of the current rules regulated by the ITF.
В тези моменти, когато възникват противоречиви ситуации, те трябва да се тълкуват въз основа на действащите правила, регулирани от ITF.

Reducing the amount of stress allows you to release a huge block of resources previously spent on the resolution of permanent controversial situations.
Намаляването на степента на стрес ви позволява да освободите огромен блок от ресурси, които преди това сте изразходвали за разрешаване на постоянни спорни ситуации.

At the same time, a controversial situation exists independently of subjective-objective conditions for a long time, without being transformed directly into a conflict.
В същото време противоречива ситуация съществува дълго време извън субективно-обективните условия, без да се трансформира директно в конфликт.

This house defines the ways that lead to a favourable solution to every problem, one's ability to obtain and pass on knowledge and wisdom, and how to benefit from every discussion or controversial situation.
По този дом се съди за начините, които водят до благоприятно решаване на всеки възникнал проблем, за способността ни да получаваме и даваме знание и мъдрост, да има полза от всяка дискусия или спорна ситуация.

If there are prerequisites for the emergence of a controversial situation, one should think, is it really necessary to go to conflict in interpersonal relations?
Ако съществуват предпоставки за появата на спорна ситуация, трябва да се мисли, наистина ли е необходимо да се стигне до конфликт в междуличностните отношения?

In the event of a controversial situation concerning the validity of a request made and payment made and subject to prior acceptance of the general terms and conditions for use of the site, the payment request made by the account holder from which the request is made shall validly be considered.
При възникване на спорна ситуация, касаеща валидността на направена заявка и извършено плащане и при наличие на предварително приемане на общите условия за ползване на сайта, за валидно ще се счита заявлението за плащане, направено от притежателя на профила, от който е направена зaявката.

The first thing that catches your eye is that Albina has a unique ability to maintain balance in controversial situations, she will not be dissipated with unnecessary words, and this endurance can provide her with a very advantageous leadership position.
Първото нещо, което хваща окото ви, е, че Албина има уникална способност да поддържа баланс в противоречиви ситуации, няма да бъде разсеяна с ненужни думи и тази издръжливост може да й осигури много изгодна позиция в ръководството.

Upon occurrence of a controversial situation regarding the validity of a submitted purchase order and payment of its price and when the User is subject to prior acceptance of the General Terms and conditions of use of the site, then the payment made by the holder of the user profile through which the purchase order had been submitted will be considered as valid.
При възникване на спорна ситуация, касаеща валидността на направена заявка и извършено плащане и при наличие на предварително приемане на общите условия за ползване на сайта, за валидно ще се счита заявлението за плащане, направено от притежателя на профила, от който е направена зaявката.

Try not to make unnecessary clicks to save each for controversial situations, when the shadows of the picture make it difficult to understand whether there is a hidden object or not.
Опитайте се да не правите ненужни кликвания, за да ги запазите за противоречиви ситуации, когато сенките на картината затрудняват разбирането дали има скрит обект или не.

In the 27th minute led to a controversial situation where Medvedev pushed behind Heinrich Mhitaryan in a fight for a high ball in the box, but the judge determines that there is no reason to give a penalty.
В 27-ата минута се стигна до една спорна ситуация, когато Медведев изблъска в гръб Хенрих Мхитарян при борба за висока топка в наказателното поле, но съдията прецени, че няма основания да даде дузпа.

I will just remind you that China has gotten into a controversial situation when photographs from the first Chinese missions to the Moon were stolen from Apollo's preparatory missions for the Moon to 60. years..
Само ще ви напомня, че Китай е влязъл в противоречива ситуация, когато снимки от първите китайски мисии на Луната са били откраднати от подготвителните мисии на Аполо за Луната до 60. години..

The Goldstone report relating to an extremely controversial situation which stirs up strong passions finds it difficult to obtain the consent of the parties involved when the clashes which occurred in December 2008 and January 2009 between the Israeli army and Palestinian militants in Gaza, an area dominated by Hamas, have caused suffering on both sides.
Докладът"Голдстоун", свързан с една изключително спорна ситуация, която буди силни страсти, трудно получава съгласието на страните, участвали в сблъсъците през декември 2008 г. и януари 2009 г. между израелската войска и палестинските бойци в Газа- една територия, контролирана от"Хамас", които доведоха до страдания и от двете страни.