Какво е " CONVENTION ON THE CONTROL " на Български - превод на Български

• конвенция за контрол

Примери за използване на Convention on the control на Английски и техните преводи на Български

International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships, 2001.
Международна конвенция за контрол на вредните противообрастващи системи на корабите, 2001 г.

One of the international agreements most relevant to plastic waste management is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
В международен план основен коректив при управлението на опасни отпадъци е Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
БАЗЕЛСКА КОНВЕНЦИЯ за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

The main treaty that regulates hazardous waste trades today is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal.
В международен план основен коректив при управлението на опасни отпадъци е Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal(22 March 1989).
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане от 22 март 1989 г.

The widest global agreement on toxins is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
В международен план основен коректив при управлението на опасни отпадъци е Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal(Basel Convention) is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations.
Конвенцията от Базел по контрола на трансграничното движение на опасните отпадъци и премахването им е международен договор, чиято цел е да се намали движението.

On an international scale, the main criterion and instrument in hazardous waste management is the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their disposal.
В международен план основен коректив при управлението на опасни отпадъци е Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

The International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships, 2001.
Закон за ратифициране на Международната конвенция за контрол на вредните противообрастващи системи на корабите, 2001 г.

With regard to shipment of wastes, relevant international rules, standards and guidelines, such as the 1989 Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
При транспортирането на отпадъци през международните граници се спазват съответните международни правила, стандарти и указания, като например Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

Accordingly, under the Basel Convention on the Control and Transboundary Movement of Hazardous Wastes, spent oil is classified as hazardous waste of Class 2 or 3(moderate or extremely hazardous waste).
Ето защо, според Базелската конвенция за контрол и трансгранично транспортиране на опасни отпадъци, отработеното масло се класифицира като опасен отпадък от клас 2 или 3(умерено или крайно опасни отпадъци).

The Conference of the Parties shall cooperate closely with the appropriate bodies of the Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal to, inter alia.
Конференцията на страните поддържа тясно сътрудничество със съответните органи на Базелската конвенция за контрол на трансгранично движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, за inter alia.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal was adopted in Basel, Switzerland, on March 22, 1989 and entered into force on May 5, 1992.
Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, подписана на 22 март 1989 година в Базел, Швейцария, е в сила за България от 16 май 1996 година.

For that purpose and in order to reduce the associated risks, Member States should take into account the technical guidelines on mercury of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
За тази цел и за да се намалят свързаните с това рискове, държавите членки следва да вземат предвид техническите насоки относно живака на Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

The Basel Convention is Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
Регулират се от Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

RECALLING the pertinent provisions of the relevant international environmental conventions, especially the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, and the Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal including the regional agreements developed within the framework of its Article 11.
КАТО ПРИПОМНЯТ съответните разпоредби на международните конвенции по околна среда, особено Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди, и Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, включително регионалните споразумения, разработени на основание на чл. 11 от нея.

The standards are specified by the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations.
Конвенцията от Базел по контрола на трансграничното движение на опасните отпадъци и премахването им е международен договор, чиято цел е да се намали движението.

What is important is to safeguard consistency between the future agreement on the recycling of ships and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, while taking into account not only the Basel Convention but also all the existing legislation.
От съществено значение е да се гарантира последователност между бъдещото споразумение за разглобяването на кораби за скрап и Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, като в същото време се вземе предвид не само Базелската конвенция, но и всички други съществуващи законови актове.

Under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, hazardous waste must be subject to different management methods according to their type and characteristics.
Според Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, опасните отпадъци трябва да се подлагат на различни методи за управление според вида и характеристиките им.

BASEL CONVENTION COP-6: The sixth Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal will take place from 9-13 December 2002, in Geneva.
( 54) Приети на шестото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 9- 13 декември 2002 г.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known simply as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of….
Базелската конвенция за контрол на опасните отпадъци и тяхното трансгранично движение(на английски: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal), известна накратко като Базелската конвенция, е договор, предназначен да намали движението на опасни отпадъци между държавите и по-специално да предотврати транспортирането на опасни отпадъци от развитите страни до развиващите се страни.

The eleventh ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal was held at the Geneva International Conference Centre from 28 April to 10 May 2013.
( 58) Прието на 11-то заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 28 април- 10 май 2013 г.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, or Basel Convention in short, is an agreement designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent the transfer of hazardous waste from developed to less developed countries.
Базелската конвенция за контрол на опасните отпадъци и тяхното трансгранично движение(на английски: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal), известна накратко като Базелската конвенция, е договор, предназначен да намали движението на опасни отпадъци между държавите и по-специално да предотврати транспортирането на опасни отпадъци от развитите страни до развиващите се страни.

The governing agreement, the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal dictates legally binding standards for importing and exporting toxic materials.
Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане изисква правно обвързващи стандарти за внос и износ на токсичните материали.

The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous wastebetween nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries(LDCs).
Базелската конвенция за контрол на опасните отпадъци и тяхното трансгранично движение(на английски: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal), известна накратко като Базелската конвенция, е договор, предназначен да намали движението на опасни отпадъци между държавите и по-специално да предотврати транспортирането на опасни отпадъци от развитите страни до развиващите се страни.

More known as the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Basel Convention is an international treaty designed to reduce the movement of hazardous waste between nations, specifically to prevent the transfer of hazardous waste from developed countries to less developed countries.
Базелската конвенция за контрол на опасните отпадъци и тяхното трансгранично движение(на английски: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal), известна накратко като Базелската конвенция, е договор, предназначен да намали движението на опасни отпадъци между държавите и по-специално да предотврати транспортирането на опасни отпадъци от развитите страни до развиващите се страни.