Какво е " CONVENTION ON THE ELIMINATION " на Български - превод на Български

• конвенция за премахване
• конвенцията за премахване
• конвенцията за ликвидиране
• конвенцията за елиминиране

Примери за използване на Convention on the elimination на Английски и техните преводи на Български

Convention on the Elimination of All.
Конвенция за премахване на всички.

JP ratified the 1965 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация.

A Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women came into effect in 1981.
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация срещу жените, 1981г.

President Carter signed the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) in 1980.
Кения ратифицира Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация срещу жените на ООН(CEDAW).

Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women, 18 Dec. 1979.
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените 18 декември 1979 г.

Urgently ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Закон за ратифициране на Факултативния протокол към Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените.

The Convention on the Elimination of Violence and Harassment.
На Конвенцията за премахване на насилието и тормоза.

On December 18, 1979, the United Nations adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
На 18 декември 1979 г. Общото събрание на ООН приема Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women was adopted in 1981.
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация срещу жените, 1981г.

Sudan also is one of very few countries that are not a signatory on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW).
Че Судан е една от седемте държави, които все още не са страна по Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(CEDAW);

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1965.
Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация.

Additionally, other official documents have been written such as Convention on the Rights of the Child and International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Допълнително са разработени в официални документи като Конвенцията за права на децата и Международна конвенцията за ликвидиране на всички форми за расова дискриминация.

International Convention on the Elimination of Violence and Harassment.
Международната конвенция за премахване на насилието и тормоза.

The EU and its Member States will pursue the fulfilment of obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
ЕС и неговите държави членки ще продължат да работят за изпълнението на задълженията по силата на Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените.

Article 4(1) of the Convention on the elimination of all forms of discrimination against women.
От Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените.

The aim of the roundtable is to share experiences and best practices at national and European level in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Целта е на кръглата маса е да бъде обменен опит и добри практики на национално и европейско ниво при прилагането на Конвенцията за елиминиране на всички форми на дискриминация по отношение на жените.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW), 1979.
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(CEDAW), 1979 г.

The document suggests two UN agreements which should be explored- the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women and the Convention on the Rights of the Child.
В обяснителната част към указа се споменават две споразумения, които да бъдат прегледани: Конвенцията за елиминиране на всички форми на дискриминация срещу жените и Конвенцията за правата на детето.

The UN Committee on the Elimination of all forms of Discrimination against Women is an expert body established in 1982 in order to observe the implementation of the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women.
Комитетът на ООН за премахване на всички форми на дискриминация срещу жените е експертен орган, създаден през 1982г., съблюдаващ изпълнението на Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация срещу жените.

Paragraph 1 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Алинея 1 от Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) is the body of independent experts that monitors implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by its State parties.
Комитет за премахване на расовата дискриминация(CERD) е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Конвенцията за ликвидиране на всички форми на расова дискриминация от държавите- страни по Конвенцията..

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, adopted 21 December 1965.
(11) Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация 21 декември 1965 г.

January 16, the Ministry of foreign Affairs of Ukraine filed a suit regarding the violation by Russia of the UN Convention on combating financing of terrorism and the Convention on the elimination of all forms of racial discrimination international court of justice in the Hague.
На 16 януари Украйна подаде в Международния съд на ООН в Хага иск срещу Русия в рамките на Международната конвенция за борбата с финансиране на тероризма и Международната конвенция за ликвидиране на всички форми на расова дискриминация.

UN General Assembly,‘Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women',(1981).
Общото събрание на ООН прие Конвенция за премахване на дискриминацията по отношение на жените(1981 год.).

The European Commission and UN Women will hold on 27-28 November in Skopje a regional forum to promote the implementation of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women and of the Istanbul Convention in the Western Balkans and Turkey.
На 27-28 ноември Европейската комисия и ООН- Жени ще проведат регионален форум в Скопие за насърчаване на прилагането на Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените и на Истанбулската конвенция в страните от Западните Балкани и в Турция.

The 1996 International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination is one of the most widely ratified treaties, with 161 States parties.
Международната конвенция за ликвидиране на всички форми на расова дискриминация(1966 г.) е едно от най-широко ратифицираните споразумения 169 държави.

In 1980, Ukraine ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Още през 1982 г. България ратифицира Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW, 1979) focuses on the discrimination which is often systemically and routinely suffered by women through"distinction, exclusion or restriction made on the basis of sex which has the effect or purpose of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise by women[…] in the political, economic, social, cultural, civil, or any other field".
Конвенцията за елиминиране на всички форми на дискриминация срещу жени се фокусира върху дискриминацията, която често е системно и рутинно причинена на жени чрез„ разделяне, изключване или ограничаване, направено на база на пола, която има ефект или цел да ощети или премахне признанието, прилагането или по. зването от жени[…] в политическата, икономическата, социалната, културната, гражданската или всяка друга сфера“.

And there is a space for international agreements like the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination Against Women(CEDAW) to foster legal change that improves outcomes.
Всички сме наясно с необходимостта от международно споразумение, като Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация на жените, за да се ускори желаната промяна.

China ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1980.
Още през 1982 г. България ратифицира Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените.