Какво е " CONVENTION SHALL BE SUBJECT " на Български - превод на Български

• конвенция подлежи
• конвенцията подлежи
• конвенция ще бъде обект
• конвенция е предмет

Примери за използване на Convention shall be subject на Английски и техните преводи на Български

This Convention shall be subject to ratification;
(2) Конвенцията подлежи на ратификация;

Any dispute which may arise between two or more Parties with respect to the interpretation or application of the provisions of this Convention shall be subject to negotiation between the Parties involved in the dispute.
Всеки спор, който може да възникне между две или повече страни по отношение на тълкуването или прилагането на разпоредбите на тази конвенция, е предмет на преговори между страните, участващи в спора.

This Convention shall be subject to accession.
Към настоящата Конвенция подлежат на присъединяване.

Ships shall sail under the flag of one State only and, save in exceptional cases expressly provided for in international treaties or in this Convention, shall be subject to its exclusive jurisdiction on the high seas.
Корабът плава под знамето само на една държава и освен в изключителните случаи, изрично предвидени в международни договори или в тази конвенция, се подчинява в откритото море на нейната изключителна юрисдикция.

This Convention shall be subject to accession.
Към тази конвенция подлежат на присъединяване.

Under the CITES definition, a hybrid animal that has in its previous four generations of lineage one or more specimens included in Appendix I or II of the Convention shall be subject to the provisions of the Convention just as if they were the full species.
Хибридни животни, които при предишните четири поколения от рода си са имали един или повече екземпляри от вид, включен в приложение А или B, са предмет на разпоредбите на настоящия регламент, като че ли са били истински вид, дори ако даденият хибрид не е конкретно включен в приложенията.

Article 33 This Convention shall be subject to ratification.
Член 6 Настоящата Конвенция подлежи на ратификация.

The Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Конвенцията подлежи на ратифициране, приемане или одобряване.

The reporting and exchange of information under the Convention shall be subject to national law regarding confidentiality and privacy.
Докладването и обменът на информация съгласно конвенцията следва да се подчиняват на местното законодателство, отнасящо се до поверителност и опазване на тайна.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Тази конвенция е предмет на ратифициране, приемане или утвърждаване.

The proposal, adoption and entry into force of amendments to annexes to the Convention shall be subject to the same procedure as that for the proposal, adoption and entry into force of annexes to the Convention in accordance with paragraphs 2 and 3 above.
Предложението, приемането и влизането в сила на изменения на приложения към конвенцията подлежат на същата процедура както предложението, приемането или влизането в сила на приложения към конвенцията в съответствие с параграфи 2 и 3 по-горе.5.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Настоящата конвенция подлежи на ратифициране, приемане или одобряване.

Once adopted, amendments to this Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by States parties.
След тяхното приемане измененията и допълненията на тази конвенция подлежат на ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване от държавите страни.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by Member States of UNESCO.
Тази конвенция подлежи на ратификация, приемане или одобряване от държавите-членки на ЮНЕСКО.

Consent to be bound The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

This Convention shall be subject to ratification in each Contracting State.
Тази спогодба подлежи на ратификация във всяка от договарящите държави.

Article 43- Consent to be boundThe present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

The Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states in accordance with their domestic laws and procedures.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация, приемане или одобряване от подписалите я страни, в съответствие с тяхното вътрешно право и процедури.

This Convention shall be subject to ratification by States which have signed it.
Този договор ще подлежи на ратификация от държавите, които са го подписали.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance and approval of the Member States of UNESCO.
Тази конвенция подлежи на ратификация, приемане или одобряване от държавите-членки на ЮНЕСКО.

The present Convention shall be subject to ratification or approval by the States which have signed it.
Настоящата конвенция подлежи на ратифициране или одобрение от страните, които са я подписали.

This Convention shall be subject to ratification by States and by Regional Economic Integration Organisations which have signed it.
Тази конвенция е предмет на ратификация от държавите и от регионалните организации за икономическа интеграция, които са я подписали.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organisations.
Настоящата конвенция подлежи на ратифициране, приемане или одобряване от държавите или от организациите за регионална икономическа интеграция.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatory States and regional economic integration organisations.
Тази конвенция подлежи на ратификация, приемане или одобрение от подписалите я държави и регионални организации за икономическа интеграция.

The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.'.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

This Convention shall be subject to ratification and the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Конвенцията подлежи на ратификация, като ратификационните документи се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States in accordance with their respective constitutional procedures.
Настоящото споразумение подлежи на ратификация, одобряване или приемане от подписалите го страни съобразно съответните им конституционни изисквания.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by States Members of UNESCO in accordance with their respective constitutional procedures.
Настоящата Конвенция подлежи на ратификация, приемане или утвърждаване от държавите- членки на ЮНЕСКО, съгласно техните съответни конституционни процедури.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organisations.
Тази конвенция ще бъде обект на ратификация, приемане, одобрение или присъединяване от държавите и на актове на официално потвърждаване от регионалните икономически интеграционни организации.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States and regional economic integration organizations referred to in Article 27.
Настоящата конвенция е предмет на ратификация, приемане или одобрение от държавите и регионалните организации за икономическа интеграция, упоменати в параграф 1.