Какво е " CONVICTIONS AND OFFENCES " на Български - превод на Български

• присъди и нарушения
• присъди и престъпления

Примери за използване на Convictions and offences на Английски и техните преводи на Български

Data related to convictions and offences.
Данни, свързани с присъди и нарушения.

Article 10- Processing of personal data relating to criminal convictions and offences.
Член 10- Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения.

Personal data relating to criminal convictions and offences will only be processed where authorised by applicable laws.
Лична информация, свързана с криминални присъди и нарушения, ще бъде обработвана само когато е разрешено от приложимите закони.

Nor do we collect any data about criminal convictions and offences.
Нито събираме информация за наказателни присъди и престъпления.

Personal data relating to criminal convictions and offences will only be processed when, and to the extent, authorised by applicable law.
Лична информация, свързана с криминални присъди и нарушения, ще бъде обработвана само когато е разрешено от приложимите закони.

Personal data regarding criminal convictions and offences.
Лични данни, свързани с присъди и нарушения.

We do collect information about criminal convictions and offences as part of our quality monitoring programme, including during the pre-admittance review and as part of our annual‘fit and proper' declaration.
Ние събираме информация за наказателни присъди и престъпления като част от нашата програма за мониторинг на качеството, включително по време на предварителния преглед и като част от нашата годишна„подходяща“ декларация.

Data relating to criminal convictions and offences.
Данни, свързани с присъди и нарушения.

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1) may be carried out only if authorised by Union law providing the appropriate specific safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност въз основа на член 5, параграф 1, може да се извършва само ако е разрешено от правото на Съюза, предвиждащо подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данни.

Information about criminal convictions and offences.
Информация за наказателни присъди и нарушения.

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Обработването на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 6, параграф 1, се извършва само под контрола на официален орган или когато обработването е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, в което са предвидени подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данни.

Information about criminal convictions and offences.
Информация за наказателни присъди и престъпления.

This definition includes also Personal data relating to criminal convictions and offences.
Това понятие също така включва лични данни, свързани с присъди и нарушения.

Processing of Personal Data relating to criminal convictions and offences is subject to the requirements of applicable law.
Обработката на Лична информация, свързана с наказателни присъди и престъпления, подлежи на изискванията на приложимия закон.

In certain cases, when permitted by law, we collect data related to criminal convictions and offences.
В определени случаи, когато това е разрешено от закона, ние събираме данни, свързани с присъди и нарушения.

Processing of Personal Information relating to criminal convictions and offences is subject to the relevant legal requirements.
Обработката на Лична информация, свързана с наказателни присъди и престъпления, подлежи на изискванията на приложимия закон.

That regularly process special categories of data or data relating to criminal convictions and offences.
Които редовно обработват специални категории данни или данни, свързани с наказателни присъди и престъпления.

We may only use information relating to criminal convictions and offences where the law allows us to do so.
Ние можем да използваме информация, свързана с присъди и нарушения, само в случаите, в които законът го позволява.

It also applies to those who collect or process special categories of data or data relating to criminal convictions and offences.
То се отнася и за тези, които събират или обработват специални категории данни или данни, свързани с наказателни присъди и престъпления.

We do not collect any information about criminal convictions and offences or any other Sensitive Data….
Ние не събираме информация за наказателни присъди и престъпления и друга подобна конфиденциална информация.

Nor do we collect and store information about criminal convictions and offences.
Също така не събираме никаква информация относно наказателни присъди и нарушения.

Text proposed by the Commission Amendment Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1) may be carried out only if authorised by Union law, which may include internal rules, providing the appropriate specific safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Текст, предложен от Комисията Изменение Обработването на лични данни, свързани с присъди и престъпления или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 5, параграф 1 може да се извършва само когато е разрешено от правото на Съюза, в което може да са включени вътрешни правила, предвиждащо подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данни.

GDPR, or data relating to criminal convictions and offences.
От GDPR или лични данни, свързани с присъди и нарушения.

Where the above extends to processing personal data relating to criminal convictions and offences, this will only be processed where authorised by applicable laws.
Лична информация, свързана с криминални присъди и нарушения, ще бъде обработвана само когато е разрешено от приложимите закони.

Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Ние също така не събираме информация за криминалните присъди и нарушения.

Information about criminal convictions and offences.
Ние не събираме информация за наказателни присъди и престъпления.

Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Информация за Вашето здравословно състояние; Информация за наказателни присъди и нарушения.

We will only process personal data relating to criminal convictions and offences where authorised by applicable law.
Лична информация, свързана с криминални присъди и нарушения, ще бъде обработвана само когато е разрешено от приложимите закони.

We do not collect any information about criminal convictions and offences as well.
Нито събираме информация за наказателни присъди и престъпления.

We do not collect any information about criminal convictions and offences.
Генетични и биометрични данни никаква информация относно наказателни присъди и нарушения.