Какво е " COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY " на Български - превод на Български

• сътрудничество между европейската общност

Примери за използване на Cooperation between the european community на Английски и техните преводи на Български

For scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic.
За научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина.

Mrs Niebler has presented the report on the third extension of the EU-United States Agreement, which supports the Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America.
Гжа Niebler представи доклад относно третото подновяване на споразумението между Европейския съюз и САЩ, което подкрепя решението на Съвета за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати.

For scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt.
За научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Арабска република Египет.

I voted against Angelika Niebler's report on the extension of the agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the Government of the United States of America.
Гласувах против доклада на Angelika Niebler относно подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати.

The Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, came into force on 1 May 2004.
Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държавите-членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, влезе в сила от 1 май 2004 г.

By Decision 2005/781/EC(1), the Council approved the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil(2)(the‘Agreement').
С Решение 98/591/ЕО(1) Съветът одобри сключването на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати(наричано по-долу„споразумението“).

The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine, in force since February 2003, has been a success and has played an important role for both parties.
(PT) Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна, което влезе в сила през февруари 2003 г., се оказа успешно и изигра важна роля и за двете страни.

Although it may seem that the adoption of the draft Council Decision on the conclusion of the agreement(renewing the Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and Russia) is really a formality of only secondary importance, I do not think this is so.
Въпреки че на пръв поглед приемането на предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумение(подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Русия) може да изглежда формалност от второстепенно значение, не смятам, че това е така.

The agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan has been under negotiation since 2008, and has only just been concluded.
(PT) Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Хашемитско кралство Йордания е обект на преговори от 2008 г. насам и беше сключено едва сега.

Having regard to the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and Australia, signed in 1994(8).
Като взе предвид Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Австралия, подписано през 1994 г.(9).

Scientific and technological cooperation between the European Community and other countries is vital for technological development, with all its advantages, including in relation to improving people's quality of life.
(PT) Научното и технологичното сътрудничество между Европейската общност и други държави е жизненоважно за технологичното развитие с всички негови предимства, включително по отношение на подобряване на качеството на живот на хората.

I voted in favour of this resolution as I believe that the renewal of the agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine will enable the parties to achieve significant progress and mutual benefits.
Гласувах в подкрепа на тази резолюция, защото считам, че подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна ще позволи на страните да постигнат значителен напредък и да получат взаимни ползи.

The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America, which was signed in Washington on 5 December 1997 and will expire on 13 October 2003, is hereby renewed for an additional period of five years.
Подновява се Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати, подписано във Вашингтон на 5 декември 1997 г., което изтича на 13 октомври 2003 г., за допълнителен срок от пет години.

NOTING that the 1997"Bridging the Atlantic: people to people links" Transatlantic Conference underlined the potential for cooperation between the European Community and the United States of America in the field of non-formal education;
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че Трансатлантическата конференция от 1997 г."Мост през Атлантика: връзки от хора до хора" подчертава възможността за сътрудничество между Европейската общност и Съединените американски щати в областта на неформалното образование;

Within a framework of cooperation between the European Community and the Principality of Andorra savings income in the form of interest payments made in the Principality of Andorra to beneficial owners who are individuals identified as residents of a Member State of the European Community in accordance with the procedures laid down in Article 3 shall be subject to a withholding tax to be levied by paying agents established on the territory of the Principality of Andorra under the conditions laid down in Article 7.
В рамките на сътрудничеството между Европейската общност и Княжество Андора доходите от спестявания под формата на лихвени плащания, извършени на територията на Княжество Андора в полза на собственици бенефициери по смисъла на член 2, които са физически лица, определени като постоянно пребиваващи в държава-членка на Европейската общност по реда на член 3, подлежат на облагане с данък при източника, който се начислява от платците с място на установяване на територията на Княжество Андора при условията по член 7.

Renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India.
Подновяване на споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Индия.

For scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil.
За научно-технологично сътрудничество между Европейската общност и Федеративна република Бразилия.

In this context, the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine is advantageous to both parties.
В този контекст Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна е от полза и за двете страни.

For scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the People's Republic of China.
За научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Китайската народна република.

These agreements are practical means and methods of cooperation between the European Community and the customs authorities of partner countries.
Тези споразумения представляват практически средства и методи за сътрудничество между Европейската общност и митническите органи на държавите партньори.

The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine was signed in Copenhagen on 4 July 2002 and came into force on 11 February 2003.
(PT) Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна беше подписано в Копенхаген на 4 юли 2002 г. и влезе в сила на 11 февруари 2003 г.

Renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America.
За подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Съединените американски щати.

The Agreement on the Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the Government of the Republic of Korea is hereby approved on behalf of the Community..
Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Корея се одобрява от името на Общността..

(d) optimising the use of expertise and available resources and contributing to the consolidation of the close cooperation between the European Community and ESA, thereby linking the demand and supply of space systems within a strategic partnership;
Да оптимизира използването на експертизи и налични ресурси и да допринесе за укрепване на тясното сътрудничество между Европейската общност и Европейската космическа агенция, и посредством това да осъществи връзка между търсене и предлагане на космически системи в рамките на стратегическо партньорство;

EURO-MEDITERRANEAN INTERIM ASSOCIATION AGREEMENT on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization(PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part.
В областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина(ООП), действаща в полза на Палестинската администрация на Западния бряг и Ивицата Газа, от друга.

I agree that the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine should be renewed for another five-year period.
(LT) Съгласна съм, че Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна следва да бъде подновено за следващ период от пет години.

In writing.-(SK) I voted in favour of scientific and technical cooperation between the European Community and Russia because it is necessary to build firm, stable and genuinely neighbourly relations with the Russian Federation.
В писмена форма.-(SK) Гласувах в подкрепа на научното и технологично сътрудничество между Европейската общност и Русия, защото е необходимо да изградим здрави, устойчиви и истински добросъседски отношения с Руската федерация.

The agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Japan has been under negotiation since 2003, and has only just been concluded.
(PT) Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Япония е обект на преговори от 2003 г. насам и беше сключено едва сега.

The renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil, for an additional period of five years, is hereby approved on behalf of the Union.
Удължаването с още пет години на срока на действие на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати се одобрява от името на Съюза.

HAVING REGARD to the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America, which was signed in Washington on 5 December 1997 and which will expire on 13 October 2003.
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД, че Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати, подписано във Вашингтон на 5 декември 1997 г. и което изтича на 13 октомври 2003 г..