Какво е " COOPERATION IN DIFFERENT AREAS " на Български - превод на Български

• сътрудничество в различни области
• сътрудничеството в различни области

Примери за използване на Cooperation in different areas на Английски и техните преводи на Български

There is a constant interest in work and cooperation in different areas between businesses on both sides.”.
Налице е постоянен интерес за работа и сътрудничество в различни области между бизнеса от двете страни.

The Bulgarian Prime Minister pointed out that the visit will provide additional impetus to the bilateral political dialogue at the highest level and will open new opportunities for cooperation in different areas of mutual interest.
Българският министър-председател посочи, че визитата ще даде допълнителен тласък на двустранния политически диалог на най-високо равнище и ще открие нови възможности за сътрудничеството в различни области от взаимен интерес.

It reveals, using archival materials, the historical links and cooperation in different areas between the countries in the group.
Тя разкрива, използвайки архивни материали, историческите връзки и сътрудничеството в различни области между държавите от групата.

After talks, Russia and Mongolia signed 10 agreements on developing cooperation in different areas.
След края на руско-монголските преговори бяха и подписани споразумения за развитие на сътрудничеството в различни области.

The important role of such type of Agreements was stressed as they establish the legal framework for cooperation in different areas of public life that impose exchange of classified information.
Подчертана беше важната роля на подобен род споразумения, защото те установяват правната рамка на сътрудничество в различни сфери на обществения живот, налагащи обмен на класифицирана информация.

To this end, the United States intends to send a technical team to Bulgaria to work with Bulgarian counterparts to explore the possibilities for further cooperation in different areas of energy, including nuclear.
В тази връзка САЩ възнамеряват да изпратят технически екип в България, който заедно със своите български колеги да проучи възможностите за по-нататъшно сътрудничество в различни области на енергетиката, включително и ядрената.

Both countries said that they would continue to develop an active high-level political dialogue and encourage cooperation in different areas, such as information technologies, car making, infrastructure, trade and tourism.
И двете страни заявиха, че ще продължат да развиват активен политически диалог на високо равнище и ще насърчават сътрудничеството в различни области, сред които информационни технологии, автомобилостроене, инфраструктура, търговията и туризъм.

She paid special attention to the Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the State of Israel/ The Ministry of Defence of Israel on protection of classified information, which was signed on 27 November 2008 in Sofia, as it sets the legal framework for cooperation in different areas of the public life that require exchange of classified information.
Тя обърна специално внимание на сключеното на 27 ноември 2008 година в София Споразумение за защита на класифицираната информация между Правителството на Република България и Правителството на Държавата Израел/Израелското Министерство на отбраната, тъй като определя правната рамка за сътрудничество в различни области на обществения живот, които налагат обмен на класифицирана информация.

The United States will send a“technical team” to Bulgaria to study cooperation in different areas of energy, including nuclear.
В тази връзка Съединените щати възнамеряват да изпратят технически екип в България, който заедно със своите български колеги да проучи възможностите за по-нататъшно сътрудничество в различни области на енергетиката, включително и ядрената.

The two presidents affirmed their mutual interest in developing Russian-Bulgarian cooperation in different areas, including energy.
В рамките на преговорите страните потвърдиха взаимния интерес към развитието на сътрудничеството между България и Русия в различни сфери, включително и енергетиката.

The two presidents affirmed their mutual interest in developing Russian-Bulgarian cooperation in different areas, including energy.
По време на разговора между двамата е бил потвърден взаимният интерес от развитието на руско-българското сътрудничество в различни области, включително в енергетиката.

The two presidents affirmed their mutual interest in developing Russian-Bulgarian cooperation in different areas, including energy.
Че двамата лидери са потвърдили своя взаимен интерес в развитието на руско-българското сътрудничество в различни области, включително в тази на енергетиката.

President Trump said this week that the United States plans to send a technical team to Bulgaria in order to explore the possibilities for further cooperation in different areas of energy, which includes nuclear.
Преди две седмици президентът Тръмп и министър-председателят Борисов постигнаха съгласие, че Съединените щати ще изпратят технически екип, който ще работи със своите български колеги в проучването на възможности за по-нататъшно сътрудничество в различни области на енергетиката, включително и ядрената.

I hope that after you assume the position of the President of the United States of America we will be able- by acting in a constructive and pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level.”.
Надявам се, че след като заемете поста президент на Съединените щати, ние ще можем действайки конструктивно и прагматично, да предприемем реални крачки за възстановяването на двустранното сътрудничество в различни области, а също да изведем сътрудничество на международната арена на по-високо ниво.

I therefore voted in favour of the conclusion of this signing of this Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the EU and the US, as I would like to see a continuation of negotiating efforts towards greater liberalisation of traffic rights, the strengthening of cooperation in different areas, and the abolition of regulatory restrictions in place in the US with regard to the ownership and control of US airlines by non-nationals.
Затова гласувах в подкрепа на подписването на Протокола за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между ЕС и САЩ, тъй като бих искал да продължат усилията по преговори за по-голяма либерализация на правата за въздушни превози, засилването на сътрудничеството в различни области и отмяна на регулаторните ограничения, които съществуват в САЩ по отношение собствеността и контрола върху авиокомпании от САЩ от граждани на други страни.

We can expand our cooperation with Volkswagen in different areas.
Можем да разширим сътрудничеството с"Фолксваген" в различни сфери.

We are committed to cooperation with Russia in different areas.
Договорихме с Румъния сътрудничество в различни сфери.

Cooperation in negotiations with suppliers in different areas and costs optimization;
Коопериране при преговори с доставчици в различни сфери и оптимизиране на разходите;

The importance of the Agreements on the protection and exchange of classified information was mentioned as they establish the legal framework necessary in the cooperation process in different areas of public life….
Беше отбелязано значението на споразуменията за защита и обмен на класифицирана информация, тъй като те установяват правната рамка, необходима за сътрудничеството в различни сфери на обществения живот.

The important role of such type of Agreements was stressed as they establish the legal framework for exchange and mutual protection of classified information necessary in the cooperation process in different areas of public life.
Беше подчертано значението на този вид споразумения, тъй като те установяват правната рамка за обмен и защита на класифицирана информация, необходима за сътрудничеството в различни сфери на обществения живот.

The important role of such type of Agreements was stressed as they establish the legal framework for exchange and mutual protection of classified information necessary in the cooperation process in different areas of public life.
Тя обърна внимание на международната дейност на ДКСИ и по-специално на сключването на споразумения за взаимна защита и обмен на класифицирана информация, подчертавайки тяхната важна роля, тъй като те определят правната рамка за сътрудничество в различни сфери на обществения живот, които налагат обмен на класифицирана информация.

This resolution gives expression to this development and the wish to deepen the cooperation between the partners in different areas of international trade, added Binev.
Настоящата резолюция дава израз на това развитие и желание за задълбочаване на партньорското сътрудничество в различни сфери на международната търговия, добави Бинев. След заседанието Бинев се срещна с почетния консул на.

Promote cooperation between different entities from different countries in different areas of intervention(NGOs, public agencies, companies).
Насърчаване на сътрудничеството между различни организации от различни страни в различни области на интервенция(неправителствени и публични организации, компании).

The important role of such type of Agreements was stressed as they establish the legal framework for exchange and mutual protection of classified information necessary in the cooperation process in different areas of public life.
Подчертана бе важната роля на подобен род споразумения, доколкото те установяват правната рамка за обмен и взаимна защита на класифицирана информация, необходима в процеса на сътрудничество в различни сфери на обществения живот.

The JCC discusses a wide range of topics, including cooperation between Turkey and the EU in different areas such as migration, energy, small and medium-sized enterprises and vocational training.
СКК обсъжда широк кръг от въпроси, включително сътрудничеството между Турция и ЕС в различни области като миграцията, енергетиката, малките и средните предприятия и професионалното обучение.

She stressed on the important role of such type of Agreements as they establish the legal framework for exchange and mutual protection of classified information necessary in the cooperation process in different areas of public life and provide the opportunity for more active economic relations between the states.
Тя подчерта важната роля на подобен род споразумения, доколкото те установяват правната рамка за обмен и взаимна защита на класифицирана информация, необходима в процеса на сътрудничество в различни сфери на обществения живот и дават възможност за по-активни икономически отношения между държавите.

The important role of such type of Agreements was stressed as they establish the legal framework for exchange and mutual protection of classified information necessary in the cooperation process in different areas of public life, including the field of information technologies where the Republic of India has a leading role.
Подчертана беше важната роля на подобен род споразумения, доколкото те установяват правната рамка за обмен и взаимна защита на класифицирана информация, необходима в процеса на сътрудничество в различни сфери на обществения живот, включително в областта на информационните технологии, в която Република Индия е една от водещите държави.

Cooperation with professionals and services in different areas(such as social workers, youth workers, intercultural mediators, nurses, psychologists and other therapists, NGOs and other community-based organisations from sport, cultural environment and active citizenship sectors, police, local authorities, and others) can be very beneficial to address a learner's problems.
Сътрудничеството със специалисти и служби в различни области( като например социални работници, специалисти, работещи с младежи, междукултурни посредници, медицински сестри, психолози и други терапевти, неправителствени организации( НПО) и други организации, работещи с общности в областта на спорта, културната среда и секторите на активното гражданство, полицията, местните власти и др.) може да бъде много полезно за справяне с проблемите на даден ученик.