Какво е " COOPERATION REGARDING " на Български - превод на Български

• сътрудничество по отношение
• сътрудничество относно
• сътрудничеството по отношение

Примери за използване на Cooperation regarding на Английски и техните преводи на Български

Local consular cooperation regarding visas.
Местно консулско сътрудничество относно визите.

Cooperation regarding energy, industry and science.
Сътрудничество относно енергетиката, промишлеността и науката.

Information exchange and cooperation regarding terrorist offences.
Обмен на информация и сътрудничество относно терористичните прояви.

Cooperation regarding verification of product information files.
Сътрудничество относно проверката на досието с информация за продукта.

In Budapest we will sign an agreement on cooperation regarding climate change, money, and common projects," Trzaskowski told reporters.
В Будапеща ще подпишем споразумение за сътрудничество по отношение на климатичните промени, парите и общите проекти", посочи Тшасковски.

Cooperation regarding logistic issues in international operations.
Сътрудничество в областта на логистиката в международни операции.

Relations between Bulgaria and Romania are indicative of a fruitful and mutually beneficial regional cooperation regarding different areas.
Отношенията между България и Румъния са показателни за ползотворно и взаимоизгодно регионално сътрудничество в различните области.

Other cooperation regarding to accounting service.
Други услуги, имащи отношение към счетоводното обслужване.

In order for us to be successful, judicial authorities will have to reinforce cross-border cooperation regarding misleading database services.
За да успеем, съдебните органи ще трябва да засилят трансграничното сътрудничество по отношение на подвеждащи услуги, свързани с бази данни.

In this context, cooperation regarding the transfer of technology was rare.
Особено в областта на трансфера на технологии нямало сближаване.

Current proposals include an area where stakeholders can meet each other and plan possible cooperation regarding work placement.
Тези актуални предложения осигуряват пространство в което заинтересованите страни могат да се срещнат помежду си и да планират възможно сътрудничество по отношение на работното място.

Such consultations shall aim at cooperation regarding the issues covered by the provisions of this Convention.
Целта на тези консултации е постигане на сътрудничество по въпросите в обхвата на разпоредбите на конвенцията.

Under Article 25 of the Directive, Member States shall invite the Commission to assist in any cooperation regarding cross-border air pollution.
Съгласно член 25 от Директивата държавите членки следва да приканват Комисията да подпомага всяко сътрудничество в областта на трансграничното замърсяване на въздуха.

Especially after the trustful cooperation regarding personnel decisions in the winter transfer period, which is intensive for Hertha BSC.
Особено след доверителното сътрудничество по кадровите решения през зимния трансферен прозорец, който се оказа интензивен за Херта.

The report shall be accompanied, if necessary, by appropriate proposals to remedy the obstacles in cooperation regarding access to, exchange of and use of information.
При необходимост докладът се придружава от подходящи предложения за премахване на пречките в сътрудничеството по отношение на достъпа до, обмена и използването на информация.

Especially after the trusting cooperation regarding personnel decisions during the intensive winter transfer window, there was no sign of this.
Особено след доверителното сътрудничество по кадровите решения през зимния трансферен прозорец, който се оказа интензивен за Херта.

The Netherlands will be taking over the presidency after New Year's and promised it will move forward the procedure of enhanced cooperation regarding transborder property rights.
От Нова година председателството се поема от Холандия, която обеща, че ще придвижи въпроса с процедурата на засилено сътрудничество по отношение на трансграничните имуществени права.

Cooperation regarding anticompetitive activities in the territory of one party that adversely affect the interests of the other party.
Сътрудничество по отношение на антиконкурентни действия на територията на едната страна, които имат обратен ефект върху основните интереси на другата страна.

The Institute intends to further its international cooperation regarding study programs as well as research projects and joint grants.
Институтът възнамерява да продължи своето международно сътрудничество по отношение на учебните програми, както и научноизследователски проекти и съвместни субсидии.

Foster cooperation regarding industrial policy, competitiveness in an open economy and the modernization and development of industry.
Да се подпомогне сътрудничеството по отношение на индустриалната политика, конкурентоспособността в една отворена икономика и модернизацията и развитието на индустрията.

For 15 years, these agreements have included specific objectives on cooperation regarding the sustainable development of the fisheries sector in Mauritania.
В продължение на 15 години тези споразумения включваха конкретни цели за сътрудничество по отношение на устойчивото развитие на риболовния сектор в Мавритания.

A joint declaration has been signed between the Minister of Environment and Water in Bulgaria and the Minister of Forestry and Water Affairs in Turkey which contains an article about the cooperation regarding the water sector and water resources.
Между Министъра на околната среда и водите на България и Министъра на горите и водните въпроси на Република Турция е подписана Съвместна декларация за сътрудничество в областта на водния сектор и водните ресурси.

Efficient international cooperation regarding control of shipments of waste is instrumental in ensuring that shipments of hazardous waste are controlled.
Ефективното международно сътрудничество относно контрола на превози на отпадъци се явява инструмент за гарантиране, че превозите на опасни отпадъци са под контрол.

Exercises which simulate real-time incident scenarios are essential for testing Member States' preparedness and cooperation regarding the security of network and information systems.
Ученията, при които в реално време се симулират сценарии на инциденти, са от основно значение за проверка на подготвеността и сътрудничеството на държавите членки във връзка със сигурността на мрежите и информационните системи.

Welcomes the Commission proposal for enhanced cooperation regarding the establishment of a European patent and calls for quick adoption by Parliament and the Council;
Приветства предложението на Комисията за засилено сътрудничество по отношение на създаването на европейски патент и призовава за бързото му приемане от Парламента и Съвета;

(PT) The objective of the European Training Foundation(ETF) is to contribute to the development of professional training systems, by strengthening cooperation regarding professional training and ensuring the coordination of aid.
Целта на Европейската фондация за обучение е да допринесе за разработването на системи за професионално обучение, като задълбочи сътрудничеството в областта на професионалното обучение и гарантира координирането на помощта.

Highlights, moreover, the increasingly important role of the EEAS in international cooperation regarding peace, security and human development, as shown, among others, by its role as mediator and representative in international organisations such as the UN, the negotiation and preservation of the nuclear deal with Iran, its role as mediator in the Israel-Palestine conflict and the Brussels process for Syria;
Подчертава освен това все по-важната роля на ЕСВД в международното сътрудничество в областта на мира, сигурността и човешкото развитие, показателни за което, наред с другото, са нейната посредническа и представителна роля в международни организации като ООН, договарянето и запазването на ядреното споразумение с Иран, посредническата ѝ роля в конфликта между Израел и Палестина и Брюкселския процес за Сирия;

To adhere to the minimal common standards for protection of unaccompanied migrant and refugee children as well as to improve cooperation regarding certain tasks, such as identification and registration of children, family tracing and reunification, etc.
Да се придържат към минималните общи стандарти за защита на непридружените деца мигранти и бежанци, както и да се подобри сътрудничеството по отношение на определени задачи, като идентификация и регистрация на деца, проследяване на семейството, обединение и т.н.

Contains information on FLAGs, number in Member States, possible project promoters, level of organization of cooperation, possible types of partners and countries, announcements of cooperation and specifics of cooperation regarding CLLD/ LEADER cooperation..
Съдържа информация за FLAGs, брой в страни-членки, възможните организатори на проекти, нивото на организиране на сътрудничеството, възможните видове партньори и страните, обяви за сътрудничество и спецификите на сътрудничество по отношение на сътрудничеството ВОМР/ЛИДЕР.

Tsipras also said Turkey and Greece should"intensify" their cooperation regarding the refugee flow since"the Greek islands have been overburdened in the last few years".
Турция и Гърция трябва да"засилят" сътрудничеството си по отношение на потока на бежанците, тъй като"гръцките острови са претоварени през последните няколко години".