Какво е " COOPERATION WILL CONTINUE " на Български - превод на Български

• сътрудничество ще продължи
• сътрудничеството ще продължи

Примери за използване на Cooperation will continue на Английски и техните преводи на Български

This cooperation will continue.
Това сътрудничество ще продължи.

We hope that the good cooperation will continue.
Надявам се да продължим доброто сътрудничество.

That cooperation will continue.
Това сътрудничество ще продължи.

Many thanks, and I hope that our cooperation will continue!
Благодарим ви и се надяваме нашето сътрудничество да продължи!

The cooperation will continue until 2020.
Сътрудничеството ще продължи до 2020 г.

I hope in the new 2016 our cooperation will continue.
Надявам се и през новата 2016 год сътрудничеството ни да продължи.

This cooperation will continue to evolve, also taking account of the adaptation of the Alliance.
Това сътрудничество ще продължи да се развива, по-специално като отчита модернизацията на Алианса.

We believe that the successful cooperation will continue in the future.
Вярваме, че успешното партньорство ще продължи и в бъдеще.

At the end of the meeting the two sides expressed their confidence that their good cooperation will continue.
В края на срещата двете страни изразиха увереността си, че доброто им сътрудничество ще продължи.

We hope that our cooperation will continue the following year.
Надяваме се нашето сътрудничество да продължи и догодина.

The participants hope to, that this was not a single meeting and started cooperation will continue.
Участниците в срещата имат надежда, това не е една-единствена среща и започна сътрудничество ще продължи.

He expressed hope that good cooperation will continue in the future.
Той изрази надежда, че ползотворното сътрудничество ще продължи и в бъдеще.

This close cooperation will continue in the run-up to Copenhagen and I must say that I am delighted that Parliament will be represented by a strong delegation.
Това тясно сътрудничество ще продължи в оставащите до Копенхаген дни и трябва да кажа, че Парламентът ще бъде представен с една силна делегация.

I hope that our friendship and cooperation will continue in the future.
Надявам се нашето приятелство и сътрудничество да продължават и в бъдеще.

A special dedicated cooperation will continue in particular with the EU's neighbours, specifically the countries of the Western Balkans and Turkey, the Eastern Partnership, as well as the Mediterranean region.
Специално целенасочено сътрудничество ще продължи най-вече със съседните на ЕС страни, и по-конкретно с държавите от Западните Балкани и с Турция, както и с държавите от Източното партньорство и Средиземноморския регион.

They expressed their trust that this cooperation will continue also in the future.
Тя изрази убеждението си, че сътрудничеството ще продължи и в бъдеще.

I am confident that our fruitful cooperation will continue in the future and we will work together to improve the competitiveness of the mineral raw material industry in Bulgaria and prosperity in the Sregnogorie region”, said Dimitar Tsotsorkov, chairperson of the Supervisory Board of Assarel-Medet JSC.
Уверен съм, че и занапред конструктивното ни сътрудничество ще продължи и заедно ще работим за повишаване конкурентоспособността на минерално-суровинната индустрия на България и благоденствието на района на Средногорието“, каза Димитър Цоцорков, председател на Надзорния съвет на„Асарел-Медет“АД.

The Chamber hopes that the practice of successful cooperation will continue in the future.
Палатата се надява, че тази практика на сътрудничество ще продължи и в бъдеще.

I am sure that our cooperation will continue for further websites.
Сигурен съм, че сътрудничеството ни ще продължи и за следващи интернет страници.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the importance of interregional cooperation will continue to grow in future.
(DE) Г-н Председател, госпожи и господа, значението на междурегионалното сътрудничество ще продължи да нараства в бъдеще.

The competition and the cooperation will continue mainly along economic lines.
Надпреварата и сътрудничеството ще продължават основно в икономически аспект.

We would like to express our satisfaction with our joint work with Megatours 1 Ltd. and we hope this successful cooperation will continue in the future.
Бихме искали да изкажем своята удовлетвореност от съвместната ни работа с фирма„Мегатурс-1“ ЕООД и се надяваме това успешно сътрудничество да продължи и в бъдеще.

I hope very much that our bilateral cooperation will continue to progress in the same spirit.
Искрено се надявам международното сътрудничество да продължи в същия дух.

He said the fact that Russia and Ukraine did not sign the joint declaration is not a problem because both countries agree with most of its content, and so cooperation will continue"because we all have the same goals.".
Според Кармену Велла фактът, че две държави не са подписали документа, не е проблем, защото те са съгласни с по-голямата част от него, така че сътрудничеството ще продължи,"защото всички преследваме едни и същи цели".

We believe that our good cooperation will continue,“said a statement on the BFU.
Вярваме, че нашето добро сътрудничество ще продължи и занапред“, се казва в изявление на БФС.

DELTA FORCE team expresses its gratitude to all customers and partners who have entrusted their security to our company and hopes that cooperation will continue to be just as successful and fruitful.
Екипът на ФОРС ДЕЛТА изказва благодарността си към всички клиенти и партньори, които са поверили сигурността си на компанията и изразява желание сътрудничеството да продължи да бъде все така успешно и ползотворно.

I stress my hope that parliamentary cooperation will continue to have an important role to play in that process.
Подчертавам моята надежда, че парламентарното сътрудничество ще продължи да играе важна роля в този процес.

The chancellor has worked very well until now with Turkish Prime Minister Davutoglu and all Turkish representatives and we assume that this good and constructive cooperation will continue with the new Turkish prime minister," German government spokesman Georg Streiter told reporters.
Канцлерът Меркел работи добре с турския министър-председател Ахмед Давутоглу и с всички представители на Турция и очаква, че това добро и конструктивно сътрудничество ще продължи и при новия турски министър-председател“, заяви прессекретарят на германското правителство Георг Щрейтер.

The Minister expressed hope that the cooperation will continue in the future, which supports the development of tourism in Bulgaria and Russia.
Министърът изрази надежда сътрудничеството да продължи и занапред, което подпомага развитието на туризма у нас и в Русия.

The discussion was constructive and it is hoped that the cooperation will continue even after the project has ended.
Всички бяха единодушни в желанието си това сътрудничество да продължи и след края на проекта.