Какво е " COOPERATION WITH THE COUNTRIES " на Български - превод на Български

• сътрудничество със страните
• сътрудничество с държавите
• сътрудничеството със страните
• сътрудничеството с държавите
• взаимодействие с държавите

Примери за използване на Cooperation with the countries на Английски и техните преводи на Български

Belarus supports mutually beneficial cooperation with the countries of Asia.
Беларус подкрепя взаимноизгодното сътрудничество със страните от Азия.

Increased cooperation with the countries of origin and transit is particularly important.
Особено важно е разширеното сътрудничество с държавите на произход и транзит.

That is why we have to strengthen our cooperation with the countries origin and transit.
Това изисква по-нататъшно сътрудничество със страните по произход и транзит.

Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Засилването на сътрудничеството с държавите на произход и транзит също е от голям интерес.

Together with the EU, Norway seeks to strengthen cooperation with the countries of origin and transit.
Атина очаква от Европейската комисия да се съсредоточи върху осъществяване на засилено сътрудничество със страните на произход и транзит на мигранти.

Strengthened cooperation with the countries of origin and transit and their long-term commitment to fighting illegal migration;
Засилено сътрудничество със страните на произход и транзит и трайното им ангажиране в борбата с нелегалната миграция;

At its core lies the multi-vector and balanced approach to cooperation with the countries of the West and the East including Europe and Asia.
В основата му е многовекторният и балансиран подход към сътрудничеството със страните от Запада и Изтока, включително Европа и Азия.

Strongly calls for urgent action to stop this human tragedy once and for all and to reinforce dialogue and cooperation with the countries of origin;
Настоятелно призовава за предприемане на неотложни действия за спиране веднъж завинаги на тази човешка трагедия и за засилване на диалога и сътрудничеството със страните на произход;

We must strengthen cooperation with the countries of origin and transit.
Това изисква по-нататъшно сътрудничество със страните по произход и транзит.

In November 2010 he and another 38 MEPs spent four days in the city of Cuenca meeting on the cooperation with the countries of Latin America.
През ноември 2010 г. той и още 38 депутати прекарали 4 дни в град Куенка на среща, посветена на сътрудничеството с държавите от Латинска Америка.

PHARE is a major financial instrument of the European Union for cooperation with the countries of Central and Eastern Europe in assisting their transition to a market economy and democracy.
Основен финансов инструмент на ЕС за сътрудничество със страните от Централна и Източна Европа при подпомагане на прехода им към пазарна икономика и демокрация.

These states are members of the Council of Europe and take part in many international missions in cooperation with the countries of the European Union.
Тези държави са членове на Съвета на Европа и вземат участие в много международни мисии в сътрудничество с държавите от Европейския съюз.

I know how important it is to Spain to develop cooperation with the countries of the Mediterranean Basin, and the importance Spain attaches to the concept of the Union for the Mediterranean region.
Знам колко е важно за Испания да развива сътрудничеството с държавите от Средиземноморския басейн и значението, което Испания придава на концепцията на Съюза за средиземноморския регион.

The Speaker of Parliament emphasised that among Bulgaria's priorities was the development of cooperation with the countries from the Black Sea region.
Председателят на парламента подчерта, че сред приоритетите на България е развитието на сътрудничеството със страните от Черноморския регион.

They are particularly worthwhile in consolidating cooperation with the countries in the region, especially Ukraine and the Republic of Moldova, but also the states from the Caucasus and the Caspian Region.
Те са особено полезни за укрепване на сътрудничеството с държавите от региона, и по-специално с Украйна и Република Молдова, но също така и с държавите от кавказкия и каспийския регион.

The Head of State underscored once again that the migration crisis can be overcome solely by means of a common European effort and in cooperation with the countries in the crisis regions.
Държавният глава отново подчерта, че миграционната криза може да бъде преодоляна единствено с общ европейски подход и в сътрудничество със страните в кризисните региони.

France will enhance its bilateral cooperation with the countries in the region in four fields.
Франция ще засили двустранното си сътрудничество със страните от региона в четири области.

In the process of general democratization, serious steps were taken in the foreign policy arena aimed at rapprochement and cooperation with the countries of Western Europe and the USA.
В процеса на общата демократизация бяха предприети сериозни стъпки в областта на външната политика, насочена към сближаване и сътрудничество със страните от Западна Европа и САЩ.

It is very important that we have constructive cooperation with the countries around the Mediterranean based on the principles of equality of treatment, solidarity, dialogue and respect for each country's dissimilarities and distinctive features.
Много е важно да имаме конструктивно сътрудничество с държавите около Средиземно море, основано на принципите на равнопоставеност, солидарност, диалог и уважение на различията и характерните черти на всяка държава..

At that point, it will make sense to engage in a constructive dialogue on the fundamentals of cooperation with the countries of the Asia-Pacific region, North America and other regions.”.
После е съвсем логично да се провежда конструктивен диалог за принципите на взаимодействие с държавите от Азиатско-Тихоокеанския регион, Северна Америка и други региони.

The European Union will implement, in cooperation with the countries of origin and transit, all the means at its disposal to prevent further loss of life at sea and to address the root causes of human distress to which we are are confronted.
Европейският съюз, в сътрудничество с държавите на произход и транзитните държави, ще мобилизира всички възможности, с които разполага, с цел предотвратяване на по-нататъшни загуби на човешки живот в морето и справяне с основните причини за извънредната хуманитарна ситуация, пред която сме изправени.

It will make sense to engage in a constructive dialogue on the fundamentals of cooperation with the countries of the Asia-Pacific region, North America and other regions.
Напълно логично е да стартира конструктивен диалог за принципите на взаимодействие с държавите от Азиатско-Тихоокеанския регион, Северна Америка и другите региони на планетата.

He and Radev also discussed the establishment of a Global Centre for Cooperation in Sofia which will examine EU law and evaluate the risks for Chinese investment projects in the EU, in cooperation with the countries of the 16+1 initiative.
Обсъдено бе създаването на Глобален център за сътрудничество в София, който да проучва европейското законодателство и да оценява риска при осъществяването на инвестиционни проекти от Китай в Европейския съюз, в сътрудничество със страните от Инициативата„16+1“.

Bulgaria has a steady interest in the development and expansion of the cooperation with the countries of South Asia, both bilaterally and in multilateral fora.
България има осъзнат интерес към развиване и разширяване на сътрудничеството с държавите от Южна Азия, както на двустранно равнище, така и в рамките на многостранните форуми.

Enhanced cooperation with the countries of origin and transit is fundamental and the dialogue with third countries should be intensified in areas such as legal immigration, migration and development, capacity building and the repatriation of people who have no need of protection.
Разширеното сътрудничество с държавите на произход и на транзит е от основно значение, като диалогът с трети държави следва да бъде задълбочен в области като легалната имиграция, миграция и развитие, изграждане на капацитет и репатрирането на лица, които не се нуждаят от закрила.

The partners will also increase the exchange of information and strengthen their cooperation with the countries in the zones of conflict in the regions of the Middle East and North Africa.
Партньорите също така ще засилят обмена на информация и сътрудничеството със страните в конфликтните региони в Близкия изток и в Северна Африка.

From experience of enlargement to date, cooperation with the countries of the Western Balkans and their integration process, especially at a time of economic crisis, should contribute towards the sustainable development and economic and social prosperity of the citizens in the enlargement countries and the Union.
От досегашния опит в областта на разширяването знаем, че сътрудничеството с държавите от Западните балкани и техния процес на интеграция, особено по време на икономическа криза, следва да допринася за устойчивото развитие, икономиката и социалното благоденствие на гражданите в държавите, обхванати от процеса на разширяване, и в Съюза.

The Commission is doing a good job in promoting principles and criteria for the development of best governance in tax matters in cooperation with the countries in the developing world.
Комисията работи добре, като насърчава принципи и критерии за развитие на добри практики на управление в областта на данъчното облагане в сътрудничество с държавите от развиващия се свят.

I fully applaud initiatives such as the Black Sea Synergy and Eastern Partnership which consolidate cooperation with the countries in the region, especially the Republic of Moldova and Ukraine, as well as states from the Caucasus and the Caspian Region.
Аз напълно одобрявам инициативи като Черноморското взаимодействие и Източното партньорство, които консолидират сътрудничеството със страните в региона, особено с Република Молдова и Украйна, както и със страните от Кавказкия и Каспийския район.

Support should be expressed for the EURONEST Parliamentary Assembly by highlighting its role in strengthening democracy and the development of cooperation with the countries of the Eastern Partnership.
Следва да се изразява подкрепа за парламентарната асамблея ЕВРОНЕСТ чрез подчертаване на ролята й за укрепване на демокрацията и развитието на сътрудничество със страните от Източното партньорство.