Какво е " COOPERATIVE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• съвместни дейности
• дейностите по сътрудничество
• кооперативната дейност
• съвместните дейности
• съвместната дейност
• дейности по сътрудничество
• действията по сътрудничество

Примери за използване на Cooperative activities на Английски и техните преводи на Български

SZ010-12: Cooperative Activities.
SZ010-12: съвместни дейности.

Coordination and implementation of cooperative activities.
Координация и реализация на съвместната дейност.

Forms of cooperative activities.
Форми на дейности по сътрудничество.

Coordination and facilitation of cooperative activities.
Координиране и улесняване на дейностите по сътрудничество.

Areas of cooperative activities.
Области на дейностите по сътрудничество.

Timely exchange of information which may affect cooperative activities;
Навременна обмяна на информация, която може да повлияе на дейностите по сътрудничество.

Cooperative activities may take the following forms.
Съвместната дейност може да се осъществява под следните форми.

Implementation of Cooperative Activities.
Помощ за осъществяването на съвместни дейности.

(b) Cooperative activities may take the following forms.
Дейностите по сътрудничество могат да приемат следните форми.

(a) specific details, procedures and financing provisions for individual cooperative activities;
Конкретни детайли, процедури и финансови разпоредби за отделните дейности по сътрудничество.

(a) review the cooperative activities envisaged under this Agreement; and.
Преглед на съвместните дейности, предвидени съгласно споразумението;

The Party owning the intellectual property shall grant the other Party the access rights to carry out any direct cooperative activities.
Страната, притежаваща интелектуалната собственост, предоставя на другата страна достъп до нея за извършването на всякакви преки съвместни дейности.

(a) review the cooperative activities envisaged under this Agreement;
Преразглеждане на съвместните дейности, предвидени съгласно споразумението;

The Council called for further action in these areas over 2013, as well as continued work on existing and new cooperative activities in the working group's overarching technology areas.
Съветът призова за по-нататъшни действия в тези области през 2013 г., както и продължаване на работата по съществуващи и нови съвместни дейности, обхванати в девет работни технологични области.

Cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles.
Съвместните дейности се провеждат въз основа на следните принципи.

EXPECTING to obtain mutual benefit from cooperative activities in higher education and training;
КАТО ОЧАКВАТ да получат взаимна полза от съвместните дейности във висшето образование и обучение;

Cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles.
Дейностите по сътрудничество се извършват въз основа на следните принципи.

Reviewing and discussing the cooperative activities and accomplishments under this Agreement;
Преразглеждане и обсъждане на съвместните дейности и постиженията в рамките на настоящото споразумение;

Cooperative activities shall be subject to the availability of sufficient funds and to the applicable laws, regulations, policies and programmes of the Parties.
Съвместната дейност зависи от наличието на достатъчно средства и от приложимите закони и подзаконови актове и разпоредби, политика и програми, приети от двете страни.

EXPECTING to obtain mutual benefit from cooperative activities in higher education and vocational education and training;
КАТО ОЧАКВАТ да получат взаимна полза от съвместните дейности във висшето образование и професионалното образувание и обучение;

Cooperative activities shall be subject to the availability of funds and to the applicable laws and regulations, policies and programmes of the European Community and Canada.
Дейностите по сътрудничество представляват, съгласно наличието на средства и на приложими законови и подзаконови актове, политики и програми на Европейската общност и Канада.

The costs incurred by the participants in the cooperative activities will not lead to any transfer of funds from one Party to the other.
Разходите, направени от участниците в дейностите по сътрудничество, не водят до никакво прехвърляне на средства от една страна в другата.

The cooperative activities under this Agreement shall be carried out on the basis of the following principles.
Съвместните дейности, предвидени в настоящото споразумение, се осъществяват въз основа на следните принципи.

When communicating to the other Party on the information necessary to carry out direct cooperative activities, each Party shall identify the information which it wishes to remain undisclosed;
Когато съобщава на другата страна информация, необходима за извършване на преки съвместни дейности, всяка от страните посочва тази част от информацията, която иска да остане поверителна;

Direct cooperative activities' mean cooperative activities between the Parties;
Преки съвместни дейности“ означава съвместни дейности, извършвани от страните;

There are more than 1500 exhibits, on 10 displays in the form of open books, 17 window displays along the walls and especially designed cube arrangements displaying exhibits from all areas of the cooperative activities and albums with photographs from different periods.
Музейната експозиция представя различни етапи от развитието на кооперативното движение в България и наброява над 1500 експоната, разположени на 10 пана под формата на отворени книги, 17 крайстенни витрини и специално изработени композиции от кубове с експонати от всички сфери на кооперативната дейност и албуми с фотоси от различни периоди.

The direct cooperative activities under this Agreement may include.
Преките съвместни дейности, предвидени в настоящото споразумение, могат да включват.

DESIRING to establish a formal basis for cooperation in scientific and technological research which will extend and strengthen the conduct of cooperative activities in areas of common interest and encourage the application of the results of such cooperation to their economic and social benefit;
КАТО ПОЖЕЛАХА да изградят официална основа за сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания, която ще разшири и засили изпълнението на действията по сътрудничество в областите от взаимен интерес и ще насърчи прилагането на резултатите от такова сътрудничество в посока на техните икономически и социални интереси;

The costs of the cooperative activities under this Agreement shall be borne as decided upon by mutual consent.
Разходите за съвместните дейности по настоящото споразумение се поемат съобразно решение, взето с взаимно съгласие.

DESIRING to establish a formal basis for cooperation in scientific and technological research which will extend and strengthen the implementation of cooperative activities in areas of common interest and encourage the application of the results of such cooperation to their economic and social benefit;
КАТО ЖЕЛАЯТ да изградят формална основа за сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания, която ще разшири и засили изпълнението на действията по сътрудничество в областите от взаимен интерес и ще насърчи прилагането на резултатите от такова сътрудничество в посока на техните икономически и социални интереси;