Какво е " COORDINATION AND COLLABORATION " на Български - превод на Български

• координация и сътрудничество
• координацията и сътрудничеството
• координацията и съвместната работа

Примери за използване на Coordination and collaboration на Английски и техните преводи на Български

Music teaches team coordination and collaboration.
Уроците по музика насърчават работата в екип и сътрудничеството.

Coordination and collaboration among Commission departments generally worked well.
Координацията и сътрудничеството между отделите на Комисията като цяло са функционирали добре.

Relationship building, coordination and collaboration at all levels.
Укрепване на капацитета за управление, координация и партньорство на всички нива.

This need not mean fewer competences for member states but simply more coordination and collaboration.
Това не означава по-малки правомощия на страните-членки, а повече координация и сътрудничество.

A lack of coordination and collaboration among organisations.
Липсва координация и взаимодействие между институциите.

A regional workshop with agencies from neighbouring countries fosters the crucial cross-border coordination and collaboration;
Ще организираме регионална работна среща с институциите от съседни страни, за да насърчим решаващата трансгранична координация и сътрудничество;

Therefore, coordination and collaboration among all stakeholders is imperative.
Затова и комуникацията и координацията между всички участници е от съществено значение.

However, Municipality of Satovcha strictly follows the accepted mechanisms for coordination and collaboration for the implementation of the full project.
Въпреки това, община Сатовча ще следва стриктно възприетите механизми за координация и сътрудничество за изпълнение на целия проект.

Diverging opinions, coordination and collaboration with other Community, national or international bodies.
Различие в становищата, координация и сътрудничество с други общностни, национални или международни органи.

The Commission recalls that during the preparation of AARs, there has always been close coordination and collaboration between DGs in related policy areas.
Комисията припомня, че при изготвянето на ГОД винаги са налице тясно сътрудничество и координация между ГД в свързани области на политиката.

The coordination and collaboration needed to develop these capacities are described further in paragraph 66.
Координацията и сътрудничеството, необходими за развитие на този капацитет, са описани допълнително в точка 66.

Our goal is to assist working people(especially disadvantaged ones) with tools for coordination and collaboration in identifying, clarifying and solving problems.
Целта ни е да подпомогнем работещите хора(и особено тези в неравностойно положение) с инструменти за координация и колаборация при изясняването, издигането и решаването на проблеми.

Whereas the coordination and collaboration between the different agencies and parliamentary committees has generally been good;
Като има предвид, че като цяло координацията и сътрудничеството между различните агенции и парламентарните комисии бяха добри;

There will need to be a quest for the right ways to express the unity of the episcopate, the right ways to express the exercise of primacy, the right ways to provide for the coordination and collaboration of the Churches.
Ще е необходимо търсенето на верни пътища за изразяване единството на епископата; за изразяване правото на първенство; за обезпечаване координацията и сътрудничеството между църквите.

Yet this coordination and collaboration with Shi'ite Iran doesn't preclude him from working with Sunni Arab states to promote trade for Russian industry and its atomic energy program.
Това съгласуване и сътрудничество с шиитски Иран обаче не му пречи да работи със сунитските арабски държави, за да насърчава търговията за руската промишленост и нейната програма за атомна енергия.

As a global multi-stakeholder organization, ICANN facilitates the security, stability and resiliency of the Internet's unique identifier systems through coordination and collaboration; and..
В качеството си на глобална организация, в която участват всички заинтересовани страни, ICANN улеснява сигурността, стабилността и устойчивостта на системите за единна идентификация на Интернет посредством координация и сътрудничество; и..

The coordination and collaboration between the governmental bodies and the non-governmental sector regarding gender equality issues is achieved through the consultative National Council on Equality between Women and Men.
Координацията и сътрудничеството между органите на изпълнителната власт и неправителствените организации се осъществява от консултативния Национален съвет по равнопоставеността на жените и мъжете.

Since suicide is a complex issue, suicide prevention efforts require coordination and collaboration among multiple sectors of society, including Health, Education, Labour, business, Justice, law, politics, and the media.
Самоубийството е комплексен въпрос, следователно усилията за предотвратяване изискват координацията и сътрудничеството между множество сектори на обществото, включително сектора на здравеопазването, образованието, труда и социлната политика и политиката на медиите.

One example is Regulation(EC) No 223/2009 on European statistics 9, which was amended in 2015 to clarify the governance of the ESS and to strengthen means of coordination and collaboration at both EU and national level.
Пример за това е Регламент(ЕО) № 223/2009 2 относно европейската статистика, който бе изменен през 2015 г. с цел внасяне на допълнителна яснота по отношение на управлението на ЕСС и усъвършенстване на средствата за координация и сътрудничество както на равнището на Съюза, така и на национално равнище.

Both documents promote coordination and collaboration among international, regional and national initiatives aimed at delivering a harmonized, safe and efficient international civil aviation system.
Двата документа представят координацията и съвместната работа при международни, регионални и национални инициативи, целящи синхронизирана, безопасна и ефективна глобална система за гражданска авиация, както и общи изисквания към радарните системи на отделните държави.

HL: The- omics revolution will hopefully accelerate therapeutic developments in rare diseases, and international coordination and collaboration through projects and consortia such as IRDiRC are essential to success, as resources are limited.
ХЛ: Надяваме се така наречената„-оmics” революция да ускори терапевтичните изследвания за редките болести. Международната координация и сътрудничество чрез проекти и консорциуми като IRDiRC са от съществено значение за успеха, тъй като ресурсите са ограничени.

Rather, coordination and collaboration on how to combat xenophobia should take place among different groups, including migrants, refugees, civil society groups, NGOs, U.N. actors, host communities and government actors.
По-скоро координацията и сътрудничеството за борба с ксенофобията трябва да се извършват между различни групи, включително мигранти, бежанци, групи от гражданското общество, неправителствени организации, участници в ООН, местните общности и представители на правителствата на съответните държави.

The main aim of this work package is the management of the partnership throughout the project duration, which will ensure effective coordination and collaboration within the project, progress monitoring and the fulfilment of the project activities within the planned time schedule, budget and quality.
Основната цел на този работен пакет е управление на партньорството по време на срока на договора, което ще гарантира ефективна координация и сътрудничество в рамките на планираните срок, бюджет и качество.

All these considerations make coordination and collaboration between Member States necessary, without the above meaning that asylum should become an alternative means of gaining entry to immigration, or, even less so, a means of getting round the illegality of certain migratory flows.
Всички тези съображения правят необходима координацията и съвместната работа между държавите-членки, без това да значи, че убежището трябва да се превърне в алтернативен начин за имиграция или още по-малко в начин за заобикаляне на нелегалния статус на определени миграционни потоци.

That's why the One Health Action Plan is so important- it will mean better research coordination and collaboration between EU Member States, as well as public and private sectors across Europe and beyond”.
Поради това планът за действие на ЕС по„Едно здраве“ е толкова важен- той означава по-добро съгласуване на научноизследователската дейност и по-добро сътрудничество в тази област между държавите- членки на ЕС, както и между публичния и частния сектор в Европа и извън нея.“.

Multi-Donor Trust Funds as defined by UNDP are‘a funding instrument through which donors pool resources to support national priorities and facilitate UN agencies to work and deliver in close coordination and collaboration'(see http:// www. undp. org/mdtf/trustfunds. shtml).
Многостранните донорски доверителни фондове по дефиницията на ПРООН са„инструмент за финансиране, посредством който донорите събират средства за подпомагане на национални приоритети и за улесняване на агенциите на ООН да работят и да постигат резултати в тясна координация и сътрудничество“. Вж. http://www. undp. org/mdtf/ trustfunds. shtml.

Recent statistical initiatives have, therefore, aimed to simplify and improve coordination and collaboration within the ESS, with a view to making the production of European statistics more efficient and reducing the burden on respondents.
Вследствие на това неотдавнашни инициативи в областта на статистиката имаха за цел да опростят и подобрят координацията и сътрудничеството в рамките на ЕСС с оглед повишаване на ефективността на изготвянето на европейската статистика и намаляване на тежестта за респондентите.

He underlined that an important factor for the improvement of the social climate and building up intolerance to the corruption is the search for and adopting of new, more effective means for exchange of information, coordination and collaboration among all relevant institutions at national and international level.
Той подчерта, че търсенето и прилагането на нови, по-ефективни средства за обмен на информация, координация и сътрудничество между всички компетентни институции на национално и международно ниво е важен фактор за подобряване на социалния климат и изграждането на нетърпимост към проявите на корупция.

Suicide is a complex issue and therefore suicide prevention efforts require coordination and collaboration among multiple sectors of society, including the health sector and other sectors such as education, labor, agriculture, business, justice, law, defense, politics, and the media.
Самоубийството е комплексен въпрос, следователно усилията за предотвратяване изискват координацията и сътрудничеството между множество сектори на обществото, включително сектора на здравеопазването, образованието, труда и социлната политика и политиката на медиите.

With the introduction of the Child Advocacy Centres, UNICEF aims to support the development of a model for community-based service for children victims of violence and their families as well as an effective mechanism for coordination and collaboration at local and national levels in the recognition and response to violence against children.
С въвеждането на центровете за застъпничество за деца УНИЦЕФ има за цел да подкрепи разработването на модел за услуги в общността за деца, жертви на насилие и техните семейства, както и ефективен механизъм за координация и сътрудничество на местно и национално равнище при разпознаването и отговора на насилието срещу деца.