Какво е " COORDINATION AND COOPERATION BETWEEN NATIONAL " на Български - превод на Български

• координацията и сътрудничеството между националните
• координация и сътрудничество между националните
• координиране и сътрудничество между националните

Примери за използване на Coordination and cooperation between national на Английски и техните преводи на Български

The Regional Chapter is a form of association, that will enable stronger linkages of coordination and cooperation between national members.
Той е форма на асоцииране, която ще даде възможност за по-добра координация и сътрудничество между националните членове.

Ever since, Eurojust has facilitated coordination and cooperation between national investigative and prosecutorial authorities in dealing with cases affecting various Member States.
Оттогава звеното„Евроюст“ съдейства за координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи при разглеждането на дела, засягащи няколко държави членки.

(c) supporting stronger enforcement of consumer laws, with a particular attention for cross-border cases or cases involving third parties, effective coordination and cooperation between national enforcement bodies and enforcement cooperation with third countries;
Подкрепа за засилено прилагане на законодателството за защита на потребителите, с особено внимание към трансграничните случаи или случаите с участието на трети страни, ефективна координация и сътрудничество между националните правоприлагащи органи и сътрудничество в областта на правоприлагането с трети държави;

Unit that helps judicial coordination and cooperation between national authorities in the fight against terrorism and the serious forms of organized crime that affect more than one EU country.
Евроюст подпомага съдебното координиране и сътрудничество между националните органи в борбата с тероризма и тежката организирана престъпност, засягащи повече от една страна от ЕС.

In the short run Eurojust is expected to continue conducting its core activities, notably those directly related to supporting and strengthening coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in cases of serious cross-border crime.
В краткосрочен план се очаква Евроюст да продължи да извършва основните си дейности, по-специално тези, които са пряко свързани с подпомагане и засилване на координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по случаи на тежка трансгранична престъпност.

Unit that helps judicial coordination and cooperation between national authorities in the fight against terrorism and the serious forms of organized crime that affect more than one EU country.
Звеното на Европейския съюз за съдебно сътрудничество(Евроюст) подпомага съдебното координиране и сътрудничество между националните органи в борбата с тежката организирана престъпност, която засяга повече от една страна от ЕС.

There is a need for EU action because the measures foreseen have an intrinsic EU dimension, as they imply the creation of an entity whose mission is to support and strengthen coordination and cooperation between national judicial authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States or requiring a prosecution on common bases.
Съществува необходимост от действия от страна на ЕС, тъй като предвидените мерки са присъщи за ЕС, поради това че налагат създаването на субект, чиято мисия е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните съдебни органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки или изискваща наказателно преследване върху обща основа.

Eurojust's mission is to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States or requiring a prosecution on common bases.
Мисията на Евроюст е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки на Европейския съюз.

Article 85 of the Treaty on the Functioning of the EU(TFEU) explicitly recognises Eurojust's mission of supporting and strenghtening coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States or requiring a prosecution on common bases.
В член 85 от Договора за функционирането на Европейския съюз изрично се предвижда, че мисията на Евроюст е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки или изискваща наказателно преследване върху обща основа.

(27) For the purposes of stimulating and strengthening coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities, it is crucial that Eurojust receive information from national authorities that is necessary for the performance of its tasks.
(19) С цел насърчаване и укрепване на координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи от решаващо значение е Евроюст да получава съответната необходима за изпълнението на нейните функции информация от националните органи.

EUROJUST is the EU's judicial cooperation unit fostering and supporting judicial coordination and cooperation between national authorities in combatting serious cross-border crime affecting the European Union.
Евроджъст е създаден през 2002 г. Задачата му е да подкрепя и подсилва координацията и сътрудничеството между националните власти в борбата с тежката трансгранична престъпност, засягаща Европейския съюз.

Article 85 TFEU also provides that Eurojust's mission is to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States or requiring prosecution on common bases, on the basis of operations conducted and information supplied by the Member States' authorities and by the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation(Europol).
(3) В член 85 от Договора се предвижда също така, че мисията на Евроюст е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки или изискваща наказателно преследване върху обща основа, на базата на извършените оперативни действия и на информацията, предоставена от органите на държавите членки и от Европол.

Its mission(defined in the Lisbon Treaty) is to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States.
Задачата й е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните органи за разследване и съдебно преследване на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки.

Eurojust was set up in 2002 to promote and improve coordination and cooperation between national judicial authorities in combating serious cross-border crime in the European Union.
Евроджъст е създаден през 2002 г. Задачата му е да подкрепя и подсилва координацията и сътрудничеството между националните власти в борбата с тежката трансгранична престъпност, засягаща Европейския съюз.

Eurojust's mission is to support and strengthen coordination and cooperation between national authorities in the fight against serious cross-border crime affecting the European Union.
Евроджъст е създаден през 2002 г. Задачата му е да подкрепя и подсилва координацията и сътрудничеството между националните власти в борбата с тежката трансгранична престъпност, засягаща Европейския съюз.

The mission of Eurojust is to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities, in relation to serious crime that affects two or more EU member states.
Задачата й е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните органи за разследване и съдебно преследване на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки.

Operational since the beginning of 2007, the Agency organises coordination and cooperation between national control and inspection activities, to ensure that the rules of the EU's common fisheries policy are respected and applied effectively.
Основната роля на Агенцията е да осъществява координация и сътрудничество между националните дейности за контрол и проверка, за да се спазват и прилагат ефективно правилата на ОПОР.

The mission of Eurojust is to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities, in relation to serious crime that affects two or more EU member states.
Мисията на Евроюст е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки на Европейския съюз.

Its mission(defined in the Lisbon Treaty) is to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States.
Мисията на Евроюст е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки на Европейския съюз.

Operational since the beginning of 2007, the Agency organises coordination and cooperation between national control and inspection activities, to ensure that the rules of the EU's common fisheries policy are respected and applied effectively.
Основната роля на тази агенция е да организира координацията и сътрудничеството между дейностите за национален контрол и инспекция, за да се спазват и прилагат ефективно правилата на общата политика на ЕС в областта на риболова.

(3) Article 85 of the Treaty also provides that Eurojust's mission shall be to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States or requiring a prosecution on common bases, on the basis of operations conducted and information supplied by the Member States' authorities and by Europol.
(3) В член 85 от Договора се предвижда също така, че мисията на Евроюст е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки или изискваща наказателно преследване върху обща основа, на базата на извършените оперативни действия и на информацията, предоставена от органите на държавите членки и от Европол.

The first review of the working plan shall include a report on how the plans for coordination and cooperation between the Community system and the national environmental labelling systems have been implemented.
Първото преразглеждане на работния план включва доклад за изпълнението на плановете за съгласуване и сътрудничество между системата на Общността и националните системи за екомаркировка.

(i) crime prevention, combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities and other national authorities of Member States, including with Europol or other relevant Union bodies, and with relevant third countries and international organisations;
Предотвратяване на престъпността, борба с трансграничната, тежката и организираната престъпност, включително тероризма, и засилване на координацията и сътрудничеството между правоприлагащите органи и други национални органи на държавите членки, включително с Европол или други компетентни органи на Съюза, и със съответните трети държави и международни организации.

The ECR Group have nevertheless decided to abstain on this resolution for two specific reasons: First, we oppose any legislation moving us towards a common European foreign and security policy but secondly, we instead want to see improved and strengthened coordination and cooperation between the EU and national governments, and are very disappointed that this resolution did not sufficiently reflect that.
Групата ECR обаче реши да се въздържи от гласуване по резолюцията по две основни причини: първо, ние се противопоставяме на всяко законодателство, което ни води към обща европейска външна политика и политика на сигурност; и второ, вместо това искаме да видим подобрена и разширена координация и сътрудничество между ЕС и националните правителства и сме много разочаровани, че резолюцията не отрази това в задоволителна степен.

Institutional development, improved horizontal, and vertical coordination and integration, cooperation between national, regional, and local levels authorities, will enhance the quality and effectiveness of their work, while linking sectoral policies with spatial planning.
Институционалното развитие, подобрената хоризонтална и вертикална координация и интеграция, сътрудничеството между властите на национално, регионално и местно ниво ще подобрят качеството на работата им, същевременно свързвайки секторните политики с пространственото планиране.

It emphasizes coordination and cooperation among national regulators.
Тя улеснява консултациите, координирането и сътрудничеството между националните регулаторни органи.

Encourage coordination and cooperation among the various national, regional and local stakeholders.
Насърчаване на координацията и сътрудничеството между заинтересованите страни на национално, регионално и местно ниво.

It advises and assists the Commission and facilitates consultations, coordination and cooperation among national regulatory authorities.
Тя консултира и подпомага Комисията и улеснява консултациите, координацията и сътрудничеството между националните регулаторни органи.

(2) State regional development policy and structure-determining policies shall be implemented in coordination and cooperation with the National spatial development concept and regional spatial development schemes.
(2) Държавната политика за регионално развитие и структуроопределящите политики се провеждат съгласувано и във взаимодействие с Националната концепция за пространствено развитие и регионалните схеми за пространствено развитие.“.

Its mission is to support and strengthen cooperation and coordination between national investigating and prosecuting authorities when serious crimes affect two or more Members States.
Задачата й е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните органи за разследване и съдебно преследване на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки.