Какво е " COORDINATION AND EXCHANGE " на Български - превод на Български

• координацията и обмена
• координация и обмен

Примери за използване на Coordination and exchange на Английски и техните преводи на Български

Improving coordination and exchange of information.
Подобряване на координацията и обмена на информация.

The Commission is helping with the identification of bottlenecks but also facilitates cooperation, coordination and exchange of best practices between EU countries.
Комисията помага за откриването на пречките, а също така улеснява сътрудничеството, координацията и обмена на добри практики между страните от ЕС.

Coordination and exchanges of information between the Member States are also vital.
Координирането и обменът на информация между държавите членки също са от изключително значение.

Encourages dialogue, cooperation, coordination and exchange of experience between its member organizations;
Насърчаваме диалога, сътрудничеството, координацията и обмена на опит между своите организации членки.

Coordination and exchange of information in expert working groups and subgroups;
Координация и обмен на информация в рамките на експертни работни групи и подгрупи;

Encourage the dialogue, cooperation, coordination and exchange of experience among the organizations of the network.
Насърчаваме диалога, сътрудничеството, координацията и обмена на опит между организациите от мрежата.

For almost 10 years, the companies carried out the most harmful anti-competitive practices including price fixing, market sharing, customer allocation, capacity and output coordination and exchanges of commercial sensitive information.
В продължение на почти10 години, участниците в картела, са прилагали най-вредните антиконкурентни практики, включително определяне на цените, подялба на пазара, разпределение на клиенти, координиране на капацитета и производството и обмен на чувствителна търговска информация.

The proposal reinforces the coordination and exchange of information among the NEBs with the support of the Commission.
Предложението засилва координацията и обмена на информация между НПО с подкрепата на Комисията.

On this occasion, the dynamics of activities and key objectives of this working group are defined, among which are the analysis of existing resources, as well as the establishment of the necessary coordination and exchange of information between working groups of ministries.
По този случай се определят динамиката на дейностите и ключовите цели на тази работна група, сред които са анализът на съществуващите ресурси, както и установяването на необходимата координация и обмен на информация между работните групи на министерствата.

Encourage the dialogue, cooperation, coordination and exchange of experience among the organizations of the network.
Насърчаваме диалога, сътрудничеството, координацията и обмена на опит между своите организации членки.

OPTTI contributes to CCA in a direct way with the support of the development of information systems for early warning and monitoring of emergency events; forecasting of disasters and information provision, coordination and exchange of data between the stakeholders, and so on.
Директният принос на ОПТТИ към АИК е чрез подкрепата за развитие на информационни системи за ранно предупреждение и контрол на аварийни събития; прогнозиране на бедствия и предоставяне на информация, координация и обмен на данни между институциите и т.н.

Support closer coordination and exchange of best practices among Member States on cybersecurity awareness and education.
Подкрепя по-тясното координиране и обмена на добри практики между държавите членки във връзка с осведомеността и образованието в областта на киберсигурността.

(120) In order for the system established by this Regulation to operate effectively, there should be good cooperation, coordination and exchange of information between the Member States, the Agency and the Commission regarding enforcement.
(120) За да може системата, създадена с настоящия регламент, да функционира ефективно, следва да има добро сътрудничество, координация и обмен на информация между държавите-членки, Агенцията и Комисията по отношение прилагането на регламента.

Stresses that the coordination and exchange of information and best practices can help to make private and public value chain initiatives more effective;
Подчертава, че координацията и обменът на информация и най-добри практики може да допринесе за повишаване на ефективността на частните и публичните инициативи относно веригите за създаване на стойност;

(8a) In order to help achieve the objectives of this Directive, and to boost the transition to a circular economy, the Commission should promote the coordination and exchange of information and best practices among Member States and different sectors of the economy.
(8a) За да помогне за постигането на целите на настоящата директива и за насърчаването на прехода към кръгова икономика Комисията следва да поощрява координацията и обмена на информация и най-добри практики между държавите членки и между различните отрасли на икономиката.

Calls on the Commission to promote the coordination and exchange of information and best practices between Member States, regions, local communities and cities;
Призовава Комисията да насърчава координацията и обмена на информация и най-добри практики между държавите членки, регионите, местните общности и градовете;

(4a) In order to help achieve the targets laid down in this Directive and to help boost the transition to a circular economy, the Commission should promote the coordination and exchange of information and best practices between Member States and between different sectors of the economy.
(4a) За постигането на целите, заложени в настоящата директива, и за насърчаването на прехода към кръгова икономика Комисията следва да поощрява съгласуването и обмена на информация и най-добри практики между държавите членки и между различните отрасли на икономиката.

Does she consider, at present, that the level of coordination and exchange of information between the intelligence services is good enough to rule out this type of failing in the European Union?
Счита ли, че в момента нивото на координация и обмен на информация между разузнавателните служби е достатъчно добро, за да не бъдат допуснати подобни пропуски в Европейския съюз?

Where the authority designated by the Member State for the application of this Article is different from the competent authority, the Member State shall adopt the necessary provisions to ensure proper coordination and exchange of information between the competent authority and the designated authority for the proper application of this Article.
Когато органът, определен от държавата членка за прилагането на настоящия член, е различен от компетентния орган, държавата членка приема необходимите разпоредби за осигуряване на подходяща координация и обмен на информация между компетентния органи и определения орган с цел правилно прилагане на настоящия член.

In order to ensure consistent harmonisation in relation to the coordination and exchange of information between supervisory authorities, EIOPA shall, subject to Article 301b, develop draft regulatory technical standards to specify.
За да осигури последователно хармонизиране във връзка с координацията и обмена на информация между надзорните органи, ЕОЗППО, съгласно условията на член 301б, разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел определяне на.

The programme supports alternative livelihood initiatives in the coastal pirate areas of Somalia, investigation capacities at national and regional level, prison reforms, prosecution and judicial capacity, disruption of illegal financial flows, combating money laundering and various other maritime tasks, in addition to a regional mechanism for the coordination and exchange of maritime information.
Програмата подкрепя инициативи за алтернативен поминък в крайбрежните пиратски райони на Сомалия, капацитет за разследване на национално и регионално ниво, реформи на затворите, капацитет, свързан с наказателното преследване и съдебната система, прекъсване на незаконните финансови потоци, борба с прането на пари, както и различни други морски задачи, в допълнение към регионален механизъм за координация и обмен на морска информация.

Calls on the Commission to use technical and financial means in order to ensure EU-level coordination and exchanges of best practices in the fight against terrorist propaganda, radical networks and recruitment on the internet;
Призовава Комисията да използва технически и финансови средства, с цел на равнище ЕС да се гарантира координация и обмен на най-добри практики в борбата срещу терористичната пропаганда, радикалните мрежи и набирането на бойци в интернет;

(8b) The Commission should promote the coordination and exchange of information and best practices among Member States, regional and, in particular, local authorities, involving all relevant civil society organizations, including the social partner and environmental and consumer organisations.
( 8б) Комисията следва да насърчава координацията и обмена на информация и най-добри практики сред държавите членки, регионалните и- по-специално- местните органи, с участието на всички заинтересовани организации на гражданското общество, включително организациите на социалните партньори, организациите по околна среда и организациите на потребителите.

In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the procedures for coordination and exchange of information between the competent authority of the home Member State and the competent authorities of the host Member States of the AIFM.
За да се осигури последователно хармонизиране на настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за конкретизиране на процедурите за координация и обмен на информация между компетентните органи на референтната държава-членка и компетентните органи на приемащите държави-членки на ЛУАИФ.

In order to ensure uniform conditions of application in relation to the coordination and exchange of information between supervisory authorities, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures and templates for the submission of information to the group supervisor as well as the procedure for the cooperation and the exchange of information between supervisory authorities as laid down in this Article.
За да се осигурят еднакви условия за прилагане във връзка с координацията и обмена на информация между надзорните органи, ЕОЗППО разработва проекти на технически стандарти за изпълнение относно процедурите и образците за предоставяне на информация на органа за групов надзор, както и на процедурите за сътрудничество и обмен на информация между надзорните органи, определени в настоящия член.

Whereas the EU-Mexico Strategic Partnership has enabled closer cooperation between the EU and Mexico on issues of global importance, and in particular enhanced dialogue, coordination and exchanges in areas such as security, human rights, electoral reform, regional development and regulatory and trade policies;
Като има предвид, че стратегическо партньорство между ЕС и Мексико даде възможност за по-тясно сътрудничество между ЕС и Мексико по теми от глобално значение и по-конкретно за засилен диалог, повече координация и развитие на обмена в области като сигурност, права на човека, реформиране на избирателната система, регионално развитие и регулаторни и търговски политики;

The resolution recommends stepping up mutual intra-state coordination and exchange of best practices without, at the same time, interfering in Member States' competences as regards pension systems, which is an extremely important and very sensitive area.
Резолюцията препоръчва засилване на взаимната координация между държавите и обмен на най-добри практики без обаче в същото време да има намеса в компетентността на държавите-членки що се отнася до пенсионните системи, което е изключително важна и много чувствителна област.

However, there are many things that can serve and support the longevity of such projects, such as online media platforms, network coordination and exchange of experience, critical thinking, going over the details, moving beyond the borders of ideological dogmas, cooperation with social movements, etc.
Въпреки това има множество възможности, които да послужат за подсигуряване на дългосрочност на тези проекти и подкрепа за тях като онлайни медийни платформи, мрежовидна координация и обмяна на опит, критична мисъл, изпипване на детайлите, излизане от рамките на идеологическите догми и сътрудничество със социални движения.

Stresses, therefore, the need to draw up an overview of existing corporate social responsibility measures being implemented by European businesses, and to enhance the coordination and exchange of information and best practices, in order to be able to identify good practices more effectively and contribute to the creation of a common action framework at European level;
Поради това подчертава необходимостта да се изготви преглед на съществуващите мерки във връзка с корпоративната социална отговорност, които се прилагат от европейските предприятия, и да се подобрят координацията и обменът на информация и най-добри практики с цел да се предостави възможност добрите практики да се установяват по-ефективно и да се допринесе за създаването на обща рамка за действие на европейско равнище;

Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health specifically provides that the Commission(i.e. DG Health and Food Safety), in liaison with the Member States, ensures coordination and exchange of information between the mechanisms, structures and activities which are relevant to preparedness and response planning, monitoring, early warning of and combating serious cross-border threats to health.
Решение No 1082/2013/ЕС относно сериозните трансгранични заплахи за здравето специално предвижда, че Комисията(т.е. ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“), съвместно с държавите членки, осигурява координацията и обмена на информация между отделните механизми, структури и дейности, свързани с планирането на режима на готовност и реагиране, мониторинга, ранното предупреждение и борбата със сериозни трансгранични заплахи за здравето.