Какво е " CORE ASPECTS " на Български - превод на Български

• основните аспекти
• основни аспекти

Примери за използване на Core aspects на Английски и техните преводи на Български

You will study core aspects of macro- and microeconomic theory, applied econometrics and economic policy.
Ще учат основните аспекти на макро- и микроикономическа теория, прилагани иконометрия и икономическата политика.

The act of creating and experiencing the creations of others is one of the core aspects of being human that AI and Robots can't replace.
Актът за създаване и преживяване на творенията на другите е един от основните аспекти на човешката дейност, които AI и роботи не могат да заменят.

We are continually optimizing core aspects of Office 365 such as availability, global reach, and performance for internet based connectivity.
Непрекъснато оптимизираме основните аспекти на Office 365, като достъпност, глобален обхват и производителност, за базирана на интернет връзка.

In reality, interior designers blend different elements from several decorating styles together, but it's crucial to identify the core aspects of each one.
В действителност, специалистите смесват различни елементи от няколко стила в едно място заедно, но е от решаващо значение да се идентифицират основните аспекти на всеки от тях.

The programme aims to develop an understanding of the core aspects of business management and to build on the skills and competencies relevant to middle management and to senior roles.
Програмата има за цел да развие разбиране на основните аспекти на управлението на бизнеса и да се гради върху уменията и компетенциите, свързани с средно управленско и на висши роли.

In reality, practitioners blend different elements from several decorating styles together, but it's crucial to identify the core aspects of each one.
В действителност, практикуващите дизайнери се стремят да сливат различни елементи от няколко декоративни стила заедно, като при това е от решаващо значение, да се определят основните аспекти, на всеки един.

It examines the core aspects of a spiritual approach to therapy, beyond method and technique, focusing on the essentials of how personal growth and transformation occur.
Той изследва основните аспекти на духовния подход към терапията, отвъд методите и техниките, като се фокусира върху същността на процеса, чрез който се случват личностното развитие и трансформацията.

Cities are becoming more densely populated but customers want to continue to use personal mobility, so the SEAT el-Born concept fuses the core aspects driving change in the automotive industry: electrification, autonomous driving, shared-mobility.
Градовете стават все по-гъсто населени, но клиентите искат да продължат да ползват лична мобилност и концепцията SEAT el-Born обединява основните аспекти, водещи до промени в автомобилната индустрия: електрификация, автономно шофиране, споделена мобилност и свързаност.

You will study core aspects of macro- and microeconomic theory, of applied econometrics and economic policy, and of the long-term historical and conceptual context of the contemporary issues and debates.
Ще учат основните аспекти на макро- и микроикономическа теория, на приложната иконометрия и икономическата политика, и на дългосрочната историческа и идейна контекста на съвременните проблеми и дебати.

In essence that Twitter for Windows 8 supports several of the core aspects of the operating system, including the Share charm, to help with the quick tweeting of links.
По-същественото от версията на Twitter за Windows 8 е, че приложението ще поддържа някои от основните аспекти на операционната система, включително бутона„Share“, за да помогне с бърз туит на връзките.

You will study core aspects of macro- and microeconomic theories, taking a pluralist approach, and develop an understanding of the long-term historical and conceptual context of contemporary issues and debates.
Ще учат основните аспекти на макро- и микроикономическа теория, на приложната иконометрия и икономическата политика, и на дългосрочната историческа и идейна контекста на съвременните проблеми и дебати.

As underpinned by the EU Global Strategy, strengthening democracy externally is also in the Union's strategic interest, contributing to core aspects of the EU's Common Foreign and Security Policy(multilateralism, development, peace and security, migration).
Укрепването на демокрацията отвън е един от стратегическите интереси на Съюза, залегнал в глобалната стратегия на ЕС, поради приноса му към основните аспекти на общата външна политика и политика на сигурност- многостранност, развитие, мир и сигурност, миграция.

The draft directive does not harmonise core aspects of insolvency such as rules on conditions for opening insolvency proceedings, a common definition of insolvency, ranking of claims and avoidance actions.
Предложението не хармонизира основни аспекти от несъстоятелността, като например правилата относно условията за образуване на производство по несъстоятелност, приемането на общо определение за несъстоятелност, реда на вземанията и отменителни искове в общ план.

You will examine core aspects of business such as business strategy and communication in a global context, whilst also getting the chance to conduct an investigation into a business problem that allows you to apply your business acumen to a real life scenario.
По време на този курс на обучение за една година ще разгледате основните аспекти на бизнеса като бизнес стратегията и комуникацията, като същевременно ще имате възможност да проведете истинско разследване на бизнес проблем, който ви позволява да приложите бизнеса си в сценария на реалния живот.

But the Commission proposal fell short of harmonising core aspects of insolvency, such as rules on conditions for opening insolvency proceedings, a common definition of insolvency, ranking of claims and avoidance actions in general.
Предложението не хармонизира основни аспекти от несъстоятелността, като например правилата относно условията за образуване на производство по несъстоятелност, приемането на общо определение за несъстоятелност, реда на вземанията и отменителни искове в общ план.

The proposal does not harmonise core aspects of insolvency processes such as: rules on conditions for opening insolvency proceedings, a common definition of insolvency, and the ranking of claims and general avoidance actions, all of which remain specific to each member state.
Предложението не хармонизира основни аспекти от несъстоятелността, като например правилата относно условията за образуване на производство по несъстоятелност, приемането на общо определение за несъстоятелност, реда на вземанията и отменителни искове в общ план.

During this one year‘top up' course you will examine core aspects of business such as business strategy and communication, whilst also getting the chance to conduct a real investigation into a business problem that allows you to apply your business acumen to a real life scenario.
По време на този курс на обучение за една година ще разгледате основните аспекти на бизнеса като бизнес стратегията и комуникацията, като същевременно ще имате възможност да проведете истинско разследване на бизнес проблем, който ви позволява да приложите бизнеса си в сценария на реалния живот.

While discussion on the core aspects of solidarity and responsibility continues, some elements of the package, such as the European Asylum Agency and Eurodac proposals, can be adopted by March 2018 to allow the operational foundations to be laid for the reformed asylum system.
Докато дискусията относно основните аспекти на солидарността и отговорността продължава, някои елементи от пакета, като например Европейската агенция за убежище и предложенията на Евродак, могат да бъдат приети до март 2018, за да се даде възможност за поставяне на оперативни основи на реформираната система за убежище.

While discussion on the core aspects of solidarity and responsibility continues, some elements of the package, such as the European Asylum Agency and Eurodac proposals, can be adopted by March 2018 to allow the operational foundations to be laid for the reformed asylum system.
Докато продължават дискусиите по основните аспекти на солидарността и отговорността, някои елементи от пакета, като предложенията за Европейската агенция в областта на убежището и Евродак, може да бъдат приети до март 2018 г., за да позволят полагането на оперативните основи на реформираната система за предоставяне на убежище.

The course covers core aspects of the music industry ranging from cultural and historical perspectives, analysis and forecasting, legal frameworks and revenue streams to planning, budgeting, marketing and honing digital media skills across a wide variety of industry scenarios such as artist management, publishing, e-music and live event management.
Курсът обхваща основните аспекти на музикалната индустрия, вариращи от културни и исторически гледни точки, анализ и прогнозиране, правни рамки и приходи към планиране, бюджетиране, маркетинг и усъвършенстване на умения за дигитални медии в голямо разнообразие от индустриални сценарии като управление на художници, Е-музика и управление на събития на живо…[-].

It should be a core aspect of ICT products and services;
Трябва да бъде основен аспект на ИКТ продуктите и услугите;

A core aspect will be to accommodate sports training to grassroot sports that support the development, both physically and behaviorally, thus decreasing maladaptive behaviors with youth with disabilities.
Основен аспект ще бъде приспособяването на спортното обучение към местните спортове, които подкрепят развитието както физически, така и поведенчески като по този начин намаляват рисковите поведения спрямо младежи с увреждания.

Basketball is a core aspect of the show, helping to create an atmosphere of masculinity and attract male viewers.
Баскетболът е основен аспект на шоуто, създава атмосфера на мъжественост и привлича мъжката част от зрители.

They are a core aspect of building a secure and reliable infrastructure for a business of any size.
Те са основен аспект на изграждането на сигурна и надеждна инфраструктура за бизнес от всякакъв мащаб.

One core aspect is the necessity to provide citizens, both as workers and as consumers of various services, with the necessary skills in this new environment.
Един основен аспект е да се гарантира, че гражданите, както в ролята им на работници, така и на потребители на различните услуги, разполагат с необходимите умения в тази нова среда.

A core aspect of their offering is to allow customers to configure their resources to suit their business requirements.
Основен аспект на предлагането им е, че позволяват на клиентите да конфигурират ресурсите си така, че да отговарят на техните бизнес изисквания.

It is a traditional virtue in many cultures and a core aspect of various religious traditions, though the concept of"others" toward whom concern should be directed can vary among cultures and religions.
Той е традиционна добродетел в много култури и основен аспект на различни религиозни традиции и светски възгледи, макар че понятието„други“, към които е насочена загрижеността, може да варира в различните култури и религии.

It is a traditional virtue in many cultures and a core aspect of various religious traditions and secular worldviews, though the concept of“others” toward whom concern should be directed can vary among cultures and religions.
Той е традиционна добродетел в много култури и основен аспект на различни религиозни традиции и светски възгледи, макар че понятието„други“, към които е насочена загрижеността, може да варира в различните култури и религии.